pero qué coño
WTF · what the fuck
pero qué oor Engels
pero qué
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
but what
Es ilegal caminar en el pasto, pero ¿qué hay de correr?
It's illegal to walk on the grass, but what about running?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tendría que haberlo hecho, porque la reacción —un gritito muy femenino seguido por un «Pero ¿qué mierda?»
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceLiterature Literature
¿Pero qué quieres?
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, ¿pero qué demonios le pasa?
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ¿qué era exactamente lo que estaba buscando en Internet?
Launch terraformerLiterature Literature
Pero ¿qué tipo de futuro tenéis juntos tú y Holly?
Out of my sight you little wretchLiterature Literature
Pero, ¿qué pasa si no siguió?
Suddenly the maid entersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, ¿qué está haciendo?
Article # Quorumted2019 ted2019
Pero ¿qué le hizo él?
Thanks a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pero qué va a hacer con toda esa información?
Is this just decoration?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, ¿qué socialismo podrá mantener las libertades y movilidades de la empresa?
That isn' t the question!Literature Literature
Pero, ¿qué se puede decir de las religiones consideradas establecidas?
See if the people of Dogville have a problem with the acceptancejw2019 jw2019
Pero ¿qué se le podía decir a un hombre desnudo en un estanque?
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilLiterature Literature
Mamá dijo que tú me ayudarías, pero... —¿Pero qué?
A girl named Doris Attinger shot her husbandLiterature Literature
¿Pero qué?
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pero qué acabo de decirte?
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ¿qué conseguiría llegando a la frontera, aun cuando tuviese un coche, aun cuando supiera qué dirección tomar?
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentLiterature Literature
Pero ¿qué tiene de bueno la abundancia si no se puede experimentar?
storage of inspection dataLiterature Literature
Sabíamos que era complicado, pero qué tan lento-
I' il talk to you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero qué voces.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dile... -Pero ¿qué podía decirle?
Just get her homeLiterature Literature
¿Pero qué le pasa al generador?
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ¿qué quieres decir, Bombatta?
And, surely, your father can' t be in favor of thatLiterature Literature
Significaba ganar un poco menos de dinero, pero qué se le iba a hacer.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandLiterature Literature
Pero, ¿qué estás diciendo?
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
358564 sinne gevind in 320 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.