periodismo de base de datos
database journalism
periodismo de datos oor Engels
periodismo de datos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
data journalism
en
specialty reflecting the increased role of numerical data
Incluso en países emergentes, el periodismo de datos goza de un amplio reconocimiento.
Including in emerging countries, the value of data journalism is widely recognised.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 La siguiente tarea en el periodismo de datos es la presentación.
What' s this League?Literature Literature
Nicolas Kayser-Bril habla expone su visión del periodismo de datos en el siguiente video en francés.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.gv2019 gv2019
Incluso en países emergentes, el periodismo de datos goza de un amplio reconocimiento.
Unless- Escape is impossiblegv2019 gv2019
kdmcBerkeley ofrece cuatro cursos de capacitación en línea sobre periodismo de datos [en].
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?gv2019 gv2019
Mariano, que se especializa [en] en periodismo de datos, entrevistó al equipo detrás de la aplicación.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?gv2019 gv2019
Explicando que el periodismo de datos es mucho más que predicciones electorales, Silver escribe en el sitio web [en]:
That depends on the gluegv2019 gv2019
Estefanía preguntó: ¿Ves innovaciones como aspectos multimedia y de periodismo de datos llegando a Global Voices en el futuro cercano?
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.gv2019 gv2019
El mapa es parte del proyecto de periodismo de datos Poderopedia que mapea el poder político y empresarial en la región.
It' s my birthday party, not yours!gv2019 gv2019
El periodismo de datos es otra nueva fórmula que está contribuyendo a acercarnos a otra manera de entender el periodismo de investigación.
You' re a witch, a pervert!gv2019 gv2019
‘Global Editors Network’ [en] otorgará 8 premios en 8 categorías para el mejor trabajo en periodismo de datos de todo el mundo.
It' s part of the reason you' re still heregv2019 gv2019
La semana pasada apareció la noticia de la desaparición inminente de OWNI (OWNI.fr), un medio de comunicación francés de periodismo de datos independiente.
We' re due at the club in half- an- hourgv2019 gv2019
En Argentina el periodismo de datos está jugando un papel fundamental en las investigaciones periodísticas sobre el presente y el pasado del país.
I hate youMinagv2019 gv2019
Aunque no pude encontrar información relevante suficiente para escribir una instantánea cultural, sí que he aprendido las siguientes lecciones sobre el periodismo de datos:
I have no question about thatgv2019 gv2019
Para la mayoría de los medios en todo el mundo, el periodismo de datos ya no es la novedad que era hace unos años.
Look at that old bedglobalvoices globalvoices
Explica que el propósito de los proyectos de periodismo de datos en África es desarrollar plataformas innovadoras que den respuesta a una necesidad concreta de desarrollo:
Call me when you' re outgv2019 gv2019
Jessica Weiss de IJNet [en] entrevistó a Miguel Paz, fundador de Poderopedia, proyecto de periodismo de datos que busca revelar vínculos entre miembros de la élite chilena:
You read Animal Farm?gv2019 gv2019
En el continente africano, el periodismo de datos experimenta un auge, pero se ve enfrentado a problemas como el acceso a los datos y la confiabilidad de los mismos.
Everything... what?gv2019 gv2019
WeiboSuite, creada por profesionales en periodismo de datos de la Universidad de Hong Kong, ofrece traducciones al inglés de material censurado en Weibo y herramientas para traducir imágenes textuales.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.gv2019 gv2019
Gastón Roitberg de La Nación Data, proyecto de periodismo de datos del diario argentino La Nación, publicó dos artículos en el blog del proyecto resumiendo los dos días de Abre Latam.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotgv2019 gv2019
Vijay Datadin es la mente maestra detrás de Guyana Crime Reports [en, es] (Reportes de Crímenes en Guyana) y es el sitio web de periodismo de datos más reciente de la nación.
lois, the truth is... we need to stop seeing each othergv2019 gv2019
Su trabajo ha sido reconocido como una de las mejores aplicaciones prácticas de dos tendencias de las que se oye hablar mucho: el uso de datos abiertos y el periodismo de datos.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restgv2019 gv2019
El sitio de periodismo de datos independiente IndiaSpend informa que las minorías musulmanas, que representan el 14 % de la población de India, han sido víctimas del 56 % de los linchamientos ocurridos desde 2014.
Paint strippergv2019 gv2019
Por todo el mundo hay instituciones que experimentan con la mezcla de nuevas tecnologías y periodismo, como el periodismo de datos [en], que emplea herramientas de visualización de datos con diseño y difusión multimedia.
Employers’ contributions payable to the Commissiongv2019 gv2019
El proyecto Feowl no pudo continuar debido a la falta de financiamiento, lo cual pone en evidencia una vez más las dificultades que rondan a los proyectos de periodismo de datos en África Occidental.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?gv2019 gv2019
1305 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.