perturbarte oor Engels
perturbarte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive perturbar and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- No te lo cuento para perturbarte, pobre Katherine.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.Literature Literature
Jamás volverán a perturbarte esos visitantes.
I have somethingLiterature Literature
Además, estás en un sitio nuevo, lo cual puede perturbarte un poco.
He not even really sure who he is anymoreLiterature Literature
En cuanto a Khema, ¡qué falta de consideración yendo a perturbarte cuando estás ocupada!
Who are you buying all this for?Literature Literature
La señora Reinhardt vivió uno de esos momentos que pueden perturbarte para siempre.
Saunders, go ahead and get another shotLiterature Literature
Bajo tales circunstancias, vi que no sería sabio perturbarte con tales trivialidades como un paseo refrescante.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingLiterature Literature
Eso es lo que ella quiere, perturbarte. Pero son sólo palabras.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entraré, y te inyectaré por el intravenosos con el oro, intentando no perturbarte ni distraerte ni hacer ruidos, y continuarás con tu sesión de rezos hasta que termnies.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdóname por perturbarte, Favel.
You could, butLiterature Literature
Temo no poder hacer lo que quiero sin perturbarte.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meLiterature Literature
Perdón por perturbarte.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero me temo que la verdad podría perturbarte innecesariamente.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsLiterature Literature
No quería perturbarte
But Henry, I can swimopensubtitles2 opensubtitles2
Además, estás en un sitio nuevo, lo cual puede perturbarte un poco.
Acknowledgement of receipt of notificationLiterature Literature
Lamento perturbarte.
Hey, let' s get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pensé que después del día de tanto trabajo, estaría cansada... así que no quise golpear ni perturbarte
You look like crapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes aprender a evitar que el comportamiento y las ideas de otra gente tengan el poder de perturbarte y molestarte.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Literature Literature
Lo hice sólo para perturbarte.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tengo miedo de decirlo también, temo perturbarte más que ayudarte.
I think I' d like thatLiterature Literature
Intentaba perturbarte, pero veo que no eres tan dado a la seducción como otros de tu raza.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!Literature Literature
Solo esta tratando de perturbarte.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamento perturbarte, Sharon.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo siento —dijo él—, no quería perturbarte.
Put your hands above your headLiterature Literature
No quiero perturbarte.
I' m an officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intentará perturbarte elogiándome a mí.
Gotta take your time hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.