pasar revista a oor Engels
pasar revista a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inspect
He tenido el honor de pasar revista a su regimiento.
I have had the honour to inspect his regiments.
review
El examen ministerial anual puede ser una importante ocasión para pasar revista a los progresos logrados sobre cuestiones normativas concretas y formular recomendaciones concretas.
The annual ministerial review can be an important occasion for reviewing progress on specific policy questions and for the making of concrete recommendations.
to inspect
He tenido el honor de pasar revista a su regimiento.
I have had the honour to inspect his regiments.
to review
El Comité de Gestión se reúne trimestralmente para pasar revista a las recomendaciones de los órganos de supervisión.
The Management Committee meets on a quarterly basis to review the recommendations of the oversight bodies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la posada he oído decir que veríamos al rey Carlos Manuel pasar revista a las tropas.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaLiterature Literature
Tai vez quiera visitar el barco... y pasar revista a mis hombres
You make good things and why you Do not pay?opensubtitles2 opensubtitles2
Gracias por pasar revista a la tropa.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierLiterature Literature
Después de pasar revista a varios coches, Giordino se impacientó.
Latitude N/SLiterature Literature
Tras pasar revista a los esfuerzos árabes e internacionales realizados para reanimar el proceso de paz
But I have already dinedMultiUn MultiUn
Daniels le dedicó una sonrisa cortés, pero era evidente que le interesaba más pasar revista a los invitados.
And you even took money for cleaning the kitchenLiterature Literature
Pasaré revista a unos cuantos, empezando por Sarah Bernhardt.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersLiterature Literature
Todos estos pesimistas llegaron a estas lúgubres conclusiones tras pasar revista a los placeres de la vida.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesLiterature Literature
Trataré de pasar revista a todas las cosas que me han ocurrido durante las últimas dos semanas.
You' re luckyLiterature Literature
Quiero pasar revista a varios aspectos.
Doesn' t matter what you wearUN-2 UN-2
Al pasar revista a la propuesta de la Comisión, llaman la atención tres puntos en particular:
Everything' s gonna be okayEurLex-2 EurLex-2
Cuando acabé de vestirme, salí a pasar revista a las tropas.
Long life, good health and every happiness possibleLiterature Literature
Pasar revista a los heridos le llevó otra hora y media.
We have any proof it was the mother?Literature Literature
Manao, el maestro, que empezaba dentro de veinte minutos), le gustaba pasar revista a sus tropas.
From now on, they' il spell mutiny with my nameLiterature Literature
El ACNUR debería pasar revista a los proyectos concluidos velando por su pronto cierre (párr.
The possibilities of exploration and research are endlessUN-2 UN-2
Decide pasar revista a la aplicación de la presente resolución en su 20o período de sesiones.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeUN-2 UN-2
No es necesario pasar revista a nuestra carrera o a nuestra experiencia en el Servicio de Salud Pública.
And Saro is a manLiterature Literature
Era una preciosa mañana de primavera y N partió a caballo para pasar revista a las tropas.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityLiterature Literature
Un representante destacó la importancia de pasar revista a los instrumentos de planificación y de elaborar mejores prácticas.
I see your engagement ring, okay?UN-2 UN-2
Para hacerlo, debemos necesariamente pasar revista a lo que hemos vivido en estos quince años.
It' s forbidden!Literature Literature
Quiso dedicar un momento a pasar revista a las personas que pretendían abrumarlo con su desdén.
Look on the bright sideLiterature Literature
Los Americanos volvieron al puente Bailey para pasar revista a las tropas.
She was lyingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empezamos a pasar revista a su carrera.
And hey, you snagged the bouquetLiterature Literature
Lamento que no podrá pasar revista a todo el regimiento
Calibration procedureopensubtitles2 opensubtitles2
Un representante destacó la importancia de pasar revista a los instrumentos de planificación y de elaborar mejores prácticas
i have a mission for you. do not fail meMultiUn MultiUn
2281 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.