ejército peninsular
continental armed forces · home army
peninsular oor Engels
peninsular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
peninsular
en
of or connected with a peninsula
No aplicamos gastos de envío en ningún pedido nacional peninsular.
We do not apply our normal Shipping cost on Spanish peninsular orders.
peninsular
mainland
La influencia griega y la de su colonización no se limitó únicamente al territorio peninsular.
Greek influence and settlements were by no means limited to mainland Greece.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considerando que la falta de lluvias que sufre España desde el inicio del año hidrológico —que comienza el 1 de septiembre— se ha agudizado a lo largo del invierno y que a 31 de marzo, el volumen total de agua acumulado por las precipitaciones registradas en las cuencas peninsulares en los últimos siete meses supone un 37 % menos que el valor medio habitual en esas fechas,
How do I know this isn' t just another trick?not-set not-set
Este parque está dormado por cinco pequeñas islas, así como por la parte peninsular, todo ello en un cabo que varía su fisionomía en función de las mareas, lo que le da un aire a humedal bastante destacado, ideal para el descanso de las miles de aves que pasan por aquí año tras año.
You have to start something else right awayCommon crawl Common crawl
Indicador 2.3: marco nacional sobre opciones de financiación sostenible para la ampliación de aplicaciones de tecnologías ecológicas para iniciativas de ciudades con pocas emisiones de carbono y gestión eficaz del patrimonio de biodiversidad en Sabah, Sarawak y los bosques centrales de la Malasia peninsular.
It' s gonna be all rightUN-2 UN-2
La ecorregión es la más rica en especies de la India peninsular y es el hogar de numerosas especies endémicas.
Bill C-# is part of this ongoing processWikiMatrix WikiMatrix
Contempló el panorama de pueblecitos y colinas balanceándose en un círculo de suaves colores peninsulares.
Around townLiterature Literature
A partir de la entrada en vigor del régimen específico contemplado en el apartado 2, la política agraria común se aplicará en las islas Canarias en las condiciones en vigor para la España peninsular.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?EurLex-2 EurLex-2
Constituyen más de la mitad de la población de Malasia peninsular.
HAVE AGREED AS FOLLOWSLiterature Literature
La principal hipótesis que manejamos nosotros para discernir el origen de este perro tiene una marcada influencia histórica y se remonta a la época en que los Bereberes o árabes del norte de Africa arribaron a las costas del Sur peninsular, suponéndose que fueron ellos los que trajeron a Europa un perro que es conocido en la historia cinológica con el nombre de Gran Perro de Agua y que parece ser es el ascendiente directo del Caniche.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "Common crawl Common crawl
Se cree que es un regimiento dividido en dos unidades de operaciones - PASKAL Unit Satu (PASKAL - Primera Unidad) basada en la Base Naval Amphibious de Lumut en Perak en Malasia Peninsular, y PASKAL Unit Dua (PASKAL - 2da Unidad) basada En KD Sri Semporna, una base anfibia naval en Semporna, Sabah.
Have you ever had to tell me morethan once?WikiMatrix WikiMatrix
Sobrepasando las secciones peninsulares de Urla y Çeşme, está la península más pequeña de Karaburun, cuya superficie corresponde casi exactamente al área del distrito de Karaburun, separada del continente por otro istmo bastante estrecho en Balıklıova.
You only get oneWikiMatrix WikiMatrix
Mostrando la fusión de la adoración del Diablo con el catolicismo, un artículo en La Patria (8 de febrero de 1970) dice: “En América, la clerecía peninsular [los que vinieron de España], ante la imposibilidad de extirpar la religión autóctona, terminó por permitir que los urus sigan adorando al Supay [o Huari] en el interior de las minas . . . y ‘cubre las creencias indígenas con un barniz católico’ en palabras de Ambrossetti.”
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsjw2019 jw2019
Estos países fueron formalmente admitidos en 1977, el mismo año que la Federación de los Juegos Peninsulares del Sudeste Asiático cambiaron su nombre a la Federación de los Juegos del Sudeste Asiático y los juegos fueron llamados como los Juegos del Sudeste Asiático.
It' s forbidden!WikiMatrix WikiMatrix
Peninsular occidental
Not one thingEurLex-2 EurLex-2
El campo ritual de batalla se hallaba a unos tres kilómetros de distancia y por debajo del borde peninsular.
It' s more like thinking inside the carLiterature Literature
Me siento enormemente satisfecho de mí mismo por haberte contratado para hacer la serie peninsular.
Take him insideLiterature Literature
- reitera su determinación y su voluntad de convocar una licitación pública en 1995 para las conexiones entre el Portugal peninsular y las islas de Madeira y Azores de acuerdo con el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 2408/92.
Shit!I hate hitting things!EurLex-2 EurLex-2
¿Para hacerle la competencia al Peninsular, pero menos de señoritos?
And every task you undertake becomes a piece of cakeLiterature Literature
La influencia del Mediterráneo, de la masa peninsular y de los centros de acción atlánticos, configuran la uniformidad del clima en el área geográfica.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyEuroParl2021 EuroParl2021
Antes de 1680, el asentamiento había crecido, habían llegado gente desde Inglaterra, de Barbados, y de Virginia, y situándose en su localización peninsular actual.
Okay, yeah, because IWikiMatrix WikiMatrix
Con protección, para 1765 se reportaba la existencia de un comercio peninsular entre Campeche, Sisal y Mérida, basado en cera de abejas, cuero, copal, ébano y palo de tinte.
Did you ever notice how many cats are in this house?WikiMatrix WikiMatrix
- la normativa vigente para la España peninsular se aplicará a la expedición de los productos originarios de las islas Canarias a las demás partes de la Comunidad desde la entrada en vigor del presente Reglamento.
Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
En 1919 se fundó el Iberoamerikanisches Forschungsinstitut de la Universidad de Hamburgo que, hasta los años sesenta fue prácticamente la única institución universitaria con dedicación exclusiva al español y a las otras lenguas peninsulares.
it had a # licenseWikiMatrix WikiMatrix
La cordillera Taebaek sugiere que la división peninsular se podrá superar solo cuando se resuelvan los conflictos estructurales económicos y sociales de la sociedad coreana.
I already didWikiMatrix WikiMatrix
La paz dividió el viejo reino de Sicilia en una porción isleña y otra peninsular.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.WikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.