pesca de aletas de tiburón oor Engels
pesca de aletas de tiburón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shark finning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La CPANE prohibió la pesca de aletas de tiburón y el uso de redes de enmalle y de enredo en profundidades superiores a los 200 metros.
Keeps Wednesday and Friday from collidingUN-2 UN-2
En la NAFO quedó prohibida la pesca de aletas de tiburón y las capturas incidentales de tiburones se debían comunicar especificando la especie siempre que fuera posible, a partir de 2012.
It' s a little smaller than I imaginedUN-2 UN-2
También pesaba una prohibición de la pesca de aletas de tiburón sobre sus buques de alta mar dentro de la zona de la Comisión de Pesca del Pacífico Central y Occidental (COPACO).
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesUN-2 UN-2
En cuanto al Comité de Pesca de la FAO, la organización asistió a la sesión del Comité (Roma, marzo de 2009), durante la cual alentó a los países de América Latina a que respaldaran la propuesta de intervención de Costa Rica respecto a la pesca de aletas de tiburón, y, entre enero y febrero de 2011, ayudó al Gobierno de Costa Rica a organizar un acto paralelo sobre la pesca de aletas de tiburón para presentar los resultados de un taller técnico.
All right, let' s goUN-2 UN-2
Para colmo de males, la demanda de aletas de tiburón ha propiciado la pesca ilegal en las reservas marinas de varias partes del mundo.
Where the fuck are you?jw2019 jw2019
Informe sobre la aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo de # de junio de # sobre el cercenamiento de las aletas de los tiburones en los buques [#/#(INI)]- Comisión de Pesca
Death is hardoj4 oj4
También quiero recordar que la prohibición de las prácticas de cercenamiento de las aletas de los tiburones no es la única manera de garantizar una pesca sostenible de esas especies.
He was good in bed, and he liked ' #s musicEuroparl8 Europarl8
Informe sobre la aplicación del Reglamento (CE) no 1185/2003 del Consejo de 26 de junio de 2003 sobre el cercenamiento de las aletas de los tiburones en los buques [2006/2054(INI)] — Comisión de Pesca.
Some creators believed that Canadians being allottedkey creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.EurLex-2 EurLex-2
Informe sobre la aplicación del Reglamento (CE) n° 1185/2003 del Consejo de 26 de junio de 2003 sobre el cercenamiento de las aletas de los tiburones en los buques [2006/2054(INI) ] - Comisión de Pesca.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishednot-set not-set
(8) Con el fin de garantizar que todas las partes de los tiburones se mantienen a bordo tras cercenar las aletas, los capitanes de los buques que dispongan de un permiso de pesca especial deben efectuar anotaciones del peso de las aletas y de las partes restantes de los tiburones una vez eviscerados.
Fine, all right, let' s do this thingEurLex-2 EurLex-2
En caso de que las capturas de tiburones no sean desembarcadas en su totalidad, los capitanes de los buques completarán las anotaciones en el diario de pesca con documentación válida sobre desembarques, transbordos o ventas de aletas o partes restantes de tiburones.
Tell her, what are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
e) medidas destinadas a la prohibición de la pesca con el fin exclusivo de la recolección de aletas de tiburón y a obligar a desembarcar todos los tiburones con sus aletas intactas;
Mr. Cooper checked out this afternoonEurLex-2 EurLex-2
e) medidas destinadas a la prohibición de la pesca con el fin exclusivo de la recolección de aletas de tiburón y a obligar a desembarcar todos los tiburones con sus aletas intactas;
Well, the convulsions have stoppedEurLex-2 EurLex-2
No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 3, y a condición de que se cumplan los apartados 2, 3 y 4, se podrá permitir que los buques que dispongan de un permiso de pesca especial cercenen las aletas de los tiburones a bordo y mantengan a bordo, transborden o desembarquen aletas de tiburón.
Just two more payments on our solar telescopeEurLex-2 EurLex-2
El Comité Científico, Técnico y Económico de Pesca (CCTEP), aun reconociendo el problema del cercenamiento de aletas de tiburón, recomienda que todas las especies de elasmobranquios se desembarquen con las aletas unidas al cuerpo.
This is a prime exampleEurLex-2 EurLex-2
Con el fin de garantizar que todas las partes de los tiburones se mantienen a bordo tras cercenar las aletas, los capitanes de los buques que dispongan de un permiso de pesca especial deben efectuar anotaciones de las cantidades de las aletas y de las partes restantes de los tiburones una vez eviscerados y decapitados.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.EurLex-2 EurLex-2
La implantación en todas las Organizaciones Regionales de Pesca (ORPs) de un programa de Documento Estadístico para el comercio de las aletas de tiburón.
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
(8) Con el fin de garantizar que todas las partes de los tiburones se mantienen a bordo tras cercenar las aletas, los capitanes de los buques que dispongan de un permiso de pesca especial deben efectuar anotaciones de las cantidades de las aletas y de las partes restantes de los tiburones una vez eviscerados y decapitados.
Sent it to him, wrapped in blue paperEurLex-2 EurLex-2
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Informe sobre la aplicación del Reglamento (CE) n° 1185/2003 del Consejo de 26 de junio de 2003 sobre el cercenamiento de las aletas de los tiburones en los buques [2006/2054(INI)] - Comisión de Pesca.
[ Aiken ]Listen herenot-set not-set
Los conservacionistas luchan por reglamentar la pesca de tiburón, y prohibir el extirpado de aletas.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El aumento de la demanda de preparaciones a base de aletas de tiburón y el elevado precio que alcanzan han llevado asimismo a un aumento de la pesca ilegal.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upnot-set not-set
301 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.