perturbase oor Engels
perturbase
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of perturbar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of perturbar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por algún motivo, le disgustaba la luz del éter, quizá le perturbase demasiada innovación.
I' d like them to come in and see meLiterature Literature
Tal vez, a Hugo lo perturbase aquella otra dimensión.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.Literature Literature
¿Cómo pudo estarse sentado toda la tarde sin que lo perturbase ni el menor presentimiento?
What' s this nurse thing?Literature Literature
Quizás le asustase la menopausia, quizás eso la perturbase.
Good shooting, B. KLiterature Literature
Tenía la capacidad del lobo de vomitar inmediatamente todo aquello que le perturbase.
Zathras can never have anything niceLiterature Literature
La asistencia judicial recíproca podrá ser diferida por el Estado Parte requerido si perturbase investigaciones, procesos o actuaciones judiciales en curso.
Here, put this onUN-2 UN-2
No sufrimos siquiera el menor accidente, nada que perturbase mi disfrute del día.
No, you' re a privateLiterature Literature
La asistencia judicial recíproca podrá ser diferida por el Estado Parte requerido si perturbase investigaciones, procesos o actuaciones judiciales en curso.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedUN-2 UN-2
Puesto que no era probable que esta disputa perturbase el orden público o causase molestias a otras personas, tampoco se había violado el reglamento de policía. En consecuencia, se aconsejó al autor que solicitase eventualmente daños y perjuicios mediante una acción civil. La decisión del fiscal regional era firme e inapelable
Well, here to lend a helping handMultiUn MultiUn
7 Entonces aquellos cinco hombres partieron, y llegaron a Lais; y vieron que el pueblo que habitaba en ella estaba seguro, conforme a la costumbre de los de Sidón, a ocioso y confiado; no había nadie en aquella región que los perturbase en cosa alguna para poseer aquella tierra; y además de eso, estaban lejos de los sidonios y no tenían tratos con nadie.
Hostiles are looseCommon crawl Common crawl
Un efectivo de mantenimiento de la paz que se aprovechase de la vulnerabilidad de una población herida —ya víctima de toda la tragedia y la crueldad de la guerra— realmente no es diferente de un médico que perturbase al paciente cuyo cuidado se le ha encomendado o del socorrista que ahogase a las personas que necesitan ser salvadas.
b) See answer to (aUN-2 UN-2
La asistencia jurídica recíproca podrá ser diferida por el Estado Parte requerido si perturbase investigaciones, procesos o actuaciones judiciales en curso
I love to fall feet and turnsMultiUn MultiUn
Para impedir que perturbase tu tranquilidad.
You' ve to put up with a lot, I know thatLiterature Literature
Sin embargo, al decidir si se aplica dicha presunción, el tribunal adopta el principio cardinal de que no perturbase la vida de un menor cambiando la persona a cuyo cargo se encuentra
IntroductionMultiUn MultiUn
c) la exclusión sea estrictamente necesaria y proporcionada para evitar que se origine un contagio extendido, en particular respecto de los depósitos admisibles en poder de personas físicas, microempresas y pequeñas y medianas empresas, que perturbase gravemente el funcionamiento de los mercados financieros, incluidas sus infraestructuras, de modo tal que pudiera causarse un trastorno grave a la economía de un Estado miembro o a la de la Unión, o
Well, you' d have to sleep together for that, Dwighteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
No fue porque a nadie le perturbase la falta de pruebas.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youLiterature Literature
(64) Habida cuenta de las actuales características estructurales del ámbito de los teléfonos de pago «públicos» en Alemania, ha de considerarse, en lo que se refiere a la pregunta de si la concentración podría dar lugar a una posición dominante que perturbase considerablemente la competencia efectiva en el mercado, que el mercado alemán constituye un mercado geográfico de referencia independiente.
Combating racism and xenophobiaEurLex-2 EurLex-2
Así ocurriría, por ejemplo, si el sospechoso o acusado perturbase la vista y tuviese queser desalojado de la sala por orden del juez, o si la presencia de un sospechoso o acusado impidiese la audiencia adecuada de un testigo.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesnot-set not-set
La Comisión ha considerado también el hecho de haber admitido, en un asunto anterior, que un corte de carreteras podía constituir un acontecimiento excepcional asimilable a una huelga, en la medida en que perturbase notablemente la actividad del país (entre el # de junio y el # de julio de #) y que las informaciones disponibles permitían establecer un nexo directo entre las ayudas y los cortes de carreteras
My music must be powerfuloj4 oj4
Por esa razón no se podía permitir que nadie más perturbase Wupu.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doLiterature Literature
Como si algo te perturbase.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Entonces aquellos cinco hombres partieron, y llegaron a Lais; y vieron que el pueblo que habitaba en ella estaba seguro, conforme a la costumbre de los de Sidón, aocioso y confiado; no había nadie en aquella región que los perturbase en cosa alguna para poseer aquella tierra; y además de eso, estaban lejos de los sidonios y no tenían tratos con nadie.
That' s an interesting offerLDS LDS
—Acabo de enterarme de que tengo una cita de negocios —dijo, como si eso le perturbase mucho.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itLiterature Literature
Como de costumbre, evitó que mi ira le perturbase.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemLiterature Literature
159 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.