pelícano oor Engels

pelícano

/pe'likano/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

pelican

naamwoord

any of various seabirds of the family Pelecanidae

Los pelícanos tienen picos grandes.
Pelicans have large beaks.

Pelícano

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Pelicans

Soortgelyke frases

Pelícano Alcatraz
Brown Pelican

Pelícano peruano
Peruvian Pelican

pelícano blanco
American white pelican

el pelícano
pelican

Pelícano australiano
Australian Pelican

Pelícano Norteamericano
American White Pelican

Pelícano malayo
Spot-billed Pelican

pelícano vulgar
great white pelican · white pelican

voorbeelde

Aedón se apiadó entonces del sufrimiento de su esposo y, cuando sus parientes estaban a punto de matarla por esta debilidad, Zeus transformó a Politecno en pelícano, al hermano de Aedón en abubilla, a su padre en pigargo, a Quelidón en golondrina y a la propia Aedón en ruiseñor.
Aëdon now took pity upon the sufferings of her husband, and when her relations were on the point of killing her for this weakness, Zeus changed Polytechnos into a pelican, the brother of Aëdon into a whoop, her father into a sea-eagle, Chelidonis into a swallow, and Aëdon herself into a nightingale.

tomé un aliento profundo y miro hacia abajo al piso golpeado del pelícano.
I took a deep breath and looked down at the scuffed floor of the Pelican.

(Tal y como se representa aquí, el Pelícano Mítico se parece a un pelícano real sólo por el hecho de ser un ave).
(The Mythical Pelican as represented here resembles the real pelican only by way of being a bird.)

Porque me has dicho que con ellos parecería un pelícano
Because a minute ago, you told me I Iooked like a pelican wearing them

Te aseguro que tengo mi propia casa aquí al lado, en la Bahía del Pelícano.
‘I assure you, I do have my own house a couple of miles from here on Pelican Bay.’

La isla French es el hogar de aves zancudas migratorias, pelícanos australianos, colonias de pardela de Tasmania y de muchas otras especies importantes.
French Island is home to migratory waders, Australian pelicans, short-tailed shearwater rookeries, and many other significant fauna species.

Tenía correas y estribos para convertir tu mango en un verdadero mazo (buen bocado para un pelícano).
I had the straps and stirrups to blitz your knob into a veritable sledgehammer, mouthful for a pelican.

El cielo estaba espeso de pájaros... feos pelícanos, gaviotas y buitres.
The sky was thick with birds - ugly pelicans and gulls and vultures.

En noviembre de 1939, Boothby envió a Pelícano a los Países Bajos.
In November 1939, Boothby sent the Pelican to the Netherlands.

No he venido a Pelican Cay para fastidiarte la vida.
And I didn’t come to Pelican Cay to make your life miserable.

Te nombro Caballero de la orden del Pelícano de Oro
Syldavia' s highest honour!

¿Cómo quieres que un tío así se cartee con un asesino que cumple condena en Pelican Bay?
Why would a guy like that correspond with a convicted murderer in Pelican Bay?""

Un minuto más tarde, Gideon entraba, llevando una voluminosa maleta Pelican.
A minute later Gideon came in, carrying a bulky Pelican case.

Pelícano se movió por primera vez.
Pelican moved for the first time.

Doc se cebó en el argumento de Cov como un pelícano cayendo sobre un pez.
Doc dropped on Cov’s argument like a pelican flopping on a fish.

Este Dash es realmente " El pelícano ".
This Dash is really The Pelican.

Y en general, los pelícanos establecen...... su colonia reproductiva en el medio del lago
And most years, a great flock of pelicans establish...... their breeding colony in the middle of the lake

Un perro flacucho con el pelo apelmazado renqueaba por la acera al trote, tal vez de camino a isla Pelican.
A bony dog with matted fur limped down the sidewalk at a trot, maybe on his way to Pelican Island.

—Nate abrió un maletín de plástico Pelican, sacó la cámara sumergible Nikonos IV y se aseguró de que estaba cargada.
Nate opened a plastic Pelican case and pulled out his Nikonos IV underwater camera, checked to make sure it was loaded.

John quitó el seguro y luego entró el código para abrir la puerta de cola de la nave Pelican.
John flipped the safety off and then punched in the code to open the Pelican’s tail.

The PATH estaba a punto de ir a encontrarse con una mujer en el Pelican.
The PATH was just on his way out to meet this woman in the Pelican.

Estos peces fuera del agua debe ser un juego de niños para un pelícano de atraparlos.
These fish out of water should be a doddle for a pelican to catch.

Creo que esos son pelícanos.
I think those are pelicans.

A tal efecto, se tuvo en cuenta el hecho de que, en las lenguas utilizadas por el público pertinente, la imagen de un pelícano se expresaba oralmente por una palabra que guardaba un grado de similitud muy elevado con el citado elemento denominativo.
In this regard, account was taken of the fact that, in the languages used by the relevant public, the image of a pelican was orally expressed through a word bearing a very high degree of similarity to that word element.

Por lo menos tantos como los que hemos matado, respondió el pelícano.
At least as many as those we killed, said the pelican.