perseguirán
persiguieran oor Engels
persiguieran
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of perseguir.
Second-person plural (ustedes) imperfect subjunctive form of perseguir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo podíamos esperar que se nos ocurriría algún medio de escapar y de impedir que los lugareños nos persiguieran?
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionLiterature Literature
Estaba acostumbrado a que le persiguieran y a desaparecer con el viento, pero esa vez era distinto.
Please stopLiterature Literature
Por supuesto, pensó Richard: Alec no estaba acostumbrado a que lo persiguieran.
You think I Wouldn' t?Literature Literature
En el asunto Jakab Richárd, joven de origen romaní encontrado muerto el 25 de julio de 2004 después de que tres agentes de policía lo persiguieran, la investigación concluyó con la ausencia de delito, mientras que, según determinadas fuentes, ningún médico independiente pudo examinar el cuerpo.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meUN-2 UN-2
Richard lo apagó todo precipitadamente y abandonó el despacho como si le persiguieran todos los demonios del infierno.
You girls have got forensics waiting outsideLiterature Literature
Papá, en Polonia... y ahora los nazis han ido también allí, casi como si le persiguieran.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.Literature Literature
. En la JS7 se recomendaba que la policía, los fiscales y los jueces recibieran capacitación sobre cómo responder de manera efectiva a la violencia de que eran víctimas los activistas de movimientos de lesbianas, gays, bisexuales y trans y que los delitos motivados por prejuicios se persiguieran con firmeza para garantizar la protección de dichos activistas .
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their ownmodels for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedUN-2 UN-2
El Consejo instó también a todos los Estados, en particular a los de la región, a que trabajaran en cooperación y persiguieran activamente los delitos de piratería.
I promise you we' re gonna get your daughter backUN-2 UN-2
Teniendo en cuenta que durante las manifestaciones deportivas reiteradamente se han producido incidentes de carácter racistas, el Defensor de los Derechos Humanos pidió a las asociaciones deportivas que persiguieran este tipo de comportamiento mediante acciones disciplinarias.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingUN-2 UN-2
—Pero, aunque lo hubiera hecho, no me gustaría que la persiguieran por ello, ni mucho menos que la castigaran.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
El Zorro estuvo aquí, en su casa, antes de que lo persiguieran los soldados.
Just over # minutesLiterature Literature
Oí a Trish correr, como si la persiguieran.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Por tanto hoy, antes de que lo persiguieran, ya tenía entre los dedos el rey blanco —concluí—.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsLiterature Literature
A lo lejos, los lobos del desierto aullaban como si los persiguieran fantasmas.
To be able to sayLiterature Literature
No era momento de ceder y permitir que unos ojos violetas y dolidos lo persiguieran... de nuevo.
Well, I am going to get a beverageLiterature Literature
Volaban como si los persiguieran diablos aún peores que su amo.
The heart of democracy beats onLiterature Literature
Me volví en la silla y, al instante, lo lamenté; nada indicaba que nos persiguieran.
You were rightLiterature Literature
No parecía probable que los draconianos los persiguieran con ese calor, pero los enanos preferían no correr riesgos.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayLiterature Literature
Packard ordenó a su subalterno que la soltara y ella corrió hacia mí como si la persiguieran los perros del infierno.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Sin importar la hora que fuera o si había o no atasco, Kat conducía como si los daimons las persiguieran.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraLiterature Literature
Ella es la causa de que me persiguieran los sligs.
No, I don' t want you toLiterature Literature
Olivia confió en que la mantuviese viva mientras lo persiguieran, pero no podía contar con ello.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itLiterature Literature
Se oyeron gritos airados cuando lo avistaron, pero Oenomaus ordenó que no persiguieran al fugitivo.
Really nice people tooLiterature Literature
Esta vez, cuando Seth se durmió, no hubo sueños agitados que le persiguieran.
For each product theLiterature Literature
Sylvia caminaba delante de mí con pinta de mártir, de alguien a quien persiguieran injustamente.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.