pelado mecánico oor Engels
pelado mecánico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mechanical peeling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A continuación, se envían al pelado mecánico y se someten a una primera selección donde se eliminan los tubérculos que no se pueden aprovechar con fines alimentarios así como las impurezas que pueda seguir habiendo (guijarros, diverso material vegetal, etc.).
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearEurLex-2 EurLex-2
A continuación, se envían al pelado mecánico y se someten a una primera selección en la que se eliminan los tubérculos que no se pueden aprovechar con fines alimentarios, así como las impurezas que pueda seguir habiendo (guijarros, diverso material vegetal, etc.).
You mean this little trinket?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
en secadero tradicional alimentado con leña de especies locales de castaño, aliso, madroño, brezo, fresno, haya o roble, a la que se pueden añadir las pieles de las castañas procedentes del pelado, o en secadero mecánico con ventilación forzada
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESoj4 oj4
En la actualidad se han desarrollado sistemas mecánicos de ayuda al pelado que permiten mantener la integridad de los frutos, sin dañarlos ni afectar a sus características sensoriales.
No.Not for a little whileEuroParl2021 EuroParl2021
Un mecánico informó que había un cable de alimentación pelado, se negó a trabajar hasta que se reparara.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También de antemano es posible llevar a cabo el procedimiento de pelado mecánico mecánico.
he doesnt deserve itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Facilidad de pelado mecánico que no experimentará ningún dolor, pero la probabilidad de contraer la infección es cero.
What do you mean " perfect "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puede hacer un peeling y puede recurrir a un brossage, es decir, un aparato de pelado mecánico con cepillos giratorios.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En las industrias en las que se introducen los sistemas mecánicos de ayuda al pelado existe, no obstante, una fase manual final para el repasado del pelado y la realización de las operaciones de descorazonado y eliminación de semillas.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingEuroParl2021 EuroParl2021
Un tratamiento suave contra el envejecimiento en el que la estructura de la piel se mejora mediante un método de pelado mecánico.
But then, I got tangled in my own netParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta novedosa invención se refiere a un APARATO MANUAL Y METODO PARA EL PELADO DE VEGETALES PLANOS, SEMICONCAVOS Y SEMICONVEXOS que usa dispositivos mecánicos esencialmente una cuchilla, una basa y un juego de engranes, un mecanismo regulador de profundidad de corte, un deposito de basura y un elemento motriz.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health matterspatents-wipo patents-wipo
Puede ser producido por epitaxia (deposición química de vapor) en una superficie aislante, o por exfoliación mecánica (pelado repetido)[cita requerida].
Even I didn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestro laboratorio está a disposición de nuestros clientes para realizar ensayos mecánicos (pelado, cohesión, extracción), y también ensayos en condiciones reales de uso.
You seem to know a lot about the manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las máquinas de ensayo universales electromecánicas de Instron® realizan ensayos de tracción, compresión, flexión, pelado, desgarro y otros ensayos mecánicos en materiales y productos, de conformidad con diversas normas del sector, como ASTM e ISO.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las máquinas de ensayo universales electromecánicas de Instron® realizan ensayos de tracción, compresión, flexión, pelado, desgarro y otros ensayos mecánicos en materiales y productos, de conformidad con diversas normas del sector, como ASTM e ISO.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las máquinas de ensayo universales electromecánicas de Instron® realizan ensayos de tracción, compresión, flexión, pelado, desgarro y otros ensayos mecánicos en materiales y productos, de conformidad con diversas normas del sector, como ASTM e ISO.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eliminación mecánica de la epidermis y del corazón de las manzanas: las manzanas Bramley tienen una forma irregular, por lo que se precisa un equipamiento especializado para efectuar el calibrado, el pelado, la extracción del corazón de la manzana y la manipulación, a fin de poder satisfacer las exigencias del pliego de condiciones de la fabricación comercial del «Traditional Bramley Apple Pie Filling»; es necesario realizar un acabado manual.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Cantidad de pedido mínima: 1 Set/Sets Certificados: ISO9001:2008 La serie TY8000 de la máquina de prueba electrónica universal se aplica a todo tipo de metales, materiales no metálicos sujetos a tracción, compresión, flexión, cizallamiento, desgarro, pelado, perforación y otras propiedades mecánicas, también se...
And soon you will leave meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cantidad de pedido mínima: 1 Set/Sets Certificados: ISO9001:2008 La serie TY8000 de la máquina de prueba electrónica universal se aplica a todo tipo de metales, materiales no metálicos sujetos a tracción, compresión, flexión, cizallamiento, desgarro, pelado, perforación y otras propiedades mecánicas, también se...
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todas las pruebas se basan en las propiedades mecánicas de la película para resistir el agrietamiento, la descamación, el pelado o la formación de ampollas.
Velma, you ready?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En caso de usar una máquina debe tomar algunas medidas: si el Jamón Ibérico de Bellota Fermín sin Hueso no está ya pelado y desgrasado, hágalo como paso previo a su corte mecánico.
A couple without children lacks binding tiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La pasta de Cacao, también conocida como “liquor de Cacao” es el producto que se obtiene por la desintegración mecánica de granos de cacao limpio y pelados, sin extraerle sus componentes ni añadirle ningún tipo de elemento.
What are you doing in there, boy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.