peinarás oor Engels

peinarás

werkwoord

Soortgelyke frases

me peino con un peine
I comb my hair with a comb

me peiné
I combed my hair

el estilo de peinado
style

peinar con estilo
arrange · coif · coiffe

estoy buscando un peine
I'm looking for a comb

nosotros tenemos los peines
we have the combs

voorbeelde

45 A continuación, en lo que atañe a la precisión recogida en el artículo 1 del Reglamento no 4006/87 de que el Protocolo no 4 se refiere al algodón sin cardar ni peinar, de la partida 5201 00 de la Nomenclatura Combinada, procede hacer constar que dicha precisión no excluye en modo alguno el algodón tal como se presenta en el momento de la apertura de las cápsulas.
45 As regards, next, the explanation provided by Article 1 of Regulation No 4006/87 that Protocol 4 concerns cotton, not carded or combed, falling within heading No 5201 00 of the combined nomenclature, that statement in no way excludes cotton as it is at the time of boll opening.

fibras sintéticas o artificiales discontinuas sin cardar ni peinar ni transformadas de otro modo para el hilado, o
man-made staple fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning, or

Desperdicios de seda (incluidos los capullos no aptos para el devanado), desperdicios de hilados e hilachas, sin peinar ni cardar
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling), yarn waste and garnetted stock, not carded or combed

Largarían amarras de madrugada, para empezar a peinar la zona a media mañana.
They would cast off early the next morning so they could begin to comb the zone by mid-morning.

Puede peinar al Coliseo de Roma en la parte trasera de su cercano museo.
You can comb through the Rome Coliseum In the rear of your nearest museum

fibras naturales sin cardar ni peinar ni transformar de otro modo para la hiladura,
natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,

- hilados de coco, - fibras naturales, - fibras sintéticas o artificiales discontinuas, sin cardar ni peinar ni transformar de otro modo para la hiladura, - materias químicas o pastas textiles, o - papel o |
- coir yarn, - natural fibres, - man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning, - chemical materials or textile pulp, or - paper or |

— fibras sintéticas o artificiales discontinuas, sin cardar ni peinar ni transformar de otro modo para la hilatura
— man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning

- con exclusión de los tejidos monofilamentos y de paja artificial de la partida No 51.02 Número del arancel aduanero común Designación de la mercancía ex 56.01 Fibras textiles sintéticas y artificiales discontinuas, sin cardar, peinar ni haber sufrido otra operación preparatoria del hilado:
- Excluding materials of monofil and artificial straw falling within heading No 51.02 CCT heading No Description ex 56.01 Man-made fibres (discontinuous), not carded, combed or otherwise prepared for spinning:

fibras sintéticas o artificiales discontinuas, sin cardar ni peinar ni transformar de otro modo para la hiladura, o
man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or

fibras sintéticas o artificiales discontinuas, sin cardar ni peinar ni transformadas de otro modo, para la hilatura,
man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,

Dispositivo para peinar, cortar y eliminar el cabello
Devices for styling, cutting and removing hair

La parte del cuadro que figura en el artículo 1, apartado 2, del Reglamento (CE) no 2852/2000 del Consejo relativa a los tipos del derecho antidumping definitivo aplicables a las importaciones de fibras sintéticas discontinuas de poliéster, sin cardar, peinar ni transformar de otro modo para la hilatura, clasificadas en el código NC 5503 20 00, originarias de la República de Corea, se sustituye por la siguiente:
The part of the table in Article 1(2) of Regulation (EC) No 2852/2000 concerning the definitive anti-dumping duty rates applicable on imports of synthetic staple fibres of polyesters, not carded, combed or otherwise processed for spinning, falling within CN code 5503 20 00 originating in the Republic of Korea, shall be replaced by the following:

fibras sintéticas o artificiales discontinuas, sin cardar ni peinar ni transformadas de otro modo, para la hilatura
man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,

Hilados sencillos de algodón, de fibras sin peinar, con un contenido de algodón superior o igual al 85 % en peso, de título inferior a 714,29 decitex pero superior o igual a 232,56 decitex (superior al número métrico 14 pero inferior o igual al número métrico 43), sin acondicionar para la venta al por menor
Single cotton yarn, of uncombed fibres, containing 85 % or more by weight of cotton, measuring less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number), not put up for retail sale

fibras naturales sin cardar ni peinar ni transformar de otro modo para la hiladura,
other natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,

Hilados sencillos de fibras sin peinar de algodón (excepto hilo de coser) con un contenido de algodón inferior al 85 % en peso, sin acondicionar para la venta al por menor, de título inferior a 125 decitex (superior al número métrico 80)
Single cotton yarn containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, of uncombed fibres and with a linear density of < 125 decitex ‘> mc 80’ (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)

— Otras fibras naturales sin cardar ni peinar ni transformadas de otro modo para la hilatura
— natural fibres not carded or combed or otherwise prepared for spinning,

peinar el bosque
comb the forest

Cables y fibras discontinuos acrílicas, sin cardar, peinar ni transformar de otro modo para la hilatura
Acrylic tow and staple, not carded, combed or otherwise processed for spinning

La gente blanca no sabe lo dificil que es peinar a un negro.
White people just don't know how difficult black hair's to deal with.

La presente sección se refiere a algodón sin cardar ni peinar, de la subpartida # de la nomenclatura combinada
This Section concerns cotton, not carded or combed, falling within subheading # of the Combined Nomenclature

fibras naturales sin cardar ni peinar ni preparar de otro modo para la hilatura
natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,

Pelo fino u ordinario, sin cardar ni peinar
Fine or coarse animal hair, not carded or combed

— fibras sintéticas o artificiales discontinuas, sin cardar ni peinar ni transformar de otro modo para el hilado, o
— man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or