perneras
chaps
pernera oor Engels
pernera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
leg
Los dos nos ponemos los pantalones una pernera cada vez.
We both put on our pants one leg at a time.
pant leg
en
either of the legs of a pair of pants
Es un dragón en la parte de abajo de la pernera.
It is a dragon on the bottom of the pants leg.
trouser leg
Meter periódicos en la perneras de sus pantalones y prenderlo fuego.
Just shove newspaper up his trouser legs and set fire to it.
tuille
leg (of a pair of trousers, shorts etc.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
leg
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él liberó la pernera, dejándole la pierna izquierda casi completamente al descubierto.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inLiterature Literature
Sus pantalones acampanados, deformes como perneras de vaquero, rozaban los escalones cuando ella lo llevó dentro.
I am here for an educationLiterature Literature
Caminé por entre la hierba sintiendo cómo su calor se colaba en mis zapatos y subía por las perneras de mis pantalones.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyLiterature Literature
Al percibir un labio bajo la tela de la pernera del pantalón, sus dedos se congelaron y retrocedieron.
Many thanks, gentlemanLiterature Literature
Pero me remangué las perneras por encima del borde de las botas de goma y seguí caminando.
Take him insideLiterature Literature
Para este efecto se discutirán los siguientes temas: 1) el término TdM (Premack y Woodruff, 1978; Reddy, 2008; Wellman 1990/1995); 2) los mecanismos cognoscitivos involucrados en la comprensión de la TdM (Perner, 1991/1994; Leslie, 1987, 1994; Reddy, 2008); y 3) las tareas utilizadas para medir la TdM (Chandler, Fritz y Hala, 1989; Reddy, 2008; Wimmer y Perner, 1983).
Nice to meet you, Katharinescielo-abstract scielo-abstract
Se tocó algo en la pernera, inspeccionando el daño ahora con lo que parecía suma preocupación.
Comments from interested partiesLiterature Literature
Luego recogí mis armas y me guardé la estaca de espino, escondiéndola debajo de la pernera del pantalón.
Clause # now reads as followsLiterature Literature
Se había puesto una camisa azul claro y un par de pantalones cortos con letras árabes en las perneras.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.Literature Literature
Me quito los pantalones, ato una pernera alrededor del cinturón y me sostengo del extremo de la otra pernera.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateLiterature Literature
Una brisa atravesó la habitación, fría pero no desagradable, tirando de su camisa y agitando las perneras del pantalón.
What happened?Literature Literature
Perneras de baño
Horikemizo : an irrigation channel .tmClass tmClass
Le abrió la puerta, llevaba una sudadera negra y unos pantalones de camuflaje con las perneras metidas en las botas.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.Literature Literature
Mark, el enfermero, tuvo que cortarte las perneras y la...
And we gotta find a way to get close to this guyLiterature Literature
Artículos de vestir de protección y prendas ignífugas para pilotos y mecánicos de automóviles, motocicletas, go-karts y vehículos en general, incluyendo monos, prendas interiores de monos, pasamontañas, medias, guantes, cascos, rodilleras, perneras, coderas
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidtmClass tmClass
La pierna se le había hinchado hasta casi duplicar su tamaño, por lo que Jim tuvo que cortarle la pernera.
I want you to get the man offLiterature Literature
El viento era fresco y espeso dentro de las perneras de mis pantalones cortos.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveLiterature Literature
Ofelia encontró un cuello gastado en una camisa y un pequeño siete en la pernera de un pantalón.
That lying bitch!Literature Literature
Es de los largos, de manga y pernera largas, y el tejido húmedo todavía huele a sal.
I' m sorry, sirLiterature Literature
Una de las perneras del pantalón estaba empapada, y la mancha parecía haber desaparecido en parte.
Pamela' s birthday partyLiterature Literature
Lennart se dijo para sí: «Hay viajeros... y viajeros», ya que vio sangre en la pernera del pantalón de Armenius.
Maybe I play with herLiterature Literature
Cuando llegó a la Cosechadora Opik, Bey llevaba la ropa de mangas y perneras largas del Sistema Interior.
We have to take it to the authoritiesLiterature Literature
Sentía profundamente esa desgracia; era la pernera vez que dirigía una compañía en una batalla.
Gentlemen, pleaseLiterature Literature
Como uno cayó más deprisa, produjeron dos chasquidos separados contra las perneras del pantalón.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidLiterature Literature
Le gusta ponerse las dos perneras a la vez.
How lucky to have a family!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.