perseguirán
persiguiéramos oor Engels
persiguiéramos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect subjunctive form of perseguir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaríamos cometiendo un gran error si, con nuestras medidas económicas, persiguiéramos metas en relación con la protección del clima y la seguridad energética tan poco ambiciosas como las que hemos establecido para la regulación de la emisiones del CO2 de los automóviles.
Who are you people?Europarl8 Europarl8
Lo decía cuando nos aconsejaba que persiguiéramos nuestros sueños.
Give it.Share itLiterature Literature
Después de que John y yo persiguiéramos a Foreman por el bosque, tomé mi decisión.
As will I, Mr DewyLiterature Literature
Como si persiguieramos a Godot.
Help yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y qué si fuéramos más lejos, si persiguiéramos nuestros sueños, si obedeciéramos a nuestros deseos?
Have you heard Kurdish Indie- Rock?Literature Literature
No podría soportar que no persiguiéramos hasta la esperanza más frágil.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletLiterature Literature
Y no digo que deba agradecérsenos que no los persiguiéramos.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofLiterature Literature
De hecho -añadió profundizando en el tema-, fuiste tú quien insistió en que persiguiéramos al horax.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!Literature Literature
Bastaría con que nos reagrupáramos y los persiguiéramos... —¿Con qué pérdidas, bajo estas condiciones?
No, my leg' s definitely brokenLiterature Literature
Si persiguiéramos cada fallo temporal de comunicaciones, no nos quedaría tiempo para hacer nada más.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querían que les persiguiéramos.
Let me see thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ese modo podremos obedecer las declaraciones del Consejo Europeo de Lisboa y hacer de la Unión Europea la zona más dinámica y eficiente del mundo, pero también tender hacia el pleno empleo, porque ¿de qué serviría la investigación si no persiguiéramos, juntos, ese objetivo?
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingEuroparl8 Europarl8
Si estuviera implicada, nos habría proporcionado un retrato detalladísimo para que persiguiéramos a un fantasma.
I need you guys to get alongLiterature Literature
Apuesto a que resultaría más divertido que no le ahorcasen... sino que nosotros le persiguiéramos.
I got a hair sampleLiterature Literature
Le pregunté de nuevo si era realmente necesario que persiguiéramos al Conde, pues, ¡oh!
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andLiterature Literature
Si persiguiéramos la tarea de escindir la Alianza o aislarnos de ésta, habríamos encontrado un montón de pretextos para cerrar la puerta y cesar todo tipo de cooperación.
It' s better if you go back insidemid.ru mid.ru
De hecho —añadió profundizando en el tema—, fuiste tú quien insistió en que persiguiéramos al horax.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowLiterature Literature
Haríamos injusticia a Hans si sólo persiguiéramos los rasgos autoeróticos de su vida sexual.
An enemy' s enemy is a friendLiterature Literature
A Uri y a mí nos ordenaron que lo persiguiéramos.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!Literature Literature
¿Cómo nos podían estar diciendo que no persiguiéramos cascadas?
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Corriendo en círculos, como si persiguiéramos nuestra propia cola,
And now, I told you that everything was gonna be all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.