penetraríamos
penetrarán oor Engels
penetrarán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of penetrar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of penetrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para 1802 ésta se desarrolló en una guerra con las otras tribus y resultó en que los fulbé conquistaran toda la tierra de los hausas y penetraran en la tierra de los yoruba tan al sur como las ciudades de Ilorin y Offa.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onjw2019 jw2019
Los místicos cristianos instruían a los buscadores a que penetraran en la Nube del No-Saber con un corazón confiado.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneLiterature Literature
De este modo, por medio de este paciente trabajo de gestación, humilde y escondido, los frutos de la Redención penetrarán poco a poco las culturas y les otorgarán abrirse en plenitud a las riquezas de la gracia de Cristo.
Bachelor partyvatican.va vatican.va
Luego, cuando el muchacho hubo hablado, esperó un instante para dar tiempo a que las palabras penetraran en su corazón.
for my children' s sakeLiterature Literature
—Retrocedamos ya —dijo Jason, de repente golpeado y afligido por las sensaciones que había dejado lo penetraran.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "Literature Literature
El taller, sin embargo, era un espacio donde no permitía que penetraran emociones negativas.
I' m your man for that to bootLiterature Literature
No queremos exagerar nuestro papel, pero hemos sido nosotros los que hemos impedido que los terroristas penetraran en otros países cruzando nuestras fronteras
ANTIPOVERTY ACTMultiUn MultiUn
Es una verguenza que penetraran su lobulo temporal.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasaron unos segundos antes de que los mercenarios de la Tabula forzaran la puerta trasera y penetraran en la casa.
What, where are you going?Literature Literature
2 a¿Hasta cuándo se detendrá tu mano, y tu ojo, sí, tu ojo puro, contemplará desde los cielos eternos los agravios de tu pueblo y de tus siervos, y penetrarán sus lamentos en tus oídos?
Don' t you talk to my wifeLDS LDS
Fue una suerte que no penetraran en número suficiente para terminar la batalla allí mismo.
They' ve got a brigade in position and that' s allLiterature Literature
Por otro lado, los avances tecnológicos garantizan que los nuevos valores penetrarán en las naciones emergentes.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "jw2019 jw2019
Estas fuerzas penetrarán por el norte de China y tomarán Pekín.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURLiterature Literature
Inmediatamente después, presumió de sus lanzas y dijo: «Mis lanzas son tan aguzadas que penetrarán lo que sea».
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsLiterature Literature
No disponía más que de unos segundos hasta que penetraran en la capilla lateral.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsLiterature Literature
Las máquinas penetrarán las paredes de la ciudad
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardopensubtitles2 opensubtitles2
117 En sexto término, en lo que atañe al contenido del testimonio del Sr. M., éste declaró que existía entre los productores europeos y japoneses un pacto relativo a la protección mutua de los mercados domésticos, anterior al acuerdo GQ, que ese pacto era una condición necesaria para la conclusión de los acuerdos relativos a otras regiones y que el respeto de sus reglas implicaba que los productores japoneses no penetraran en el mercado doméstico de los productores europeos, aun cuando eran capaces de hacerlo en el plano técnico. El Sr.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelEurLex-2 EurLex-2
Por un largo momento, él se quedó en silencio, permitiendo que sus palabras le penetraran.
So how do we get inside, genius?Literature Literature
–Hemos lanzado hacia Mercaniad unos dispositivos que penetrarán en su interior –intentó explicarle Kirk–.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.Literature Literature
Sólo tenía que alzar una mano para que los números < Voltaire la penetraran.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signLiterature Literature
Espere un rato para que sus palabras penetraran.
Now, as always, my sword is pledged to my KingLiterature Literature
124 En lo que atañe al contenido del testimonio del Sr. M., éste declaró que existía entre los productores europeos y japoneses un pacto relativo a la protección mutua de los mercados domésticos, anterior al acuerdo GQ, que ese pacto era una condición necesaria para la conclusión de los acuerdos relativos a otras regiones y que el respeto de sus reglas implicaba que los productores japoneses no penetraran en el mercado doméstico de los productores europeos, aun cuando eran capaces de hacerlo en el plano técnico. El Sr.
A covert actionEurLex-2 EurLex-2
Tuvieron que esperar para salir por la puerta principal a que un oficial y su escolta penetraran en el fuerte.
I' m ready to start working again.- YesLiterature Literature
Los productos con alta proporción de bromo tienen moléculas de mayor tamaño y por eso se creía que era más difícil que penetraran en la membrana celular de los organismos vivos.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.Europarl8 Europarl8
Acoge favorablemente la propuesta de la Comisión dirigida a eliminar de las aguas comunitarias los buques que no cumplen los requisitos mínimos, mediante la aplicación estricta de las normas internacionales sobre seguridad y protección ambiental; si, pese a todo, buques no conformes a las normas mínimas penetraran en aguas comunitarias, debería permitírseles acceder a los puertos, pero prohibírseles partir hasta que se cumplan las normas;
What is truth?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.