penetrará oor Engels
penetrará
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of penetrar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of penetrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su poder coercitivo empezó a penetrar en su suavidad-.
What are you using, Lisiek?Literature Literature
Las células se encuentran empaquetadas muy juntas y por ende, este tejido no es tan fácil de penetrar como otros.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisLiterature Literature
Hay muchos agujeros para él penetrar sin hacer un hijo.
There, things are more limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La táctica del KV- 2 con el cañón de 107 mm cuando está más cerca de vehículos superiores difiere de la del KV- 2 con el cañón de 152 mm. Deberás tener paciencia y esperar para penetrar los vehículos enemigos, pero podrás disparar más desde media y larga distancia.
One blanketQED QED
El Comité de Derechos Humanos y el Relator Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias comunicaron preocupaciones similares; el último indicó que el Gobierno no había llevado a cabo una investigación eficaz en la mayor parte de los asesinatos por motivos políticos, debido a diversos factores, por ejemplo, la imposibilidad de la policía de penetrar en las zonas controladas por los LTTE
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzMultiUn MultiUn
Estaba contenta y tenía sueño, y no quería que ninguna pena del mundo penetrara en nuestra cabaña.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itLiterature Literature
Pero no podía penetrar su propósito al hacerla objeto de tanta galantería.
...within 4 weeks of receipt of the application.Literature Literature
Mediante la presentación de propuestas que van más allá del marco limitado de «la gestión interna de los recursos humanos en las empresas» para penetrar en el terreno de las potencialidades de la totalidad de la ciudad, con el objetivo de un desarrollo social y urbano duradero, el CDR propugna un enfoque de alcance general sobre la interacción entre cambios industriales, crecimiento, competitividad y empleo, que dé más importancia a las personas y que no se limite sólo a análisis cuantitativos.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionEurLex-2 EurLex-2
El Hacedor de Lluvia emplea una tecnología rompe búnkeres para penetrar cien metros bajo la superficie antes de detonar.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al penetrar en el vestíbulo, un joven con un rostro muy delicado, puso un papel en la mano de Joe.
Don' t say that, not to meLiterature Literature
A los hombres, sobre todo a los franceses, eso les gusta tanto como penetrar a una mujer.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.Literature Literature
Que te penetrara un hombre era la idea que tenía Eloise de ser clavada a una cruz.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldLiterature Literature
Su longitud les permite dar la vuelta al mundo y penetrar en las profundidades del océano.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryLiterature Literature
Es como una prisión en que nadie penetra ni puede penetrar.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songLiterature Literature
Cuando el telescopio Pan # comience a funcionar con sus cuatro telescopios de # metros de apertura el sistema podrá tomar imágenes de campos del cielo con el doble de sensibilidad (penetrará una profundidad de # magnitudes más en el espacio) de la que ofrece el sistema Pan # de único telescopio, que rastrea usualmente a una magnitud visual de
Excessive use of steroids?MultiUn MultiUn
¿Cómo se refracta la luz reflejada de un planeta al penetrar en la atmósfera terrestre?
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upjw2019 jw2019
Le dijo que la familia quizás se resistiera a las exhortaciones de él, pero creía que la enseñanza y el testimonio sencillos de un joven podrían penetrar mejor sus corazones endurecidos.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!LDS LDS
El primario apremio de penetrar a Antonia, llenarla y reclamarla.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?Literature Literature
La masturbación mutua (con la mano) y la penetración profunda o "fisting" (en que se usa una mano para penetrar el ano o la vagina) están relativamente libres de riesgos, siempre que en las manos no haya cortes abiertos ni heridas.
But there s a bubble, correct?Common crawl Common crawl
La manera de volver al poder era penetrar en el partido y en el gobierno, incluso a costa de una abjuración pública.
What is it?Jimi Hendrix' s toothLiterature Literature
Para experimentar dicha identidad es necesario penetrar desde la periferia hacia el núcleo.
so this lawyer fellow says to meLiterature Literature
Una temblorosa furia pareció penetrar en el viejo cuerpo frágil.
After #: #, though, all right?- OkayLiterature Literature
Cerré los ojos y empecé a respirar lentamente, dejando que la calma de la habitación penetrara en mi cuerpo.
Things went blurryLiterature Literature
Aun más, dejé que el clavo penetrara profundamente, lo cual es una prueba de la lentitud de mis reflejos.
British MuseumLiterature Literature
Pero todo dentro de mí había calmado, y la excitación no podía penetrar el presentimiento de peligro.
About a half a block from the good part of townLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.