período de circulación oor Engels
período de circulación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
circulation life
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Período de doble circulación: Período de circulación masiva (tiempo fuerte) (continuación)
I have my soft points, tooEurLex-2 EurLex-2
El segundo período de circulación dura las semanas decimoquinta y decimosexta, y al finalizar ésta refluyen £ 700.
If you make another step towards that doorLiterature Literature
La reducción del período de circulación de las mercancías permite, por consiguiente, aumentar la tasa anual de ganancia.
He gave me some hope, was very literal, very specificLiterature Literature
Esto aumenta, además, la perspectiva de que el período de circulación paralela en los Estados miembros sea corto.
We' d love to ask some quick questionsEuroparl8 Europarl8
Esto libera 300 libras, que permanecen ociosas hasta que empieza el siguiente periodo de circulación.
Ok, bring him overLiterature Literature
Supongamos, a la inversa, que el período de circulación se prolonga, digamos que de 3 semanas a 5.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
También incorporaron periodos de circulación limitadas y panfletos que se pretendía estuvieran desplegados públicamente.
That meeting' s gonna have to waitWikiMatrix WikiMatrix
El período de circulación es de 6 semanas.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayLiterature Literature
La primera tuvo un corto periodo de circulación y estaba compuesta por denominaciones de 1, 5 y 10 lei.
He used all of you to get him on that boatWikiMatrix WikiMatrix
Si se quiere limitar la desventaja tanto como se pueda, hay que reducir al máximo el período de circulación paralela.
Listen up, okay?Europarl8 Europarl8
Código o Convenio || Autorización || Adopción prevista || Tipo de aceptación || Período de circulación || Aceptación prevista || Entrada en vigor prevista de las enmiendas
You' re in a hospitalEurLex-2 EurLex-2
En cualquier caso, resulta imposible un cambio fluido, en el que no exista un corto período de circulación paralela sin prealimentación.
I am here for an educationEuroparl8 Europarl8
El período de circulación será aquí, pues, = 0; el de rotación, por su parte, = al de trabajo, o sea durará 1 año.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeLiterature Literature
En las áreas de explotación, la renovabilidad del agua subterránea evidentemente se incremente y el periodo de circulación es de 70–100 años.
Not four months before our examsspringer springer
También se ha solicitado que se apruebe una reducción en el período de circulación de los anuncios de vacantes específicas de # a # días
Why should I get a kiss?MultiUn MultiUn
De esto se deduce que las variaciones suelen desplazarse a razón de 100 km/h en promedio, en períodos de circulación atmosférica netamente zonal.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersspringer springer
La Comisión mantiene su opinión de que el periodo de circulación dual debe ser tan corto como lo permitan los imperativos de carácter técnico.
But I don' t want you explaining nothing to meEurLex-2 EurLex-2
Chipre contempla un escenario de cambio radical ("big bang") con un periodo de doble circulación de un mes.
Well, here to lend a helping handEurLex-2 EurLex-2
También se ha solicitado que se apruebe una reducción en el período de circulación de los anuncios de vacantes específicas de 60 a 30 días.
i love it when you say stuff like thatUN-2 UN-2
La entrega de billetes de banco al público podría alargar el período de circulación dual e ir contra las razones que llevaron a su acortamiento.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodEurLex-2 EurLex-2
Estonia tiene previsto utilizar un escenario de transición «radical» y un periodo de doble circulación de dos semanas[2].
a description of the investment policiesEurLex-2 EurLex-2
El plan contempla un escenario de cambio radical («big bang») con un periodo de doble circulación de un mes.
To repress one' s feelings only makes them strongerEurLex-2 EurLex-2
La Comisión realizará encuestas de opinión de Eurobarómetro en Letonia antes y después del periodo de circulación dual y durante dicho periodo, empezando en diciembre de 2013.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayEurLex-2 EurLex-2
Durante la primera transición al euro, la mayoría de los países optaron por un periodo de doble circulación de dos meses.
I don' t know whyEurLex-2 EurLex-2
Período de doble circulación: Resto del período (continuación)
Did you know that?EurLex-2 EurLex-2
4376 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.