pasar por una crisis oor Engels
pasar por una crisis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to go through a crisis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, pues no pensaba pasar por una crisis nerviosa, no, muchas gracias.
That' s a good little bitchLiterature Literature
Es mucho pedir tener una caja extra para no pasar por una crisis como esta?
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En invierno, cuando nieva intensamente... »Parece como si la naturaleza pasara por una crisis y... »¿Me comprende usted?
You girls have got forensics waiting outsideLiterature Literature
Una persona intuitiva se habría preguntado, al conocerla, si acababa de pasar por una crisis espiritual.
No, I' m fine, thanksLiterature Literature
La experiencia de pasar por una crisis nos paraliza por mucho tiempo.
No, you can' t... no, don' t do that to meLiterature Literature
¿No es la edad en que los hombres suelen pasar por una crisis vital?
The stone archLiterature Literature
Simon sabía que acababa de pasar por una crisis.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingLiterature Literature
Es mejor pasar por una crisis que por aquel colapso destructor que se apodera de todo el organismo.
OK, let' s say it' s companionshipLiterature Literature
No es fácil mantener la calma al pasar por una crisis.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.jw2019 jw2019
La universidad de Bolonia era la más antigua de Italia y, tras pasar por una crisis, estaba renaciendo en el siglo XV.
It' s like looking... for a college to attend or somethingLiterature Literature
Por ultimo, se debe prestar especial asistencia a los países que acaban de pasar por una crisis y éstos deben aprender de sus experiencias respectivas
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BMultiUn MultiUn
Por ultimo, se debe prestar especial asistencia a los países que acaban de pasar por una crisis y éstos deben aprender de sus experiencias respectivas.
Abandon all hope, he who enters there!UN-2 UN-2
Oscy acababa de pasar por una terrible crisis con Miriam.
Oh, look at thatLiterature Literature
Acababa de pasar por una difícil crisis emocional.
His heart said something to mineLiterature Literature
En la Alemania Occidental, las Burschenschaften fueron restablecidas en la década de 1950, pero volvieron a pasar por una crisis en los años 1960 y 1970, ya que la corriente principal de la perspectiva política del movimiento estudiantil alemán de ese período tendía hacia la izquierda radical.
What makes you think you can trust him?WikiMatrix WikiMatrix
Comenzó a bajar en prácticas religiosas, aunque mantuvo una inquietud que, después, la llevó a buscar y anhelar a Dios de una forma distinta, pero no sin pasar antes por una crisis.
Nina) Did you hear about Alice Tait?Common crawl Common crawl
Sé que no hay fondos para pasar por una época de crisis.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesLiterature Literature
Volvió a respirar hondo, como si acabara de pasar por una especie de crisis de vida o muerte.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?Literature Literature
El Oriente Medio acaba de pasar por una de las peores crisis de los últimos años.
Target should be clear if you go in low enoughUN-2 UN-2
El Oriente Medio acaba de pasar por una de las peores crisis de los últimos años
Approval granted/refused/extended/withdrawnMultiUn MultiUn
Mi circunscripción acaba de pasar por una grave crisis en lo que se refiere a su evaluación educativa, debido en parte a la falta de una consulta como es debido a los docentes que trabajan en el aula.
I' m still thereEuroparl8 Europarl8
Se ha llegado a una coyuntura decisiva tras los esfuerzos desplegados por pasar de la administración de la crisis a una auténtica solución
Put a sock in it!MultiUn MultiUn
Se ha llegado a una coyuntura decisiva tras los esfuerzos desplegados por pasar de la administración de la crisis a una auténtica solución.
I just need you to sign hereUN-2 UN-2
¿Tenemos que pasar por la crisis o, incluso, por una guerra para alcanzar la catarsis y volver a los caminos de paz?
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesmid.ru mid.ru
Se trata de una crisis que no deberíamos pasar por alto.
stop saying you cant jump davidEuroparl8 Europarl8
240 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.