Trifolium pratense perenne
Trifolium pratense perenne · perennial clover
perenne oor Engels
perenne
es
(Planta) Que florece de forma continúa durante varios años.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
perennial
es
(Planta) Que florece de forma continúa durante varios años.
en
(Of plants) Flowering and bearing fruit for several years.
Tampoco seas cínico respecto al amor, porque frente a toda aridez y desencanto, el amor es tan perenne como la hierba.
Neither be cynical about love; for in the face of all aridity and disenchantment it is as perennial as the grass.
everlasting
En esta solemne ocasión, rendimos homenaje a su memoria y recordamos su perenne contribución a esa causa.
On this solemn occasion, we pay homage to his memory and recall his everlasting contribution to the cause.
eternal
Aquí se introduce la perenne lección de la teología monástica.
The eternal lesson of monastic theology fits in here.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
perpetual · ageless · unceasing · evergreen · permanent · constant · continual · continuous · persistent · imperishable · perennate · uninterrupted · inveterate · invariable · steadfast · standing · abiding · enduring · unending · undying · aeonian · eonian · perennating · recurrent · repeated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— el riesgo de acumulación en la superficie del suelo, si la sustancia se utiliza en un cultivo perenne, o en cultivos siguientes en sistemas de rotación de cultivos.
No, I don' t know, you idiot whorebagEurlex2019 Eurlex2019
Por consiguiente, resulta oportuno suprimir la clasificación en tres grupos distintos de las variedades de las semillas de Lolium perenne L. y fijar un importe de ayuda único.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereEurLex-2 EurLex-2
Sector o sectores beneficiarios: Cultivos no perennes, Cultivos perennes, Propagación de plantas
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .EurLex-2 EurLex-2
Un solo individuo —y esto mismo es ya una gran afrenta suya— no deja que sea perenne el honor de mi inocencia.
Being happy is an excellent goalLiterature Literature
Por lo general es anual, aunque a veces se presenta como perenne.
I don' t know whyWikiMatrix WikiMatrix
Sobre todo no debemos aceptar la idea de que la fascinación por lo egipcio sea simplemente perenne y estable.
It' s committing a sin by doing itLiterature Literature
Por ejemplo, la agrosilvicultura y los cultivos arbóreos perennes son inversiones a largo plazo y los agricultores individuales sólo sembrarán árboles si tienen asegurados sus derechos sobre la propiedad de la tierra o los árboles que garanticen el rendimiento futuro de sus inversiones.
Hang it for a few days and we have a feastUN-2 UN-2
Este es el complejo y delicado trabajo que está realizando hoy la Iglesia, esforzándose "por hacer que penetre en culturas diversas la perenne verdad del Evangelio.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADvatican.va vatican.va
Reconoce que es necesario aplicar un enfoque multidimensional para buscar una solución a las perennes dificultades relacionadas con el retraso en la publicación de los documentos para la Quinta Comisión;
Bye, bye.- Okay, followme!UN-2 UN-2
REGLAMENTO (CE) N° 1475/94 DE LA COMISIÓN de 27 de junio de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1445/76 que establece la lista de diferentes variedades de Lolium perenne L.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeEurLex-2 EurLex-2
La transición de una agricultura de subsistencia a una agricultura orientada al mercado conlleva que los agricultores deban invertir en bienes productivos, como maquinaria agrícola, equipos de riego o de manipulación poscosecha, compra de más tierras o plantación de cultivos perennes.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?Common crawl Common crawl
Prefiere tanto más humedad y más luz solar que Rhododendron macrophyllum, un rododendro de hoja perenne con un rango similar.
I will call you with the detailsWikiMatrix WikiMatrix
Cultivos no perennes, Cultivos perennes, Propagación de plantas, Explotación de ganado bovino para la producción de leche, Explotación de otro ganado bovino y búfalos, Explotación de ganado ovino y caprino, Explotación de ganado porcino, Avicultura, Producción agrícola combinada con la producción ganadera
the people are talking about turning mother over to the governmentEuroParl2021 EuroParl2021
Cultivos no perennes, Cultivos perennes
You have two new messagesEurlex2019 Eurlex2019
· Los cultivos perennes (cacao, café, palma).
Do I look like a criminal?UN-2 UN-2
Todos ellos representan intereses pastorales que son objeto de vuestra responsabilidad y de la mía, si bien de modo diferente, asuntos que han de examinarse con la ayuda del Espíritu Santo y a la luz de los valores perennes de la Palabra de Dios proclamada por el Magisterio de la Iglesia y en el contexto de la comunión eclesial.
You could have gone on to universityvatican.va vatican.va
No hemos firmado un contrato perenne con la racionalidad.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— grupo 01.1: cultivos no perennes,
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withEurlex2019 Eurlex2019
En su caso, las condiciones de uso deberán incluir restricciones en lo que respecta a la alimentación de los animales, — el riesgo de acumulación en la superficie del suelo, si la sustancia se utiliza en un cultivo perenne o en los cultivos siguientes en sistemas de rotación de cultivos.
Well, we can' t because of Pillow PantsEurLex-2 EurLex-2
Los mandatos de los relatores especiales y expertos independientes quedan comprendidos en la categoría de actividades que se consideran de carácter perenne
More if neededMultiUn MultiUn
Mi confianza está puesta en la ayuda de Dios y, después, en la sana vitalidad de las nuevas generaciones, las cuales, una vez superadas – como espero- las sacudidas de peligrosos extravíos, manifiestan que se sienten cada vez más atraídas por el descubrimiento de grandes y perennes ideales, con miras a la edificación, para sí y para la sociedad, de un porvenir mejor.
A- negative' s all we gotvatican.va vatican.va
1220 Vegetación perenne de bancos de guijarros
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themEurLex-2 EurLex-2
Son árboles perennes con hojas pinnadas compuestas y una drupa comestible como fruta; la especie, N. lappaceum (Rambutan) es comercialmente muy importante por su fruta.
Yes, sir.Commander, man to man!WikiMatrix WikiMatrix
Los mandatos de los relatores especiales y expertos independientes quedan comprendidos en la categoría de actividades que se consideran de carácter perenne.
What is it you wanted to tell me?UN-2 UN-2
Espesos bosques de hoja perenne, cerca de Kanchanjhuri, Panbari, y Tamulipathar, contienen árboles como Aphanamixis polystachya, Talauma hodgsonii, Dillenia indica, Garcinia tinctoria, Ficus rumphii, Cinnamomum bejolghota, y especies de Syzygium.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.