la carretera pasa por debajo de un puente
the road passes under a bridge
pasar por debajo de oor Engels
pasar por debajo de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
run under
Ellos ya tienen armas y uniformes y mapas detallados de los túneles que pasan por debajo de aquí.
They already have weapons and uniforms and detailed maps of the tunnels that run under this place.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No vas a pasar por debajo de una caravana, ¿no?
They usually use their kids for beggingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los caballos que había oído pasar por debajo de ella no formaban parte de ninguna ilusión.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseLiterature Literature
Pasará por debajo de 1 mil, y se llama venderlo a descuento.
What more could you ask for?QED QED
Después, le sugirió claramente: —Podríamos continuar y pasar por debajo de ese cordón.
Where is daddy?Literature Literature
Brod siempre hacía un signo sobre sus ojos al pasar por debajo de alguno de ellos.
You' re gonna freeze himLiterature Literature
Corran vio dos cazas estelares TIE pasar por debajo de él, entrando en un vector extrañamente desviado.
Whatever my master does is for a good reasonLiterature Literature
Era tan bajito que hubiera podido pasar por debajo de la barriga de un caballo sin agacharse.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedLiterature Literature
Después de pasar por debajo de las vías del tren.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberLiterature Literature
A veces cantaban al pasar por debajo de los pies colgantes de Sophie.
Latitude N/SLiterature Literature
—No vamos a pasar por debajo de eso —dijo Charlie—.
It' s the stewLiterature Literature
Y podría pasar por debajo de aquel puente sin revivir dos muertes.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'Literature Literature
«Algo va a pasar, por debajo de todo».
Hurry, so we can go homeLiterature Literature
El único medio era saltar por la ventana al patio y pasar por debajo de la cerca.
Just a little cold in here in the waterLiterature Literature
Intentar pasar por debajo de esos puentes habría sido un suicidio.
Hey, at least I' ve got an apartmentLiterature Literature
Podría subir por el tejado, pasar por debajo de la alambrada y entrar en el complejo alemán.
exhales)Agent PierceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al pasar por debajo de una lámpara de techo, el segundo policía me miró.
Are you in visual contact?Literature Literature
Todos teníamos que pasar por debajo de ella.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionLiterature Literature
No había guardias obvios vigilando la puerta, pero al pasar por debajo de la reja, me sentí observada.
Put them down carefullyLiterature Literature
"'¿Cómo diablos puedo pasar por debajo de esa puerta? '"
I was going to get themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Realmente trae mala suerte pasar por debajo de una escalera o romper un espejo?
What are you going to do?Literature Literature
Podía pasar por debajo de la puerta sin dificultad, pero decidió investigar antes el resto del establo.
You' re nothing in hereLiterature Literature
Pasar por debajo de la N10 y después girar a la derecha. De Poitiers por la N10, dir.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyCommon crawl Common crawl
Estaban a punto de pasar por debajo de la arcada oriental del puente de la bahía.
I haven' t seen you this happy in a whileLiterature Literature
Se lo podemos pasar por debajo de la puerta —sugirió amablemente.
There' s no more trains at this timeLiterature Literature
Lo haré azotar, pasar por debajo de la quilla...
I have the culinary pieceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1737 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.