persiguiéndose oor Engels
persiguiéndose
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]perseguir[/i], persiguiendo and the pronoun se.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Corrían en círculos por la acera, persiguiéndose unas a otras.
dross and skimmings (first and second smeltingLiterature Literature
Los niños correteaban entre los intoxicados adultos, persiguiéndose unos a otros y chillando, excitados.
Do you know how to bargain?Literature Literature
Igualmente, los aparatos de seguridad realizan un seguimiento de cualesquiera de estos elementos en caso de que se encuentre en territorio jordano, persiguiéndose a todo aquel cuya relación con cualquier actividad o grupo terrorista haya quedado probada.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtUN-2 UN-2
Los juegos en la calle han cambiado y ahora corren persiguiéndose unos a otros.
Excuse me, FidelLiterature Literature
En verano los niños jugaban descalzos por la tarde, persiguiéndose hasta que sus sombras se alargaban.
now some people out thereLiterature Literature
En la sala de maquillaje el director de escena se pasea en círculos como un perro persiguiéndose la cola.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapLiterature Literature
Están en la playa, más allá de la Cala, lanzándose al agua y persiguiéndose por las escolleras.
When they asked you to interview me, you could have said noLiterature Literature
Todavía podía vérseles, persiguiéndose uno al otro por el cielo.
I' m the pilotLiterature Literature
Unas liebres rodeaban la imagen, persiguiéndose unas a otras entre ramales enroscados de hojas.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
César se rio ante el espectáculo de Coen y Chino persiguiéndose con las pistoleras asomando tras las chaquetas.
It' s about three years of trainingLiterature Literature
4:29 para el final y ha sido un gran partido, dos equipos invictos persiguiéndose el uno al otro.
Alice has many friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si bien esos objetivos más ambiciosos siguen siendo convenientes y deberían seguir persiguiéndose, por el momento parece aconsejable aprovechar el actual impulso para seguir concentrándose en los pasos intermedios de los mecanismos prácticos de garantía multilateral de abastecimiento de combustible nuclear.
Has it been five years?UN-2 UN-2
Pequeñas manchas rojas persiguiéndose a lo largo de la mandíbula —debía de haberse afeitado con esa navaja—.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentLiterature Literature
—¡Lo tenemos persiguiéndose la cola!
The dough is all the finance company' s interested inLiterature Literature
Sin embargo, valía la pena ver a esas cucarachas persiguiéndose unas a otras.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesLiterature Literature
Más tarde descubrí que estaban enzarzados en una competición personal, persiguiéndose uno a otro.
John, it should have never happenedLiterature Literature
Su mente daba vueltas en círculo como si estuviera persiguiéndose la cola.
I' ve charted stars and they' re always constantLiterature Literature
Los niños vuelven a aparecer a la carrera, persiguiéndose en cadeneta, riendo y vociferando.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themLiterature Literature
Ellos estarán ocupados, sin duda, persiguiéndose la cola.
Mornin ', HarveLiterature Literature
Para aprovechar el impulso obtenido gracias a las reformas económicas en todo el país, la Oficina del Alto Representante determinó varios objetivos claros que debían seguir persiguiéndose en los próximos seis meses
I haven' t told her yetMultiUn MultiUn
En definitiva, cada disco se convierte en una obra integral de arte, persiguiéndose la calidad en las diferentes etapas de elaboración.
L- I don' t do drugsCommon crawl Common crawl
Círculos de luz, montones de seres refulgentes, persiguiéndose entre ellos en la noche.
Lost his dad, you said, in the war?Literature Literature
Hasta el momento, los tres habían estado persiguiéndose en círculo.
Cover ' em, brother, cover ' emLiterature Literature
Me sostuvo contra él mientras mirábamos a los animales despreocupados persiguiéndose salvajemente por la pequeña isla.
This does not answer the question of educational establishments and industry.Literature Literature
Los ecos aletearon por el techo de la cámara, persiguiéndose hasta perderse en la oscuridad.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingLiterature Literature
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.