persiguiéndote oor Engels
persiguiéndote
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]perseguir[/i], persiguiendo and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tienes persiguiéndote al FBI y a los pastores.
I mean, your fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chicos vestidos de Armani persiguiéndote desde que tuvieron edad suficiente para sentir sus hormonas.
Put them down carefullyLiterature Literature
¿Hacer el ridículo persiguiéndote como un muchacho enfermo de amor?
You are the only man in the world who would dare do such a thingLiterature Literature
Te estaría dando patadas si no me hubiera fastidiado un tendón persiguiéndote.
I mean, who knows the next time he' il ask us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que quería pasar el último año persiguiéndote a ti y a una estúpida caja?
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con la Cazadora persiguiendote y todo eso.
Isn' t Beachwood a high school?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apuesto a que no has tenido muchos hombres persiguiéndote alrededor del sofá.
I' m coming downLiterature Literature
Turkey, 4 por debajo a las 3, persiguiéndote.
That makes them more dangerous than ever!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No más huidas, no más tipos malos persiguiéndote e intentando matarte.
Why would I go to an?Literature Literature
—Había miles de naves persiguiéndote —explicó Mara.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GLiterature Literature
Pensé que ibas en el de las doce... íbamos persiguiéndote.
And if you should fallLiterature Literature
De hecho, su sospecha de algo así fue probablemente una de las razones por las que no siguió persiguiéndote.
I don' t want to hear any moreLiterature Literature
—Intento decirte —explicó el derg— que hay un gamper persiguiéndote.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...Literature Literature
Que alguien estaba persiguiéndote.
So, do you want to go out sometime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francamente, no disfruto persiguiéndote, mendigando unas migajas de tu atención.
Now, as always, my sword is pledged to my KingLiterature Literature
Ichi, he oido nrumores que toda clase de gente esta persiguiendote
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitopensubtitles2 opensubtitles2
Bharathi, ¿tienes un elefante persiguiéndote o qué?
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ir persiguiéndote por todo el país?
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryLiterature Literature
—Sí, siempre hay alguien persiguiéndote —murmuró.
Go home, Cliff, wherever that might beLiterature Literature
Había hombres persiguiéndote.
Ruined me, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esas rapaces que están persiguiéndote para robarte el teléfono tendrán ahora otra cosa en que pensar.
Watch the show, you dumb-shit!Literature Literature
Había estado buscándote, sin suerte, y de repente él estaba persiguiéndote para acostarse contigo.
He sleeps so well because he' s lovedLiterature Literature
De todas formas, los monstruos de Kimon están ahora persiguiendote.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fíjate si eres patético que has estado persiguiéndote a ti mismo y has tardado más de una semana en darte cuenta.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toLiterature Literature
Si estás persiguiéndote la cola, no quiero estar en la muestra.
I think lilies are a nice alternativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.