período fiscal abierto oor Engels
período fiscal abierto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
open fiscal period
en
The state of a fiscal period that allows its use as a time period classifier for account entries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tras su elección como Presidente de la Conferencia en su segundo período de sesiones, Hendarman Supandji, Fiscal General de Indonesia, declaró abierto el período de sesiones e invitó al Director General de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena y Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito a pronunciar una declaración de apertura.
I must keep you here until it' s doneUN-2 UN-2
El fiscal militar también ha abierto una investigación a oficiales y miembros de las fuerzas armadas y de la policía encuadrados en las antiguas Fuerzas de Defensa y Seguridad por las infracciones y delitos cometidos durante el período poselectoral.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!UN-2 UN-2
De conformidad con la decisión adoptada el 9 de septiembre de 2002 por la Mesa de la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de declarar abierto el período de presentación de candidaturas para la elección de jueces, fiscal y fiscales adjuntos, y, con arreglo a las disposiciones pertinentes del artículo 36 del Estatuto, las resoluciones de la Asamblea de los Estados Partes sobre las modalidades de elección de jueces de la Corte Penal Internacional y la resolución sobre la elección de jueces, fiscal y fiscales adjuntos, especialmente su párrafo 11, la Misión Permanente tiene el honor de informar al Secretario General de que el Gobierno de la República Democrática del Congo ha decidido presentar la candidatura del Sr.
Get me a wet towelUN-2 UN-2
Observa que el BCE ha afirmado reiteradamente su disposición a utilizar otros instrumentos no convencionales adicionales dentro de su mandato y a alterar el tamaño o la composición de sus intervenciones, en caso de un período excesivamente largo de inflación baja; sigue abierto a la utilización de medidas no convencionales adicionales, si bien subraya que estas medidas no serán suficientes sin la combinación adecuada de política fiscal, inversión y reformas estructurales;
Never have I suffered such a blowEurLex-2 EurLex-2
el desarrollo, en paralelo con el proceso penal en el que se ha abierto juicio contra el contribuyente acusado del delito de evasión fiscal¬, de una inspección fiscal posterior en la que se le imponen obligaciones fiscales accesorias inclusive por el periodo y por el importe ya consignado a disposición de los órganos del Estado en la fase de instrucción penal, y la suspensión, hasta resolverse la parte penal, del procedimiento contencioso-administrativo incoado contra los actos administrativos en materia tributaria adoptados al término de la inspección;
Are you Temujin?Eurlex2019 Eurlex2019
Si el plazo para la apreciación de las obligaciones fiscales de SEB bankas sigue en cierta medida abierto, es decir, si aún pueden efectuarse la reevaluación y el nuevo cálculo puesto que aún no han finalizado los plazos aplicables a dicho asunto, y si, en ese período, un tribunal nacional supremo (como un tribunal supremo de lo contencioso-administrativo) dicta una resolución por la que se unifica práctica nteriorde ,que era incongruente, la interpretación uniforme que se facilite podrá tener repercusiones accesorias sobre la interpretación de la legislación que ha de efectuarse en todos los asuntos en curso en los que dicha interpretación resulte pertinente.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si la compañía cancela su plan, probablemente no podrá inscribirse en un nuevo plan hasta el próximo periodo de inscripción abierta y es posible que tenga que pagar una sanción fiscal por no tener seguro.
Shut up, you gravedigger!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otra parte, la Comisión Europea ha abierto un período para presentar observaciones sobre los regímenes de ayudas fiscales que, en forma de exención del Impuesto sobre Sociedades para determinadas empresas recientemente creadas, fueron establecidos por los Territorios Históricos.
Your boss sent me back here to find a movieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con esa posición abierta la defensa puede comprar otra vez simplemente cortos períodos de tiempo hasta que puede haber una cierta certeza de quién será el siguiente Fiscal General de la República.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Fiscal General Schneiderman anima a los consumidores a tomar ventaja de este período de inscripción abierto para evaluar cómo su plan de salud actual ha cumplido con sus necesidades, para evaluar si su plan de salud actual va a cambiar de una manera que impactará los beneficios que esperan usar, y considerar otras opciones disponibles.
The father you loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regularización ordinaria Los contribuyentes pueden presentar declaraciones complementarias mientras no haya transcurrido el periodo de prescripción. El procedimiento de regularización voluntaria está abierto a cualquier deuda tributaria de acuerdo con la legislación fiscal española y se aplica a los contribuyentes por cualquier impuesto español, con independencia de su residencia.
Do not shake so much, the wind carries itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En segundo lugar, si (a) se ofreció el plan del año fiscal (incluidos otros planes de años fiscales de que se trate) a por lo menos un tercio de los empleados del empleador (a tiempo completo y a tiempo parcial) en el último período de inscripción abierta o (b) el plan del año fiscal cubrió por lo menos una cuarta parte de los empleados, el empleador no estará sujeto al pago de la responsabilidad compartida con respecto a cualquiera de sus empleados a tiempo completo hasta el primer día del año del plan del año fiscal a partir del año 2015, bajo la condición de que los empleados a tiempo completo se les ofrece cobertura accesible que proporciona un valor mínimo en el primer día a más tardar.
Abstract became concreteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El próximo período de renovación e inscripción abierta empieza en el otoño del 2017. Es importante que revises tu plan de salud durante el período de renovación ya que los planes ofrecidos y las tarifas en tu área pueden cambiar cada año y hasta podrías calificar para un crédito fiscal diferente.
i believe that theres a sort of forceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para una mayor profundización del tema se recomienda revisar además algunos documentos institucionales recientes presentados a los cinco últimos períodos de sesiones de la Comisión, en particular La protección social de cara al futuro: Acceso, financiamiento y solidaridad; Desarrollo productivo en economías abiertas; Globalización y desarrollo; Equidad, desarrollo y ciudadanía y El pacto fiscal. Fortalezas, debilidades y desafíos.
No.Something stinksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entonces, por ejemplo, si durante el último periodo de inscripción abierta antes del 27 de diciembre del año 2013, un empleador brinda cobertura bajo un plan del año fiscal con un plan que empieza el 1o de julio del año 2014 para al menos un tercio de sus empleados (que cumple con el umbral del alivio adicional), el empleador puede evitar la responsabilidad por el pago si, a partir del 1o de julio del año 2015, se amplió el plan a brindar cobertura para cumplir con las disposiciones de responsabilidad compartida para los empleados a tiempo completo, que no fueron ofrecidos cobertura.
Who would that be?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el primer trimestre fiscal 2008, Novell informó ingresos de US$ 30 millones derivados de sus Soluciones de Plataforma Abierta, de los cuales US$ 28 millones correspondieron a productos de la Plataforma Linux*, lo que representa un aumento de 65% con respecto al mismo período del año anterior.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.