pasar por el tamiz oor Engels
pasar por el tamiz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sift
Así que, puede tomarme algún tiempo pasar por el tamiz a todos los sospechosos.
So, it will take me some time to sift through all the suspects.
to sift
Así que, puede tomarme algún tiempo pasar por el tamiz a todos los sospechosos.
So, it will take me some time to sift through all the suspects.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éstas conservan su individualidad transmutada después de pasar por el tamiz de la intervención del Maestro.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!Literature Literature
Por otra parte, los recuerdos recientes se alteran tras pasar por el tamiz de nuestros prejuicios y preferencias.
My ear' s playing tricks on mecordis cordis
Tenemos por delante mucha boñiga que pasar por el tamiz.
That' s not what I meantLiterature Literature
Al pasar por el tamiz con ranuras de #,# mm, hay que indagar la posible presencia de plagas vivas
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesoj4 oj4
Al pasar por el tamiz con ranuras de #,# mm, hay que indagar la posible presencia de plagas vivas
Develop a market surveillance structure in line with the acquisoj4 oj4
"Es en esta perspectiva que las producciones sociales deben pasar por el tamiz de una ""ecosofía mental""."
I want you to get swept away out thereLiterature Literature
Deberá por tanto triturarse la muestra y hacerla pasar por el tamiz de # mm de apertura de malla
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreeseurlex eurlex
Pasar por el tamiz, unir las frutas confitadas y el chocolate.
There' s something you should seeCommon crawl Common crawl
Al pasar por el tamiz con ranuras de # mm, hay que indagar la posible presencia de plagas vivas
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovinaeurlex eurlex
Es obvio que pasar por el tamiz la enorme información empresarial de que disponemos es un enorme desafío.
Well done, LieutenantLiterature Literature
Pasar por el tamiz todos los cabarets y restaurantes árabes desde Boston hasta Filadelfia.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksLiterature Literature
Molerá dócilmente el grano en el molinillo de café y lo pasará por el tamiz.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesLiterature Literature
Así que, puede tomarme algún tiempo pasar por el tamiz a todos los sospechosos.
I have experience!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es lo que ganan los conciliábulos misteriosos con pasar por el tamiz del pueblo...
i>And now his opportunity had arrived. </iLiterature Literature
Al pasar por el tamiz con ranuras de 1,0 mm, hay que indagar la posible presencia de plagas vivas.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
Deberá por tanto triturarse la muestra y hacerla pasar por el tamiz de 0,2 mm de apertura de malla.
It' s too dark in here, manEurLex-2 EurLex-2
Deberá por tanto triturarse la muestra y hacerla pasar por el tamiz de # mm de apertura de malla. Ejemplo
It’ s just that nobody’ s been talking to useurlex eurlex
Deberá por tanto triturarse la muestra y hacerla pasar por el tamiz de 0,2 mm de apertura de malla.
I didn' t know you were cruising for men in trainsnot-set not-set
193 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.