persiguiéndonos oor Engels
persiguiéndonos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]perseguir[/i], persiguiendo and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No estaban, como, persiguiéndonos
I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasamos los siguientes minutos muertos de risa, persiguiéndonos por la piscina.
next it was yeon who cut off their goodsLiterature Literature
Si son provocados por un evento en la vida, que nos amenaza, como un... sí, como un lobo persiguiéndonos nos sentimos amenazados, como en estado de supervivencia.
This is....This is your lifeQED QED
—No, los jueces están muy atareados persiguiéndonos —declaró Emma, disgustada —.
What' s on tonight?Literature Literature
¿Tenemos al ejército alemán persiguiéndonos, y quieres ir a Berlín?
you can start closing up downstairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca dejaría la Parvada y menos con los cazadores persiguiéndonos.
Deðilsin' re the best, or not sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué insistir en estigmatizar a mi familia con una sombra que lleva siglos persiguiéndonos?
I love... to handle babies... because I love my babiesLiterature Literature
Ahora Hubble tenía toda la sangre sana que necesitaba, así que no había ninguna razón para que siguiera persiguiéndonos.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisLiterature Literature
Bonos numerados, controles de explosivos cajas de puerta redonda a prueba de cañón los malditos federales persiguiéndonos en todos los Estados.
We don' t serve their kind hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un grupo de cien persiguiéndonos.
Tiny BC and put soul into what he didLiterature Literature
Tendremos a los Tres Eternos persiguiéndonos dentro de un momento.
You' ve got to be fair to herLiterature Literature
LokSat seguirá persiguiéndonos.
I got pregnant.He was marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riendo, jugamos persiguiéndonos el uno al otro y rodando sobre la hierba mojada, como si fuéramos tontos.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesLiterature Literature
¿Seguirán persiguiéndonos?
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Apocalípticos no sabían dónde nos hallábamos exactamente, pero seguían persiguiéndonos.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsLiterature Literature
El coronel está persiguiéndonos como siempre.
Don' t question me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los otros tratantes de esclavos salen en desbandada, saltando de los techos de sus vehículos y arrancan persiguiéndonos.
You' re absolutely rightLiterature Literature
Las voces seguían persiguiéndonos, con la diferencia de que ahora se les había sumado otro sonido: ladridos de perros.
I mean, did you really think that I was a government agent?Literature Literature
Había dos coches persiguiéndonos en el parque, ¿recuerdas?
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retrocedimos corredor arriba con unas veinte bestias-barriles persiguiéndonos.
He can' t handle it.He' s gonna lose herLiterature Literature
Hay más de uno persiguiéndonos.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?Literature Literature
Un ejército de gardnerianos persiguiéndonos a Tierney, Bleddyn, Olilly, Fern y a mí.
many times already we will be together from now onLiterature Literature
No nos conviene nada tener a esos guerreros azules persiguiéndonos por ahí abajo.
Holographics are trying to confirm, SirLiterature Literature
La única versión de su muerte proviene de un testigo de la batalla, el cronista Antonio Pigafetta, quien afirmó que: Magallanes fue apuñalado en la cara y en el brazo con lanzas, y abrumado por varios guerreros, quienes le tajaron y apuñalaron: "Los nativos continuaron persiguiéndonos, y recogiendo las mismas lanzas cuatro o seis veces, las arrojaron a nosotros una y otra vez.
You can' t even bring home a toothpaste!WikiMatrix WikiMatrix
No, el viene persiguiéndonos.
Where is this guy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.