perfeccionamos oor Engels
perfeccionamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of perfeccionar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of perfeccionar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perfeccionamos a su gusto: la gramática y la ortografía, el estilo, la coherencia, etc.
Nothing but women.All unmarried. The two of usCommon crawl Common crawl
Expreso, Perfeccionamos nuestro plan.
What were they, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero cuando perfeccionamos esas tradiciones, podemos ignorar las tradicionales kata y mostrar nuestra propia personalidad.
Selected TextCommon crawl Common crawl
Perfeccionamos una manera de incorporar sonidos al cinematógrafo.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningLiterature Literature
Nosotros no inventamos las papas, sólo las perfeccionamos, Señor Sabelotodo.
We' il talk after workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace 3 años, perfeccionamos nuestra técnica.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a medida que perfeccionamos nuestros cálculos, las limitaciones del observador aparecen cada vez mayores.
Iggy, I gotta goLiterature Literature
Cuando perfeccionamos el paso, él me enderezó y tiró de mí hasta tomarme en sus brazos.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?Literature Literature
Los mohawks se arrogan el haberla inventado, pero nosotros la perfeccionamos y conseguimos aumentar su potencia etílica.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionLiterature Literature
Recurriendo a una investigación cualitativa en China y Singapur, perfeccionamos la comprensión de la influencia del VIH/SIDA en el desarrollo del activismo gay bajo condiciones autoritarias, mediante el examen de los procesos a través de los cuales las organizaciones activistas interactúan con las leyes y las reglamentaciones, las normas políticas, la financiación del VIH/SIDA y las respuestas gubernamentales tanto al VIH/SIDA como a la organización colectiva.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itspringer springer
Lo raro aquí es algo a lo que aspiramos, algo que perfeccionamos, en que nos graduamos, recibimos premios por ello.
All the old familiar placesLiterature Literature
Modificamos y perfeccionamos las zonas que le preocupan.
How' d he fall?Common crawl Common crawl
Había energía de sobra, así que perfeccionamos el sistema de aire acondicionado.
This is a hold- upLiterature Literature
La perfeccionamos en alguna medida en 2005, cuando se preparó la nueva Estrategia de Lisboa, que seguía siendo ambiciosa pero más realista.
What are you using, Lisiek?Europarl8 Europarl8
Después del robot ejecutor, fue creado el robot controlador, que no sólo podría controlar a los ejecutores, pero también los perfeccionamos.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usé la maniobra que perfeccionamos en Nueva Guinea.
Stop the UN deals!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los irlandeses no inventaron la venganza, pero sin duda la perfeccionamos.
Thunder, listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y lo perfeccionamos, más o menos.
I' m so busy with these case studies and hyposLiterature Literature
Y por fin, después de unas seis horas, lo perfeccionamos.
What do you want, Madam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como dice la invitación, cuando venimos a Cristo, nos perfeccionamos en Él.
Just like I feel a part of my father in meLDS LDS
Lamento tener que decirlo, pero nosotros perfeccionamos nuestra naturaleza de forma constante.
These aspects must feature in the impactassessments that are to be drawn upLiterature Literature
A lo mejor la perfeccionamos.
You see!Maybe some of our men escaped like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si perfeccionamos nuestro amor ensanchando nuestro interés en otros, no permitiendo que la parcialidad y el prejuicio nos hagan abstener de mostrar bondad y misericordia, entonces estaremos imitando al Hijo de Dios así como él imitó a su Padre.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?jw2019 jw2019
Como perfeccionamos permanentemente nuestra propia legislación en este campo -pensemos por ejemplo en la muy debatida directiva sobre la patente de seres vivos modificados genéticamente- este punto, es decir, la protección de la propiedad intelectual, se deberá negociar de nuevo en el próximo Acuerdo.
But only you driveEuroparl8 Europarl8
Es algo que perfeccionamos en nuestra Tierra.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.