pedagoga oor Engels
pedagoga
es
Persona que estudia y practica la ciencia de la enseñanza.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
educationalist
es
Especialista en la teoría y los métodos de educación.
en
A specialist in the theory and methods of education.
Estos acuerdos también aseguran la participación de pedagogos, científicos e intelectuales en conferencias internacionales.
Such agreements also provide for participation by educationalists, scientists and intellectuals in international conferences.
educationist
es
Especialista en la teoría y los métodos de educación.
en
A specialist in the theory and methods of education.
pedagog
También explica que los pedagogos de la administración han trabajado en locales separados de las comisarías de policía.
He further explained that the work conducted by pedagogical officers took place in offices which were separate from the police stations.
pedagogue
es
Persona que estudia y practica la ciencia de la enseñanza.
en
A person who studies and practices the science of teaching.
En tiempos antiguos, el tutor o pedagogo no era el maestro, como lo es un maestro de escuela.
In ancient times, the tutor or pedagogue was not the teacher, as a teacher in a school is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asimismo se enseña la materia “Ética y psicología de la vida de familia” y se organizan reuniones, seminarios y encuentros sobre las cuestiones relacionadas con la educación sexual, la salud reproductiva y la planificación de la familia por conducto de los medios de comunicación, y hay estaciones de radio que difunden regularmente emisiones consagradas a dichas cuestiones, con la participación de médicos, juristas, pedagogos y psicólogos.
It may be nothing- Yes, it may be nothingUN-2 UN-2
El examen puede ser solicitado por uno de los progenitores, pero si otra persona (por ejemplo, una enfermera, un pedagogo del jardín de infancia, etc.) sospecha la existencia de discapacidad, el progenitor puede verse también obligado a someter a examen a su hijo.
And that' s with two L' sUN-2 UN-2
Las obras más importantes que nos quedan de él son tres: el Protréptico, el Pedagogo, y los Stromata.
Your Majesty.- I came to see the Kingvatican.va vatican.va
Número de módulos de 30 horas con un mentor o tutor externo impartidos a un grupo de entre 3 y 8 pedagogos
What were you thinking?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Realización de eventos locales para el intercambio de experiencias, mediante la vinculación del sistema de tribunales con representantes de la Fiscalía, las facultades de Derecho y de Psicología, la Federación de Mujeres Cubanas y de las Casas de Orientación a la Mujer y la Familia, especialistas de la Dirección de Menores del Ministerio del Interior y prestigiosos pedagogos, psicólogos, médicos de la familia y representantes de la academia, líderes comunitarios.
How many apples a day do you eat?- # orUN-2 UN-2
Número de módulos de treinta horas con un mentor o tutor externo impartidos a un grupo de entre tres y ocho pedagogos
Nothing is going onEurlex2019 Eurlex2019
de profesores y pedagogos;
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveEurLex-2 EurLex-2
¿Qué otra cosa podría hacer un pedagogo?
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.Literature Literature
Durante estos cursos, más de 1.000 especialistas perfeccionaron sus cualificaciones: agentes de policía, pedagogos, pedagogos sociales, personal de los organismos municipales de protección de los derechos del niño, trabajadores sociales, psicólogos, jueces, fiscales, representantes de hogares de atención infantil e internados escolares, periodistas, representantes de centros juveniles y demás expertos.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementUN-2 UN-2
El resultado fue un reajuste de los sueldos del personal docente, con aumentos del 40% para los maestros titulados, 49% para los directores (escuelas de categoría A) y 70% para los pedagogos (véase el cuadro 16).
Why, he should get down on his kneesUN-2 UN-2
Se les aloja en determinadas instituciones (orfanatos o internados), donde psicólogos, médicos y pedagogos se ocupan de ellos. También se trabaja con las familias de esos menores
There' s gold in them thar hillsMultiUn MultiUn
El procedimiento penal en los casos que afectan a menores de edad se dispone en un capítulo independiente del Código de Procedimiento Penal, y las audiencias y otras actuaciones judiciales para el enjuiciamiento penal del menor se llevan a cabo ante la presencia obligatoria del abogado defensor, el representante legal y el pedagogo o psicólogo del menor.
We will sleep with everybody, we begin early morningUN-2 UN-2
Al evaluar el Decenio algún gobierno ha detectado la falta de “sinergia entre juristas y pedagogos”: sin duda unos consideraban preferentemente el aspecto informativo de la EDH y otros la concebían de modo más global
I remembered it again!MultiUn MultiUn
Servicios de un pedagogo, servicios de un psicólogo, servicios agrícolas
origin of the producttmClass tmClass
Los órganos educativos sólo pueden asignar (o trasladar) a los alumnos a las clases especiales (o correctivas) previo acuerdo de los padres (o representantes legítimos) de los alumnos y una vez obtenido el dictamen de una comisión compuesta por psicólogos, profesionales de la medicina y pedagogos.
How' d you deal with shit?UN-2 UN-2
—¿Desde cuándo eres una pedagoga que arrastra a niños pequeños por las calles?
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupLiterature Literature
En la vista de las causas en que participan niños menores de # años, se autoriza la participación de un pedagogo o de un psicólogo únicamente a discreción del fiscal o juez de instrucción o a solicitud del abogado defensor o de otro representante legal del menor
Where' s the father of my child?MultiUn MultiUn
Conforme a la ley, maestros y pedagogos están también obligados a informar periódicamente a los alumnos sobre las cuestiones que los afectan
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleMultiUn MultiUn
Los pedagogos curativos y terapeutas sociales son necesitados en todas partes donde hayan niños, jóvenes y adultos especiales que necesiten para su desarrollo ayuda y apoyo especial.
aint you ever seen a gun before wheres the girlCommon crawl Common crawl
En los centros de crisis trabajan equipos multidisciplinarios, que engloban a trabajadores sociales, psicólogos, pedagogos sociales, profesionales de la medicina, personal de apoyo técnico, consultores externos y voluntarios
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestMultiUn MultiUn
Muchos pedagogos y empleados del sistema educativo lituanos asisten a programas, seminarios y conferencias del Consejo de Europa.
Lotte is my sister... and my biggest fanUN-2 UN-2
Desarrollo profesional de pedagogos en el marco del eje prioritario 3 del programa operativo de investigación, desarrollo y educación (2014CZ05M2OP001)
I' il show you their graves tomorrow, if you likeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La cuantía de los salarios de los trabajadores cientificopedagógicos de los centros de enseñanza de nivel III y IV oscila actualmente entre 172 y 284 hryvnas al mes según la categoría del pedagogo y su grado académico.
Someone reminded me that every Angel is uniqueUN-2 UN-2
Reforzar el desarrollo de los pedagogos de escuelas o centros educativos mediante la planificación conjunta y la evaluación de la docencia, con la posibilidad de visitas mutuas en el marco del programa operativo de Investigación, Desarrollo y Educación, Eje Prioritario 3 (2014CZ05M2OP001)
In some patients additional factor # was giveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En tiempos antiguos, el tutor o pedagogo no era el maestro, como lo es un maestro de escuela.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic Partyjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.