lo siento, pero no podía prever lo que iba a suceder
I'm sorry, but I couldn't foresee anticipate what was going to happen
pero no puedo oor Engels
pero no puedo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
but I can't
Me gustan las uvas, pero no puedo comer muchas.
I like grapes, but I can't eat so many.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero no puedo aceptar este regalo.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?Literature Literature
Seré imbécil, pero no puedo quitármelo de la cabeza.
International Load Line CertificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que quiero decir es que puedes decidir no pagarme pero no puedes detener mis pesquisas ahora.
Test results are communicated to the Commission monthlyLiterature Literature
Pero no puedo dejar que nadie más se quede con él.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsLiterature Literature
Pero no puedo pedir ni un vaso de agua en el pueblo sin que alguien intente cobrármelo.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleLiterature Literature
Ay, lo siento, pero no puede.
You' re alive!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Yo tengo influencia con el rey pero no puedo responder por él, ningún súbdito puede.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationLiterature Literature
pero no puedo leer su mente, y nose que puedo hacer por ella.
He says we' il deny itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no puede permanecer allí mucho tiempo.
You know better than meLiterature Literature
Pero no puedo darte cifras, Tom, yo sólo soy una tonta.
That well sayLiterature Literature
Jürgen podría tener razón, pero no puede probarlo.
Let' s go!Let' s go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He pensado en esto, pero no puedo creerlo.
I never felt so aliveLiterature Literature
Raylan, quisiera ayudar, pero no puedo.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con mis hermanos he encontrado afecto, atención y cariño, pero no puedo darle nada a nadie más.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayLiterature Literature
"""Pero no puedo ocultar lo que siento por ti por más tiempo."""
You fucked up, manLiterature Literature
Aprecio la oferta, pero no puedo quedarme más de un día aquí.
Would you like to pee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pero no puedo ir allá a tomar el efectivo?
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veo rostros, siluetas, pero no puedo decirte los nombres, porque nos están escuchando y podrían molestarse.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeLiterature Literature
Entiendo, pero no puedo escribir mi artículo sin hablar con ella.
Is that a Le Baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandy, lamento haberte hecho venir hasta aquí, pero... No puedo soportarlo más.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSLiterature Literature
Lo siento, pero no puedo ayudarte.
Look here, go and stuff yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no puedo dejar de pensar que quizá mi deseo de que viva sea egoísta y...
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedLiterature Literature
—Lo siento, pero no puedo decírtelo.
You...You had a row with a machine?!Literature Literature
Pero no puedo arriesgarme a que me descubran.
About twenty minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no puedo hacer nada, ni sé nada.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.Literature Literature
446728 sinne gevind in 446 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.