período fuera de temporada oor Engels

período fuera de temporada

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

off-peak period

voorbeelde

Algunos incluso emplean el término «recuperación activa» para referirse al período fuera de temporada.
Some even use the phrase “active recovery” to refer to the off-season.

pasan sus período fuera de temporada en una ciudad no muy lejana de aquí.
spend most of their off season in a town not far from here.

En el verano paso entre cinco y ocho horas diarias entrenando jugadores de hockey; ese es su período fuera de temporada.
In the summer I spend five to eight hours a day training hockey players; that’s their off-season.

en el primer mes del período fuera de temporada, el precio estimado es igual a un precio típico observado en el anterior período de temporada, y
in the first month of the out-of-season period, the estimated price is equal to a typical price observed in the previous in-season period, and

en el primer mes del período fuera de temporada, el precio estimado es igual a un precio típico observado en el anterior período de temporada, y
in the first month of the out-of-season period, the estimated price is equal to a typical price observed in the previous in-season period, and,

En otras palabras, la elección para un congreso de una de estas localidades fuera de temporada permite la revitalización de ese lugar incluso en los períodos de fuera de temporada o de temporada baja.
In other words, the choice of a seaside, mountain, lake or other location for a business congress outside the tourist season enables such locations to be revitalised even in the off season or low season.

El quarterback titular Quincy Carter fue despedido por supuesto uso de drogas en favor del veterano de 40 años Vinny Testaverde, quien había sido llevado a los Cowboys proveniente de los New York Jets por su anterior entrenador en el periodo fuera de temporada.
Starting quarterback Quincy Carter was terminated for alleged drug use in favor of 40-year-old veteran Vinny Testaverde, who had been brought to the Cowboys from the New York Jets by his former coach in the off-season.

La medida constituye una compensación por el compromiso de operar concretamente rutas internacionales estratégicas identificadas hacia o desde los aeropuertos de Cagliari y Olbia, y prestar los servicios de comercialización y publicidad asociados, sobre todo durante los escasamente rentables períodos fuera de temporada alta.
The measure constitutes compensation for the commitment to operate specifically identified strategic international routes to/from Cagliari and Olbia airports and provide the related marketing and advertising services, notably during the unprofitable off-peak season,.

Las reservas son bienvenidos para Los períodos de vacaciones fuera de temporada es decir, Los períodos de Navidad, Semana Santa, tiempo de carnaval etc. Para reservar la villa para Los períodos de vacaciones tendrá que pagar un 30% de depósito no reembolsable con el saldo (70%) paga 4 semanas antes de la fechas de vacaciones.
christmas, easter, carnival time etc. To reserve the villa for holiday periods you will need to pay a 30% non-refundable deposit with the balance (70%) paid 4 weeks before the holiday dates.

durante la temporada aeronáutica IATA de verano (fuera de las diez semanas citadas): # asientos para los períodos punta de tráfico de la temporada
seats to be allocated to peaks during the IATA summer scheduling season (excluding the ten-week period referred to above

durante la temporada aeronáutica IATA de verano (fuera de las diez semanas citadas): #.# asientos para los períodos punta de tráfico de la temporada
seats to be allocated to peaks during the IATA summer scheduling season (excluding the ten-week period referred to above

durante la temporada aeronáutica IATA de verano (fuera de las diez semanas citadas): 3.000 asientos para los períodos punta de tráfico de la temporada.
3 000 seats to be allocated to peaks during the IATA summer scheduling season (excluding the ten-week period referred to above).

durante la temporada aeronáutica IATA de verano (fuera de las diez semanas citadas): 2 200 asientos para los períodos punta de tráfico de la temporada.
2 200 seats to be allocated to peaks during the IATA summer scheduling season (excluding the ten-week period referred to above).

durante la temporada aeronáutica IATA de verano (fuera de las diez semanas citadas): 3 000 asientos para los períodos punta de tráfico de la temporada.
3 000 seats to be allocated to peaks during the IATA summer scheduling season (excluding the ten-week period referred to above).

durante la temporada aeronáutica IATA de verano (fuera de las diez semanas citadas): 5 200 asientos para los períodos punta de tráfico de la temporada.
5 200 seats to be allocated to peaks during the IATA summer scheduling season (excluding the ten-week period referred to above).