persiguiéndome oor Engels
persiguiéndome
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]perseguir[/i], persiguiendo and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seguramente él ya está persiguiéndome, y me encontrará si no me ayudan.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentLiterature Literature
Porque esa misma viene persiguiéndome.
It' s a matter of self- respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay una criatura persiguiéndome.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creí que me odiabas, pero aquí estás, persiguiéndome por todas partes.
I' ve seen worseLiterature Literature
Ese hombre había pasado la mayor parte de su vida odiándome, persiguiéndome por el pasillo con un bate.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerLiterature Literature
Lo siento, Rick, pero ¿cómo disfrutaré mi retiro con ustedes persiguiéndome?
Well, I got biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sistema lleva nueve años persiguiéndome, y pronto tendrá lo que quiere.
There are some mushrooms leftLiterature Literature
Salí con una ristra de balas persiguiéndome.»
I just miss New York, honeyLiterature Literature
No era una cualquiera ni nada parecido, pero cuando tenía tu edad tenía a unas cuantas personas persiguiéndome.
Sorry about that, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Que harías a un hombre que que tiene mí vida esclavizada...... que anda persiguiéndome, humillándome...... que mancilla mí honor y se jacta de ello?
The connection is tenuousopensubtitles2 opensubtitles2
¿No debería estar persiguiéndome?
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersLiterature Literature
—¿Por qué los yakuza siguen persiguiéndome?
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearLiterature Literature
No me des la lata, por favor, persiguiéndome, o me portaré mal contigo, y tendremos que lamentarlo.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneLiterature Literature
Había unos hombres muy malos persiguiéndome, y que me arrestaran era el único modo de librarme.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me quedé dormida al fin, con la imagen de la furgoneta blanca persiguiéndome en mis pesadillas.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeLiterature Literature
Con la prisa que tenía por llegar a Jamaica, dudaba mucho que el capitán Leonard perdiera tiempo persiguiéndome.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofLiterature Literature
Tres meses estuvo persiguiéndome por esto.
It' s wild and beastlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡De nuevo se encontraba aquí la mano invisible, actuando de un modo indirecto y persiguiéndome hasta en el presidio!
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?Literature Literature
No quiero a Winter persiguiéndome.
That' s the boy, LouLiterature Literature
Me imaginé en la piel del muchacho y pensé qué medidas adoptaría con un segundo camarero persiguiéndome.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doLiterature Literature
Un momento después había diez o doce de ésos persiguiéndome.
See the approved scheme (NN #/ALiterature Literature
Las pesadillas siguieron agitando mis noches y persiguiéndome durante el día.
Your number for the week' s $Literature Literature
Tendría a ese demonio negro del maestro de armas persiguiéndome por las Cuatro Tierras.
Only three days to go before the weddingLiterature Literature
Me tiro por la ventana y veo a mi marido persiguiéndome
I wanna get past thisopensubtitles2 opensubtitles2
No cuando su engendro está demasiado ocupado persiguiéndome.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.