Pelada
Death · bald head · haircut
pelado oor Engels
pelado
es
sin mercancía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hairless
en
destitute of hair
Ellos son sin pelo, Su sangre es agria y negra.
They are hairless, His blood is sour and black.
broke
en
lacking money; bankrupt
Pero los viajantes pelados no saben incluso si podrán comer mañana.
But the flat broke travelers don't even know, whether they will eat tomorrow.
bare
Sería más fácil andar por ahí desnudos y no cortarnos el pelo.
Be easier to walk around in our bare skins, let our hair grow.
En 51 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bald · baldie · kid · filthy · peeling · naked · penniless · peel · skin · peeled · shorn · skint · smooth · shave · poor · nude · coarse · bald person · baldy · barely · exact · frayed · leafless · plucked · round · rude · shaved · slaphead · crude · bleak · hide · shelled · shelling · haircut · PLD · trim · boy · treeless · dull · bark · DHULL · dehulled · nudo · unwooded · pelt · vulgar · obscene · leather · bald-headed · chemical peeling · decortication of peels
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—La mayoría de los soldados no tienen un culo tan pelado como el mío —replicó alegre.
I' il go and look for GunnarLiterature Literature
«1) ¿Es compatible con el Derecho comunitario, en particular, con los artículos 25 CE y 90 CE, una exacción como la controvertida, que se impone a un empresario de un Estado miembro sobre las quisquillas transportadas con un buque pesquero matriculado en dicho Estado miembro y sirve para financiar las actividades de tamizado y pelado de quisquillas en dicho Estado miembro, si dicha exacción también se recauda por las quisquillas que tales empresarios descargan en otros lugares de la Comunidad?
internal diameter... mmEurLex-2 EurLex-2
Su pelo rojizo entrecano estaba pelado a ras del cráneo, como solían llevarlo los chicos cuando yo estaba en tercero.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionLiterature Literature
- 1 543 228 toneladas para la fabricación de tomates pelados enteros,
the characteristics of the batch as indicated by the testsEurLex-2 EurLex-2
GRANOS DE AVENA DESCASCARILLADOS O PELADOS (EXCEPTO DESPUNTADOS)
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.EurLex-2 EurLex-2
Sé que el Pelado no hubiera parado jamás para recoger a dos tipos que estuvieran haciendo dedo.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badLiterature Literature
Así se justifica la guerra, que es una mala cosa, sobre todo si a la guerra te manda el Pelado.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultLiterature Literature
h) el descascarillado, la extracción de pipas o huesos y el pelado de frutas, frutos de cáscara, legumbres y hortalizas;
Man, Woman ScreamingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A cada vez veía sólo pendientes cubiertas de ceniza y unos pocos árboles pelados.
Just...I' m not sureLiterature Literature
02 03 01 // Lodos de lavado, limpieza, pelado, centrifugado y separación
No special someone?EurLex-2 EurLex-2
Algunos de los que sufrían resaca también necesitaron atención por ojos morados y nudillos pelados.
I' m staying here tonightLiterature Literature
El concentrado proteico de soja objeto de controversia en el procedimiento principal del citado asunto se describe como obtenido a partir de habas de soja peladas, molidas y deshidratadas, que se someten a un proceso por el que se les extrae el aceite, finalizado el cual queda lo que se ha venido denominando harina de soja.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?Eurlex2019 Eurlex2019
— de las frutas y hortalizas frescas, incluidas las patatas, que no hayan sido peladas, cortadas o sujetas a cualquier otro tratamiento similar,
ls there time before we leave for lesson number three?EurLex-2 EurLex-2
Pelado, sin trabajo, pronto en la calle, pero por fin con mi única razón de ser.
Turkey...I dont knowLiterature Literature
a) El nocino es un licor cuyo aroma se obtiene principalmente mediante la maceración o destilación de nueces peladas enteras ( Juglans regia L .) con un contenido mínimo de azúcar equivalente a 100 gramos por litro de azúcar invertido.
Nobody can blame you for being angry, sweetieEurLex-2 EurLex-2
-- Pelados
Then what is it?EurLex-2 EurLex-2
El reglamento nacional que representa la base jurídica para la aplicación de la exacción controvertida está destinado con toda claridad al desarrollo de aquella normativa comunitaria, por cuanto garantiza la financiación de las instalaciones de tamizado y de pelado para ejecutar los controles en virtud del artículo 3, apartado 1, del Reglamento no 3759/92.
I already talked to her last nightEurLex-2 EurLex-2
Las operaciones de cultivo, secado, pelado y elaboración de presentaciones tradicionales se desarrollan en la zona geográfica.
It was me just now.Do you see?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toda cabeza fue una que quedó calva, y todo hombro fue uno que quedó pelado por frotación.
river Pas-PisueñaLiterature Literature
Hat dijo que la razón por la que eligió ese lugar fue porque el terreno era pelado.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceLiterature Literature
Se ha pasado del secado del producto mediante su exposición al calor del sol (no era extraño ver amplias extensiones de avellanas secándose en las eras o en la plazas) a la utilización de desecadores en las explotaciones o las cooperativas, que reutilizan las cáscaras como combustible, y a la conservación del producto dentro de los almacenes o silos a una temperatura controlada, o en cámaras, en el caso de avellanas peladas
I mean, I" m barely aIlowed to know itoj4 oj4
La piel de su estómago se ha pelado y se usó para desarrollar...
Normal ValueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después metería a todos los jóvenes como tú, con menos de 25 años, pelados al cero.
You two, return on your premise maintainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
h) el pelado, deshuesado y decorticado de frutas, nueces y hortalizas;
Yeah, but it wears off if I fall asleepEurLex-2 EurLex-2
Bajo la tenue luz del atardecer, percibí minúsculas ampollas en su nariz, justo donde el sol le había pelado la piel.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?Literature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.