pero bueno oor Engels
pero bueno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
but anyway
Lo cual es un poquito extraño, si me preguntas, pero bueno.
Which is a little weird if you ask me, but anyway.
really
Creo que voy a tomar este yo mismo, pero buen trabajo, de verdad.
I think I'm gonna take this myself, but good work, really.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero ... bueno, sí... dale ... si querés.
Obviously you' re upsetLiterature Literature
Bastante encantador, ingenioso, un poco amanerado, evidentemente, pero bueno, es que es, o era, actor.
That lying bitch!Literature Literature
No tan bueno como Jane, pero bueno.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro que dejé dicho dónde podía encontrarme, pero... bueno, supongo que ya me lo dirá.
We checked their vitals the whole way backLiterature Literature
Pero bueno, usted ya estará al tanto de todo esto en su trabajo, ¿no?
You just drowse away hereLiterature Literature
—Pero bueno... ¿A ti tampoco te gustaba el rubio?
Arlene sacrificed herself to end itLiterature Literature
Pero bueno, ya se lo enviarás a Doyle mañana, así podrá leerlo con calma.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?Literature Literature
Pero, buena suerte
This your subtle way of sending me a message, Director?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La había visto antes pero... —Bueno, entonces las posibilidades de que la llevara eran bastante elevadas.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedLiterature Literature
Pero, bueno, ¿no creeréis que haga falta inteligencia para llegar a ser Presidente de Estados Unidos?
Find a bit darker oneLiterature Literature
¡ Pero bueno!
You is my main trainer nowopensubtitles2 opensubtitles2
Pero buenas para... —El suave toque de una bota contra su espinilla interrumpió el discurso.
It' s too late nowLiterature Literature
Pero, bueno, ¿por qué se queda ahí parado mirándome?
I like that. thank youLiterature Literature
Usted trata de aprovecharse de las circunstancias y de tentarme... Ella le atajó: —¡Pero bueno, no diga ridiculeces!
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtLiterature Literature
Es una lástima, pero... Bueno, ya te dije que iríamos para las Navidades.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelLiterature Literature
Shia se rio a mi lado y añadió: —Pero bueno, qué coincidencia.
See, look at the bag.No grease stainLiterature Literature
Ahora estoy dormido, pero... bueno, ahora estoy dormido.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allLiterature Literature
Pero... bueno, Gerald volverá enseguida.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryLiterature Literature
Ella... podéis visitarnos, claro, pero, bueno...
For the rest, the law firm represented yet another competitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero bueno, estoy encantada y muy emocionada.
I first thought they wanted autographsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingenioso pero, bueno, no muy bonito.
No, he' s not a spyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me da tristeza terminarlo, pero bueno, así son las cosas.
If you like him, its okay with meQED QED
Pero bueno... yo le escogí.
It' s a good listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un poco... fríos, pero buenos.
I' ve got a piece of him, that' s allLiterature Literature
Pero bueno, Cory, ¿a qué viene todo esto?
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsLiterature Literature
314189 sinne gevind in 898 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.