Periodo de las grandes migraciones oor Engels
Periodo de las grandes migraciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Migration Period
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La conexión estaría en que Vendel fue el lugar de origen de los vándalos antes del Período de las grandes migraciones y conservaría su nombre tribal como topónimo.
And you tried a little of...?WikiMatrix WikiMatrix
«La intensificación de la variabilidad climatológica que tuvo lugar entre 250 - 600 DC coincidió con el desmoronamiento del Imperio Romano de Occidente y el caos del Periodo de las Grandes Migraciones.
You wanna get breakfast?cordis cordis
La mayor parte de ellos se marcharon durante el período de las grandes migraciones, dirigiéndose hacia lo que hoy son Hispania, la península itálica y la Galia, dejando el área relativamente desierta.
You could go backWikiMatrix WikiMatrix
Se conocen buenos ejemplos de este tipo de fíbulas del período de las grandes migraciones y los siglos anteriores y posteriores cercanos, como la fíbula de disco de Soest o la de la localidad de Holle, en la Baja Sajonia (Alemania).
Get out of here.- See you in courtWikiMatrix WikiMatrix
Según los investigadores, las variaciones más acusadas que se produjeron en el periodo 250-600 DC coinciden con la caída del Imperio Romano de Occidente y las penurias del Periodo de las Grandes Migraciones, época ésta en la que la población europea sufrió una importante reestructuración.
And I say you' il be thrown out!cordis cordis
Tras la disolución de Yugoslavia en los años 90, algunos historiados nacionalistas y revisionistas procedentes de países exyugoslavos rechazaron el concepto del Período de las Grandes Migraciones, intentaron demostrar que su pueblo siempre había estado en sus tierras ancestrales y que todos los otros eran «recién llegados».
Oral explanations of voteglobalvoices globalvoices
Alrededor del año 160, en la Europa central, tuvieron lugar los primeros movimientos del período de las grandes migraciones, conforme a tribus germánicas empezaron a desplazarse hacia el sudeste desde sus tierras ancestrales en la desembocadura del Vístula, presionando a las tribus germánicas desde el norte y el este.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidWikiMatrix WikiMatrix
Los godos han recibido denominaciones diversas, al menos en parte, debido a que comprendían muchos grupos étnicos diferentes, pero también porque en los primeros relatos de las migraciones indoeuropeas y más tarde de las góticas en el período de las grandes migraciones en general era práctica habitual usar varios nombres para referirse al mismo grupo.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackWikiMatrix WikiMatrix
Durante el período de las grandes migraciones algunos de los pueblos sajones dejaron su tierra natal en Holstein alrededor del siglo III y empujaron hacia el sur cruzando el Elba, donde se extendieron por regiones escasamente pobladas en el resto de los países bajos, en lo que actualmente es el noroeste de Alemania y la parte noreste de lo que hoy en día son los Países Bajos.
That one' s inWikiMatrix WikiMatrix
Los niveles de congestión difieren entre las horas punta y en otros momentos y entre los períodos normales y los de las grandes migraciones turísticas.
I am now giving the floor to Mr Schulz.EurLex-2 EurLex-2
- + Decoración de cinturón Cuervo germánico, Período de las grandes migraciones, par izquierda a derecha - €8,09
Government RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue destruido en el siglo V durante el Período de las Grandes Migraciones.
Just deal with itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre las principales razones de este cambio figuran las dificultades económicas y sociales para acoger a grandes poblaciones de refugiados durante largos períodos, consideraciones de seguridad nacional, y serias aprensiones sobre la migración "incontroladas" en la era de la globalización
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportMultiUn MultiUn
Entre las principales razones de los cambios figuran las dificultades económicas y sociales para acoger a grandes poblaciones de refugiados durante largos períodos, consideraciones de seguridad nacional y serias aprensiones sobre la migración “incontrolada” en la era de la globalización.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardUN-2 UN-2
Entre las principales razones de este cambio figuran las dificultades económicas y sociales para acoger a grandes poblaciones de refugiados durante largos períodos, consideraciones de seguridad nacional, y serias aprensiones sobre la migración "incontroladas" en la era de la globalización.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateUN-2 UN-2
Entre las principales razones de los cambios figuran las dificultades económicas y sociales para acoger a grandes poblaciones de refugiados durante largos períodos, consideraciones de seguridad nacional y serias aprensiones sobre la migración “incontrolada” en la era de la globalización
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onMultiUn MultiUn
Thomsen también escribió uno de los primeros tratados sistemáticos sobre los bracteatos, monedas de oro del norte de Europa durante el periodo de las grandes migraciones (finales de la Edad Antigua y comienzos de la Edad Media).
May Allah bless your dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alrededor del año 160, en la Europa central, tuvieron lugar los primeros movimientos del período de las grandes migraciones, conforme a tribus germánicas empezaron a desplazarse hacia el sudeste desde sus tierras ancestrales en la desembocadura del Vístula, presionando a las tribus germánicas desde el norte y el este.
i only wish to reinstate the identity of yum jangParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El arte de las nuevas culturas del período de las grandes migraciones no tenía tradición de intentar composiciones con gran número de figuras, y el arte medieval temprano tardó mucho y fue inconsistente en volver a aprender la convención de los modelos clásicos, aunque el proceso ya se puede apreciar en el arte carolingio.[23]
Just rumors.I hear he likes to live bigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los godos han recibido denominaciones diversas, al menos en parte debido a que comprendían muchos grupos étnicos diferentes, pero también porque en los primeros relatos de las migraciones indoeuropeas y más tarde de las góticas en el período de las grandes migraciones en general era práctica habitual usar varios nombres para referirse al mismo grupo.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edad Media[editar] Alta Edad Media[editar] Durante el Periodo de las grandes migraciones, los eslavos emigraron a los Alpes al iniciarse la expansión de los ávaros en el siglo VII, mezclándose con la población celto-románica, y establecieron el reino de Karantania, que abarcaba gran parte del territorio austríaco del este y central.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otros macrofactores son el crecimiento poblacional sin precedente en la Región y no siempre con una infraestructura sanitaria adecuada (urbanización no controlada ni planificada), que provocan el crecimiento de las ciudades, con cinturones de pobreza y falta de servicios básicos, especialmente los relacionados con el suministro de agua y la eliminación de residuales líquidos y sólidos; las migraciones y movimientos poblacionales facilitan el movimiento de personas infestadas o enfermas a grandes distancias y en periodos de tiempo muy corto lo que contribuye a la dispersión de del dengue entre los países.
I started it?It' s your faultCommon crawl Common crawl
Una de las características de la migración de las aves es que éstas, según la especie, siguen rutas fijas, por lo que en determinados lugares, tales como zonas costeras, istmos y estrechos y pasos de montaña, se pueden formar grandes concentraciones de dichas aves, mientras en otros períodos del año éstas no aparecen o lo hacen escasamente.
Put away your catalogues and take out your readersEurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.