período de libertad vigilada oor Engels
período de libertad vigilada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
period of probation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El período de libertad vigilada no debe ser superior a tres años.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.UN-2 UN-2
Tus chicos se librarán con una pequeña amonestación y un breve período de libertad vigilada, pero nada serio.
Where' s my money?Literature Literature
revisó el fallo dictado, aunque confirmó la pena impuesta y el período de libertad vigilada ordenado.
Climbed Right Out Of The GroundUN-2 UN-2
Tipos de servicios sociales asignados por el Departamento de Libertad Vigilada durante el período de libertad vigilada
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!MultiUn MultiUn
Tipos de servicios sociales asignados por el Departamento de Libertad Vigilada durante el período de libertad vigilada:
I' il show you their graves tomorrow, if you likeUN-2 UN-2
El período de libertad vigilada de niños o adolescentes no rebasará los tres años
This right here?MultiUn MultiUn
Por todo lo anterior, pagaría veinticinco dólares al mes como contribución al coste de su periodo de libertad vigilada.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsLiterature Literature
En el caso del autor, la demanda se podía haber presentado cinco años después de la expiración legal del período de libertad vigilada
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesMultiUn MultiUn
En el caso del autor, la demanda se podía haber presentado cinco años después de la expiración legal del período de libertad vigilada.
no significant pollution is causedUN-2 UN-2
Estos agentes ofrecen a los delincuentes supervisión y asesoramiento personal mediante visitas periódicas a sus hogares y entrevistas durante el período de libertad vigilada
They run offMultiUn MultiUn
Estos agentes ofrecen a los delincuentes supervisión y asesoramiento personal mediante visitas periódicas a sus hogares y entrevistas durante el período de libertad vigilada.
Want a cigarette, Rita?UN-2 UN-2
El # de junio de # el Tribunal Regional de Berlín revisó el fallo dictado, aunque confirmó la pena impuesta y el período de libertad vigilada ordenado
having regard to the Council common position (#/#/#- CMultiUn MultiUn
la modificación de las obligaciones o instrucciones contenidas en la medida de libertad vigilada o pena sustitutiva, o la modificación de la duración del período de libertad vigilada;
And take that raggedy mask offEurLex-2 EurLex-2
El tribunal le condenó a una pena de prisión de dos años con la suspensión condicional de su ejecución durante un período de libertad vigilada de cinco años
I give a damn about being a snitchMultiUn MultiUn
la modificación de las obligaciones o instrucciones contenidas en la medida de libertad vigilada o pena sustitutiva, o la modificación de la duración del período de libertad vigilada
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *oj4 oj4
El acusado fue condenado a una pena de prisión de dos años con la suspensión condicional de su ejecución durante un período de libertad vigilada de tres años
Looks like this might not be such a slow night after allMultiUn MultiUn
El acusado fue condenado a una pena de prisión de dos años con la suspensión condicional de su ejecución durante un período de libertad vigilada de tres años.
Dude, have you even read this thing?UN-2 UN-2
a) la modificación de las obligaciones o instrucciones contenidas en la medida de libertad vigilada o pena sustitutiva, o la modificación de la duración del período de libertad vigilada;
You know what?EurLex-2 EurLex-2
Además de cumplir las penas fijadas por los tribunales, a las que seguirá un período de libertad vigilada, las personas condenadas no podrán acceder a cargos públicos ni serán elegibles
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletMultiUn MultiUn
En los casos en que el condenado quede bajo la supervisión de un agente de libertad vigilada, el tribunal podrá imponerle las siguientes obligaciones durante el período de libertad vigilada
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendMultiUn MultiUn
En los casos en que el condenado quede bajo la supervisión de un agente de libertad vigilada, el tribunal podrá imponerle las siguientes obligaciones durante el período de libertad vigilada:
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfUN-2 UN-2
Además de cumplir las penas fijadas por los tribunales, a las que seguirá un período de libertad vigilada, las personas condenadas no podrán acceder a cargos públicos ni serán elegibles.
That' s good news, right?UN-2 UN-2
224 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.