pedazo oor Engels
pedazo
es
pedazo (de algo)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
piece
en
part of a larger whole
Metí un pedazo del pescado frito en la mayonesa.
I dipped a piece of the fried fish in the mayonnaise.
bit
es
Pequeña sección de algo que se desprendió del resto.
en
A small fragment of something broken off from the whole.
Tendrán todo escrito, entonces van a revisarlo pedazo por pedazo.
They'll have it in your handwriting, then they'll pick it apart bit by bit.
part
en
fraction of a whole {{jump|t|fraction of a whole|s
Ningún pedazo de esta cinta puede ser despreciado.
No part of this ribbon can be despised.
En 47 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chunk · hunk · lump · patch · scrap · fragment · shatter · shred · morsel · chip · rag · spot · wedge · little · smash · shard · gobbet · knob · loaf · slab · slice · sliver · small amount · snip · nub · snippet · end · flake · fleck · district · region · area · splinter · length · shiver · potsherd · offcut · zap · zone · territory · bug patch · country · patch file · patch program · piece(peco) · small indefinite amount · small indefinite quantity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
piece
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podría tener a un idiota ingenuo como tú como un pedazo de pastel
Please come in, Professor Borgopensubtitles2 opensubtitles2
Tegan vagabundea por los túneles y se encuentra con pedazos de las paredes internas de la TARDIS.
Let me serve youWikiMatrix WikiMatrix
Se volvió hacia el objeto causante de su caída y contempló un pequeño pedazo de tubería que sobresalía del suelo.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherLiterature Literature
El Beach de La Varenne no se cae a pedazos y a mí me parece que tiene mucho encanto.
No, I' m sorry, you' re rightLiterature Literature
Pensé que me abrían en dos pedazos.
The house has ears in itLiterature Literature
TIRO-A-LA-ESCUPIDERA Creedme que me estoy cayendo a pedazos.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?Literature Literature
Estás siempre en mi mente, en mi corazón... en cada maldito pedazo de mi
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997opensubtitles2 opensubtitles2
Toma un pedazo de ti en cuanto re mira.
Looks like we found the base of the food chainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedazo de mierda.
He was pretty angry, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Todo en él está tijereteado, desgarrado, hecho pedazos, sin orden, sin concierto, sin ninguna lógica!
So no big plans tonight?Literature Literature
Todo se está cayendo a pedazos.
Okay, come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liku le dio otro pedazo, tan pequeño que sólo podían comerlo los niños.
Almost killed meLiterature Literature
Estas "operaciones" se realizan con cuchillos especiales, hojas de afeitar, tijeras o pedazos de vidrio y de piedra
Well, I got news for you, fishMultiUn MultiUn
Cuando al final de una jornada exclamamos: me caigo a pedazos, no hay nada más literalmente cierto.
Process themLiterature Literature
Pero, si volvéis por aquí, haremos pedazos vuestra nave.
A wonderful childLiterature Literature
Escúchame, pedazo de incompetente...
He' s got this made- up mind about cars and graduationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un pedazo de lo que habría sido tuyo de haber sido criada como una auténtica hija de los nefilim.
I see you speak EnglishLiterature Literature
Un pequeño pedazo de madera y algo que parece pelo.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué has dicho, pedazo de mierda?
You wanted to be actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En pedazos, en mil pedazos inconscientes, pero vivo.
Look at the ropeLiterature Literature
Después de congelarme en el agua, creo que si cayera ahora mismo me rompería en mil pedazos.
No, no, no, no, noLiterature Literature
Se hizo pedazos las manos... agarrándose a lo que pudo
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.opensubtitles2 opensubtitles2
¡ Ese es el peor pedazo de mierda que alguna vez he visto!
Blood...... is too precious a thing in these timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O hacemos desaparecer todo esto como por arte de magia o hará estallar la Sección en mil pedazos.
I' il see you soon.- OkayLiterature Literature
Este pedazo de basura ha matado a Eddie.
Something is missing.I know what' s missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.