persiguiéndoos oor Engels
persiguiéndoos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]perseguir[/i], persiguiendo and the pronoun os.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Si ves que siguen persiguiéndoos o que intentan hacer algo, llámame enseguida.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceLiterature Literature
En ese caso creo que seguiré persiguiéndoos.
Would you play with me?Literature Literature
Mi equipo y yo llevamos persiguiéndoos meses y sabía que si te acorralaba podría detenerte sin que opusieras mucha resistencia.
Incubation of soil samplesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora tenéis un demonio persiguiéndoos.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesLiterature Literature
—Un pequeño grupo de inhibidores parecía estar persiguiéndoos —dijo—.
But get yourself a girl so you could settle downLiterature Literature
—Entonces ¿por qué encontré evidencias de esclavitud a bordo de la nave que estaba persiguiéndoos?
No, I don' t think soLiterature Literature
Habrá diez vehículos persiguiéndoos.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoLiterature Literature
– Sí, porque tenéis soldados realzados persiguiéndoos todo el tiempo.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowLiterature Literature
Os vi a ti y al querido Ermes correteando, a Camilla persiguiéndoos.
I wonder where she isLiterature Literature
¿Y si sigue persiguiéndoos?
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conforme pase el tiempo, tendréis toda clase de gente persiguiéndoos.
The lotus flower has closedLiterature Literature
La última vez que os vi érais una joven, pareja emocionante, persiguiendoos y coqueteando.
The effects of asbestos on health have long been known.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habéis estado los dos en el puto ciberespacio, persiguiéndoos el uno al otro.
I brought the baby out for some fresh airLiterature Literature
¿Piensas que Hem y tú tendríais alguna posibilidad de sobrevivir, con todos los Glumas de Annar persiguiéndoos?
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?Literature Literature
Al hacerlo habréis estrechado el campo de quién puede estar persiguiéndoos.
But if we get desperate, looks like this is all we gotLiterature Literature
Era peligroso, y a lo largo de los meses que estuvo ocupado persiguiéndoos, yo pude debilitarlo poco a poco.
Technical compliance reportLiterature Literature
Pero desde el principio, Mi enemigo, Satanás y sus ángeles, quienes fueron expulsados de Mi Reino debido a su desobediencia y maldad, están celosos de vuestra prosperidad espiritual y material y por tanto están librando una guerra contra vosotros y persiguiéndoos para alejaros del reino que os tengo preparado.
Listen... at the moment there' s a war in YemenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y salió el Amorrheo, que habitaba en aquel monte, á vuestro encuentro, y os persiguieron, como hacen las avispas, y os derrotaron en Seir, persiguiéndoos hasta Horma.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 Y salió el amorreo, que habitaba en aquel monte, a vuestro encuentro, y os persiguieron, como hacen las avispas, y os quebrantaron en Seir, persiguiéndoos hasta Horma.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44Y salió el Amorrheo, que habitaba en aquel monte, á vuestro encuentro, y os persiguieron, como hacen las avispas, y os derrotaron en Seir, persiguiéndoos hasta Horma.
Do everything.For you to stayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 Y salió el amorreo, que habitaba en aquel monte, a vuestro encuentro, y os persiguieron, como hacen las avispas, y os quebrantaron en Seir, persiguiéndoos hasta Horma.
He' s usually here at this time, but today he' s outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 Y salió el Amorrheo, que habitaba en aquel monte, á vuestro encuentro, y os persiguieron, como hacen las avispas, y os derrotaron en Seir, persiguiéndoos hasta Horma.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vuestros enemigos continuaran persiguiéndoos con persecuciones, y van a hacer leyes en el Congreso desagradables en vuestra contra para destruir al caballo blanco, pero vos tendrás un amigo o dos para que os defienda y para rechazar las peores partes de la ley, por lo que no os dañará tanto.
alex, follow meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y salió el Amorrheo, que habitaba en aquel monte, á vuestro encuentro, y os persiguieron, como hacen las avispas, y os derrotaron en Seir, persiguiéndoos hasta Horma.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 Y salió el Amorrheo, que habitaba en aquel monte, á vuestro encuentro, y os persiguieron, como hacen las avispas, y os derrotaron en Seir, persiguiéndoos hasta Horma.
Walk with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.