período de competencia oor Engels
período de competencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
jurisdictional period
Acqua no ha probado que la pérdida ocurriera dentro del período de competencia de la Comisión.
Acqua did not establish that the loss occurred within the jurisdictional period.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acqua no ha probado que la pérdida ocurriera dentro del período de competencia de la Comisión.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanUN-2 UN-2
No se recomendó indemnización para las pérdidas C3-muerte cuando el fallecimiento ocurrió fuera del período de competencia
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreUN-2 UN-2
Sin embargo, es necesario que estas preferencias se documenten durante los períodos de competencia mental.
It may be nothing- Yes, it may be nothingLiterature Literature
Acqua no ha probado que la pérdida ocurriera dentro del período de competencia de la Comisión
Upstairs, checking traffic on- lineMultiUn MultiUn
Todas las reclamaciones # monetarias en que la fecha de la lesión entraba dentro del período de competencia se consideraron por tanto resarcibles
Who is he?- You shot him in his knees, that guyMultiUn MultiUn
El Grupo de la categoría "C" determinó el período de competencia para las pérdidas que son resarcibles con arreglo a la categoría "C".
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingUN-2 UN-2
El Grupo de la categoría "C" determinó el período de competencia para las pérdidas que son resarcibles con arreglo a la categoría "C"
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryMultiUn MultiUn
y # ) llegaron efectivamente al Iraq en el período de competencia, pero parte de los materiales incluidos en los envíos no llegó al lugar del proyecto
I really think you could be great at thisMultiUn MultiUn
El Iraq observó que las pérdidas comerciales se produjeron antes del período de competencia de la Comisión y que, por lo tanto, no son resarcibles.
Mmm!This is good!UN-2 UN-2
El Iraq observó que las pérdidas comerciales se produjeron antes del período de competencia de la Comisión y que, por lo tanto, no son resarcibles
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeMultiUn MultiUn
Por ejemplo, en un caso se había alterado la fecha del fallecimiento en un certificado de defunción para hacerla corresponder al período de competencia de la Comisión
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureMultiUn MultiUn
Por ejemplo, en un caso se había alterado la fecha del fallecimiento en un certificado de defunción para hacerla corresponder al período de competencia de la Comisión.
What, where are you going?UN-2 UN-2
No se ha recomendado indemnización por las pérdidas # monetarias cuando guardan relación con la salida y la fecha de salida no está comprendida en el período de competencia
Neil, do you read me?MultiUn MultiUn
No se ha recomendado indemnización por las pérdidas C1-monetarias cuando guardan relación con la salida y la fecha de salida no está comprendida en el período de competencia
When we were children, I used to follow you aboutUN-2 UN-2
La mayoría de las reclamaciones de la serie especial contienen una reclamación # (salida) de # dólares de los EE.UU. por la salida del detenido de Kuwait durante el período de competencia
Do you know where they are now?MultiUn MultiUn
El Grupo está convencido, sobre la base de las declaraciones personales y testimoniales presentadas por la reclamante, de que el robo de los artículos de valoración ocurrió durante el período de competencia.
Come on, come with meUN-2 UN-2
El Grupo considera que las pruebas no demuestran que el supuesto robo de bienes se produjera durante el período de competencia de la Comisión, del # de agosto de # al # de marzo de
It' s easier to cope with the sheer, but with youMultiUn MultiUn
El Grupo está convencido, sobre la base de las declaraciones personales y testimoniales presentadas por la reclamante, de que el robo de los artículos de valoración ocurrió durante el período de competencia
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyMultiUn MultiUn
La mayoría de las reclamaciones de la serie especial contienen una reclamación D1 (salida) de 2.500 dólares de los EE.UU. por la salida del detenido de Kuwait durante el período de competencia.
I' il go northUN-2 UN-2
El Grupo está convencido de que el reclamante efectivamente incurrió en gastos para ayudar a salir del Iraq a # de sus empleados extranjeros entre diciembre de # y febrero de # durante el período de competencia
I' m taking a statement on him right nowMultiUn MultiUn
En todos los casos las personas fueron detenidas o capturadas por las fuerzas iraquíes que ocupaban el territorio de Kuwait entre el # de agosto de # y el # de febrero de # (el "período de competencia"
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveMultiUn MultiUn
Varias de las reclamaciones fueron presentadas por reclamantes que vivían en el Iraq y trabajaban o tenían intereses comerciales en el Iraq y que salieron del país durante o después del período de competencia.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaUN-2 UN-2
Varias de las reclamaciones fueron presentadas por reclamantes que vivían en el Iraq y trabajaban o tenían intereses comerciales en el Iraq y que salieron del país durante o después del período de competencia
I ain' t foolin ' about these horsesMultiUn MultiUn
El Grupo considera que las pruebas no demuestran que el supuesto robo de bienes se produjera durante el período de competencia de la Comisión, del 2 de agosto de 1990 al 2 de marzo de 1991.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .UN-2 UN-2
Aparecieron los capitanes de la industria, tras lo cual hubo un periodo de feroz competencia.
McClaren send you down here?Literature Literature
8768 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.