barcos para pesca a la rastra
trawlers
pesca a la rastra oor Engels
pesca a la rastra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trawling
en
fishery related term
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después de la pesca a la rastra, reafirmó su decisión.
I guess that proves our theoryLiterature Literature
- 15 % a los buques de pesca a la rastra y a los arrastreros con tangones orientados hacia las poblaciones bentónicas,
What are you looking for?EurLex-2 EurLex-2
La policía los pescó y los llevó a rastras a la comisaría y les dio un susto de muerte.
You can take it to the curatorLiterature Literature
Artículo 16 Utilización de la pesca con rastras y redes de arrastre Queda prohibida la utilización de rastras y redes de arrastre en profundidades superiores a 1 000 m.
There should benot-set not-set
Tras el plan de ajuste adoptado en 2008 para los buques autorizados a utilizar rastras en la pesca de almejas en la región del sur, en 2009 se aprobaron dos solicitudes de desguace.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsEurLex-2 EurLex-2
En su respuesta a la pregunta E-0116/10, sobre las «Ayudas a la paralización temporal de actividades pesqueras», la Comisión indica que «las autoridades portuguesas han propuesto a los armadores de pesca con rastra del Algarve una reducción del exceso de capacidad, de forma voluntaria, a través de un programa de adaptación de la flota, con ayuda pública, en el marco del Reglamento (CE) no 744/2008(1) del Consejo».
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolnot-set not-set
En una reunión mantenida con pescadores de Olhão, en Algarve, y con el sindicato de trabajadores de la pesca del sur, una vez más se me expuso el grave problema de la falta de ayudas a los pescadores y armadores que a principios de mayo iniciaron una parada biológica de la pesca con rastras para embarcación, que se prolongará hasta mediados de junio próximo.
Celestial Spherenot-set not-set
Muchas poblaciones de peces están en estrés como resultado de la sobreexplotación, la pesca a la rastra en hábitat del fondo del mar, el desarrollo de las costas y la contaminación proveniente de actividades realizadas en tierra.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También se producen efectos negativos en los ecosistemas como resultado de cierto tipo de mecanismos de pesca (como la pesca a la rastra) y otras prácticas destructoras (como la pesca con explosivos) que causan daños físicos al hábitat.
Look, she nursed me through my recoveryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un oficial del contingente italiano de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL) y un oficial libanés de enlace de la Marina detectan un rastro de espuma del tamaño de una pequeña embarcación de pesca a unos 500 metros de la costa, frente al cuartel general de la Fuerza en An-Naqura, que se desplaza con rapidez de norte a sur por las aguas territoriales libanesas a una velocidad estimada de 30 nudos.
Sweety, that wasn' t your faultUN-2 UN-2
No obstante lo dispuesto en el apartado 1, se autorizará la pesca en la zona a que se refiere el apartado 1 con redes estáticas litorales fijadas con estacas, rastras de vieiras, rastras de mejillones, líneas de mano, poteras mecanizadas, redes de tiro y jábegas, y nasas, a condición de que:
He' s just come from America!EurLex-2 EurLex-2
En el sur de Portugal la pesca con rastra está prohibida durante 45 días por razones biológicas, algo que sucede también este año, sin que se pague ninguna compensación a los pescadores, situación que es manifiestamente injusta, dados sus bajos ingresos.
Yeah, it got me real downEurLex-2 EurLex-2
Sección II Zonas restringidas de pesca para proteger los hábitats sensibles de aguas profundas Artículo 10 Establecimiento de zonas restringidas de pesca Queda prohibida la pesca con rastras y redes de arrastre de fondo en las zonas siguientes: Artículo 11 Protección de los hábitats sensibles Los Estados miembros garantizarán que se inste a sus autoridades competentes a proteger los hábitats sensibles de aguas profundas en las zonas a que se refiere el artículo 10 ▌, en particular, ▌ de las repercusiones de cualquier otra actividad ▌que ponga en peligro la conservación de los elementos que caracterizan esos hábitats.[
It certainly looks like hernot-set not-set
No obstante lo dispuesto en el apartado 1, se autorizará la pesca con redes estáticas litorales fijadas con estacas, rastras de vieiras, rastras de mejillones, líneas de mano, poteras mecanizadas, redes de tiro y jábegas, y nasas en las zonas y períodos especificados, a condición de que:
He started pawing meEurLex-2 EurLex-2
No obstante lo dispuesto en el apartado 1, se autorizará la pesca con redes estáticas litorales fijadas con estacas, rastras de vieiras, rastras de mejillones, líneas de mano, poteras mecanizadas, redes de tiro y jábegas, y nasas en las zonas y períodos especificados, a condición de que: 3.
He knows what he' s doing perfectly wellnot-set not-set
La Comisión Europea, efectivamente, dicta nuevas reglas para la pesca en el Mediterráneo, que incluyen el uso de redes de malla mayor que impiden, por ejemplo, la pesca del calamarín menor y del chanquete, que son muy pequeños, además de establecer nuevas distancias con respecto a la costa de no menos de 1,5 millas para las redes arrojadas cerca de la misma, y que pasan a ser 0,3 millas para las rastras empleadas en la captura de los moluscos bivalvos, como las coquinas y las navajas que viven y se reproducen a pocos metros de la costa.
They got the biggest distribution set- up from here to Houstonnot-set not-set
32 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.