pero no soy su hijo oor Engels
pero no soy su hijo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
but I'm not her son
but I'm not his son
but I'm not your son
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seré muchas cosas, señor, pero no soy su hijo.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llevo su apellido, pero no soy su hijo y lo supe muy pronto.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationLiterature Literature
Pero no soy ni su hijo ni su hija.
Oh, much more than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mi padre, pero yo no soy su hijo.
You see the flash drive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe que no soy su hijo, pero no puede evitarlo.
He then darkenedLiterature Literature
―Siento que estoy hablando con mi madre, pero ella no sabe que soy su hijo... Pero yo me siento su hijo.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!Literature Literature
Muy bien, soy la esposa de su hijo, pero todavía no soy reina.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionLiterature Literature
Mi padre no puede aceptar que soy su hijo, pero tampoco que no lo sea.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy hijo de la Ley, pero no hijo de su casa.
Hold that thoughtLiterature Literature
No me conoce, pero soy amiga de su hijo, Brian.
Do you believe anything that a lawyer says to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que de repente soy su hijo pero no me he ganado su respeto.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él no es mi hijo, pero yo soy su padre.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .Literature Literature
Antes, Porter pensaba que yo era muy refinada para él, pero ¿ahora su papá piensa que yo no soy buena para su hijo?
He had his hand up between her legsLiterature Literature
Eso me ha alterado; no pueden decir que soy homosexual, pero van a aconsejar a su hijo que no se relacione conmigo.
We could even the oddsreal quickLiterature Literature
Pero no soy su marido, Elvis no es mi hijo, y no hay necesidad de que yo conozca los detalles.
I' m only moving mountains to stay out of thisLiterature Literature
Madre, él puede ser su hijo, pero yo no soy una total extraña.
What' s in the air is you' re losing moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero él no es mi hijo, y no soy su entrenador.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upLiterature Literature
Pero no puedo estar seguro de que sepa que soy su hijo.
ho, ho, holy cow. merry christmasLiterature Literature
—Mi padre y yo no estamos muy unidos —dijo Henry—, pero soy su único hijo.
Who says I was selling it?Literature Literature
Usted no me conoce, pero yo soy una amiga de su hijo Eugene.
Take your seats, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mi padre y yo no estamos muy unidos -dijo Henry-, pero soy su único hijo.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsLiterature Literature
A pesar de que Atenas está al borde de una guerra sangrienta... ¿quieres que marche hacia el palacio del rey... y le diga " Hola rey... no me conoce, pero soy su hijo "?
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Luego usted dijo: «Regresó a Edgerton con el nombre de Edward Rinehart y, no sé si lo sabe, pero yo soy su hijo».
And bring that stock letter with youLiterature Literature
Matthew no ejerce mucho de padre, pero técnicamente hablando, sí, soy su hijo.
PATTY:This is deliciousLiterature Literature
Mire, no soy un terapeuta familiar, pero le sugiero que hable con su hijo
Quality of works and materialsopensubtitles2 opensubtitles2
183 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.