paso fronterizo oor Engels

paso fronterizo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

BCP

afkorting
Todos los pasos fronterizos visitados estaban equipados con material básico de detección de documentos falsos.
All the BCPs visited were equipped with the basic material for detecting forged documents.
UN term

border crossing

naamwoord
Paso fronterizo permanente: paso fronterizo que permanece abierto las veinticuatro horas del día.
Permanent border crossing point: border crossing point which is opened 24 hours per day.
GlosbeMT_RnD

border crossing point

Paso fronterizo permanente: paso fronterizo que permanece abierto las veinticuatro horas del día.
Permanent border crossing point: border crossing point which is opened 24 hours per day.
UN term

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

border post · checkpoint · crossing · ground crossing

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Paso Fronterizo Cardenal Samoré
Cardenal Antonio Samoré Pass
acuerdo sobre la gestión integrada de los pasos fronterizos
IBM agreement · Integrated Border Management (IBM) Agreement · Integrated Border Management agreement · agreement on the integrated management of crossing points
paso fronterizo provisional
provisional border crossing

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A la larga, servirá al desarrollo de la región del norte, al facilitar el paso fronterizo.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointEurLex-2 EurLex-2
Israel controla también el paso fronterizo con Egipto.
I wanna get past thisEuroparl8 Europarl8
Egipto relajó también las restricciones a la circulación de personas en el paso fronterizo de Rafah.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeUN-2 UN-2
Si ha cruzado la frontera del Estado por un punto que no es paso fronterizo; o
Which just confirms what we already knewUN-2 UN-2
Tiroteos en el paso fronterizo
I only came home because I knew that Daddy would be worriedamnesty.org amnesty.org
Los rebeldes estaban tratando de infiltrarse en el Líbano desde Siria por un paso fronterizo ilegal.
Sorry about thatWikiMatrix WikiMatrix
·paso fronterizo de entrada y autoridad que autorizó la entrada;
They gave you away when I shot that copEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De modo que, en el paso fronterizo, hemos dado media vuelta y ahora estamos de camino a Jerusalén.
you're gonna be all rightLiterature Literature
c) paso fronterizo previsto, fecha y hora del traslado y si recurre a escoltas;
I said come closerEurLex-2 EurLex-2
Nuevo paso fronterizo: Huesca–Pirineos
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originEurLex-2 EurLex-2
Los datos biométricos se introducirán en el SES en el siguiente paso fronterizo.
How could you not have told me?Eurlex2019 Eurlex2019
fecha y hora de salida y paso fronterizo de salida.
I' il wager they' re the exact same sizeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El paso fronterizo de Rafah entre Egipto y Gaza permaneció abierto durante un total de # días
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahMultiUn MultiUn
Bratislava - prístav/puerto (río) (no existe ningún puesto de paso fronterizo correspondiente)
She didn' t offer to wash thoseEurLex-2 EurLex-2
– el paso fronterizo de entrada en el territorio de los Estados miembros,
Done at Brussels, # Februaryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) a qué paso fronterizo se asigna un sello en concreto;
Subject: Asbestos-related diseasesEurLex-2 EurLex-2
8) «paso fronterizo»: todo paso habilitado por las autoridades competentes para cruzar las fronteras exteriores;
mr stryker, how kind of you to visitEurlex2019 Eurlex2019
i) el tráfico adquiera tal densidad que el tiempo de espera en el paso fronterizo sea excesivo,
We' re not ready yet, Mr. BromleyEurLex-2 EurLex-2
Éste era y seguirá siendo el único paso fronterizo.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Por otra parte, siguen llegando al paso fronterizo de Chaman los afganos que buscan refugio en el Pakistán.
Dealing with celebrities is part of the jobUN-2 UN-2
La apertura del paso fronterizo de Rafah tiene repercusiones económicas, de seguridad y humanitarias.
It did it, you know itEurLex-2 EurLex-2
Joan, Annie me ha dicho que están a una hora del paso fronterizo de Kazbegi
I wish I had my old bootsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuevo paso fronterizo marítimo
Awaiting execution... and they released usoj4 oj4
Designación del paso fronterizo parte checa
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesEurLex-2 EurLex-2
tiempo medio de inscripción en el paso fronterizo y en el consulado;
You' ve been seeing me for over two yearsEurLex-2 EurLex-2
4166 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.