¿Pero, por qué?
but why?
pero por qué oor Engels
pero por qué
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
but why, though
why though
Pero ¿por qué tanto esfuerzo por prolongar nuestra vida?
Why, though, do humans go to so much trouble to extend life?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Claro está que nosotros podemos obtenerlo con un mandamiento judicial, pero ¿por qué vamos a tomarnos esa molestia?
Heavier paper (#lbLiterature Literature
—Pero ¿por qué han destruido la leprosería?
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesLiterature Literature
¿Pero por qué se quedó tan triste?
We must tell what we sawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo entiendo, pero, ¿por qué me evitas a mí, Bess?
How long have you had these droids?Three or four seasonsLiterature Literature
Pero ¿por qué no podíamos tener miembros del Consejo que se concentraran en la sanación?
Probably be a good idea if you went home, KathyLiterature Literature
Pero ¿por qué los zelotes y los esenos conspiraron para robar el cuerpo de la Virgen María?
Do you miss her, or what?Literature Literature
Pero ¿por qué demonios has gastado esta broma de la Mona Lisa?
Why did you do that?Literature Literature
Pero, ¿por qué no lo discuten directamente con él?
There are a number of things to be considered in this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pero por qué enviarían a 20 personas?
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le parecía muy bien que se ayudaran unos a otros, pero ¿por qué tenían que ayudarle a él?
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):Literature Literature
—Pero, ¿por qué habrían de enviar a un hombre en este estado junto con un novato como Rone?
I will clear my office todayLiterature Literature
Cam supuso que podrían abrir un agujero con palancas y sierras, pero ¿por qué?
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellLiterature Literature
Pero por qué no puede darse por aludido?
There' sthe scriptsupervisorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Acércate y te mostraré por qué es posible que sea un disparate, pero por qué no deberías marcharte.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mLiterature Literature
Pero ¿por qué iban a querer violarla a ella?
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forLiterature Literature
—Escaparon del cuento y se instalaron aquí, en Ashton Park, pero... ¿por qué?
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landLiterature Literature
Pero... ¿por qué no salías a ningún sitio?
turn off the safety!Literature Literature
Pero ¿por qué coño querían los clientes las ventanas limpias?
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsLiterature Literature
Pero ¿por qué las había dejado Ramsay sobre el escritorio, a la vista?
Cause you' re fit!Literature Literature
Pero ¿por qué nuestro amor ha de verse pisoteado entre el barro y la sangre?
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pero por qué ahora?
It' s just sulfurgv2019 gv2019
Pero, ¿por qué no abrió la ventana del camarote y tiró el arma al agua?
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ¿por qué no compras una casa mejor aquí, en El Cabo?
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsLiterature Literature
Necesito regresar, pero ¿por qué no me lo muestras antes de que me vaya?
He sat down beneath it and froze to deathLiterature Literature
¿Pero por qué?
Listen to these lips, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126885 sinne gevind in 305 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.