período fiscal abierto
open fiscal period
período fiscal oor Engels
período fiscal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fiscal period
en
A division of a fiscal year that is reflected on financial statements.
Estos costes suelen figurar en la cuenta de pérdidas y ganancias del OICVM para el período fiscal correspondiente.
These costs are usually shown in a UCITS' statement of operations for the relevant fiscal period.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dicho plazo no podrá exceder en más de dos meses el vencimiento de cada período fiscal.
Now youdeliver the brideEurLex-2 EurLex-2
Este plazo no podrá exceder en más de dos meses el vencimiento de cada período fiscal.
No, he' s been here for yearsEurLex-2 EurLex-2
Este plazo no podrá exceder en más de dos meses el viencimiento de cada período fiscal
Damn straight you willeurlex eurlex
Este plazo no podrá exceder en más de dos meses el viencimiento de cada período fiscal.
Could I see Chi Chi?EurLex-2 EurLex-2
Algunas variables son fáciles de medir, como sumar los ingresos en un periodo fiscal.
Virgil, when are you going to stop doing that?Literature Literature
El periodo fiscal será fijado por cada Estado miembro en uno, dos o tres meses.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedEurLex-2 EurLex-2
� Ley 1227/97 aprueba programas periodo fiscal 1998, crea las figuras del Defensor General y las defensorías adjuntas.
So no big plans tonight?UN-2 UN-2
Este periodo fiscal... esperamos conseguir un aumento del 7% en la producción bruta planetaria.
He becomes...The Phantom of the OperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) «período fiscal»: un ejercicio fiscal, un año civil o cualquier otro período pertinente a efectos fiscales;
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?EurLex-2 EurLex-2
Un crecimiento del 1030 por ciento en tres periodos fiscales.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este plazo no podrá superar los dos meses tras el vencimiento de cada periodo fiscal.
That' s a secretEurLex-2 EurLex-2
¿Cuántas ganancias obtuvo la compañía durante el periodo fiscal?
He didn' t say it was a hammerLiterature Literature
Las declaraciones del impuesto sobre la renta de los últimos tres periodo fiscales
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionMultiUn MultiUn
«período fiscal» : un ejercicio fiscal, un año civil o cualquier otro período pertinente a efectos fiscales;
There must first be a doorway of evilEurlex2019 Eurlex2019
Estos costes suelen figurar en la cuenta de pérdidas y ganancias del OICVM para el período fiscal correspondiente
They' re done checking the houseoj4 oj4
Estos costes suelen figurar en la cuenta de pérdidas y ganancias del OICVM para el período fiscal correspondiente.
Can I see the text?EurLex-2 EurLex-2
Costo de bienes vendidos El costo de inventario vendido durante un periodo fiscal.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downLiterature Literature
Por eso no son comparables las situaciones existentes en diferentes períodos fiscales.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffEuroParl2021 EuroParl2021
Algunas compañías usan el último precio pagado en el periodo fiscal inmediatamente anterior.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?Literature Literature
Las declaraciones del impuesto sobre la renta de los últimos tres (3) periodo fiscales.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedUN-2 UN-2
Este plazo no podrá exceder en más de dos meses al vencimiento de cada período fiscal.
I see Okay I' il call him directlyEurLex-2 EurLex-2
8283 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.