persona capaz oor Engels
persona capaz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
competent person
El artículo 223, conforme al cual el tutor debe ser una persona capaz, excluye a la mujer casada, que está considerada una persona incapaz.
Article 223, which states that a legal guardian must be a competent person, excludes married women, who are considered incompetent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y en ese momento, Zee era la única persona capaz de proporcionármelas.
Where is this?Literature Literature
—Algo más que personas capaces de cargar una pistola y apretar un gatillo —contestó Fletcher—.
Sir, you need a pen?Literature Literature
Numerosos gerentes piensan que las personas capaces pueden conseguir que funcione cualquier diseño organizacional.
Man, Woman ScreamingLiterature Literature
¡Sabía que eras la única persona capaz de llegar al fondo de ese asunto!
I hope he doesn' t still hate meLiterature Literature
Si hay una persona capaz de extraer la energía negativa de esta tierra, serás tú.
for my children' s sakeLiterature Literature
¿Crees que soy el tipo de persona capaz de delatar a otra?
If he did, I don' t remember himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene usted el aspecto de la persona capaz de entender.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeLiterature Literature
Sin embargo, todavía tengo gran respeto por aquellas personas capaces de subir escaleras sin dificultad».
issuing authorityLiterature Literature
Solo podía pensar en una persona capaz de entender plenamente su estado de ánimo.
Using two different test specimens, a componentLiterature Literature
Es la única persona capaz de hacerme salir de casa en un día como hoy
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreopensubtitles2 opensubtitles2
Soy una persona capaz.
I' m gonna get my shoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La única persona capaz de moler a golpes a un Lynch era otro Lynch.
Subject: EU Anti-Trafficking DayLiterature Literature
Podía haber sucedido de una sola manera... había una sola persona capaz de haber orquestado esto: ¡Ernest Lash!
Belle de Jour.How charmingLiterature Literature
Zahra quería saberlo todo y en Ama había encontrado a la única persona capaz de decírselo.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.Literature Literature
Cualquier persona capaz de cambiar planos podría cambiar allí, por supuesto, pero muy pocos querrían hacerlo.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityLiterature Literature
En vez de verme como una persona capaz, me consideré un discapacitado.
Yes, the member is right about internal trade barriersLiterature Literature
Que yo sepa, es la única persona capaz de invitar a Testigos de Jehová a casa.
Who makes out with their wife?Literature Literature
Con estas actividades debe surgir una adecuada sensación de autonomía y de ser una persona capaz y valiosa.
It' s a little smaller than I imaginedLiterature Literature
Sofía era la única persona capaz de hacer zozobrar su sentimental y viejo corazón.
Goodbye, PappaLiterature Literature
Así, muchas personas capaces de trabajar en conjunto terminan oponiéndose unas a las otras.
You' re all alonegv2019 gv2019
Toda persona capaz de pensar teme la guerra nuclear, y todo estado tecnológico la está planeando.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalLiterature Literature
El mandato puede ser conferido a cualquier persona capaz de contratar, excepto si la ley exige condiciones especiales.
will be deemed impure?UN-2 UN-2
—Rudy, quizá yo sea la única persona capaz de hacer que Eldor recobre la cordura.
Chloe, what are you doing in here?Literature Literature
François no parece el tipo de persona capaz de quitarse la vida.
Do you miss her, or what?Literature Literature
Una persona capaz de soltar una risa cristalina y pura como aquélla no puede tener una voz cuartelera.
First of all, you look nothing like the DevilLiterature Literature
29197 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.