pesca de alta mar oor Engels
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La pesca de alta mar y la producción de hierro constituyen las principales fuentes de ingresos.
Ancillary activitiesLiterature Literature
Los barcos de pesca de alta mar pescaban atunes de lomo azul a cien metros de la costa.
Looks like this might not be such a slow night after allLiterature Literature
Un arpón de aire comprimido de 24 pulgadas que se usa para pesca de alta mar.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No parece ser turista, y no creo que le interese la pesca de alta mar
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?Literature Literature
Es difícil saber cuál será exactamente el futuro de la pesca de alta mar en lugares como Puerto Lameron.
What do you do?Literature Literature
Pero allí en Cape Bank no tienen dónde refugiarse, tendremos esos bancos de pesca de alta mar para nosotros solos.
We should get going, AJLiterature Literature
Los hombres pescan, pero su embarcadero se encuentra lejos de las zonas de pesca, de alta mar y de los mercados.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesLiterature Literature
¡Oh, si él, Joe Bronson, pudiera hallarse a bordo de aquella barca pesquera y tomar parte en una pesca de alta mar!
What have you been up to?Literature Literature
El acuerdo está dirigido a satisfacer una necesidad esencial de la ordenación de la pesca de alta mar en el Océano Pacífico meridional.
We' re getting tired ofyou, old manUN-2 UN-2
Varias delegaciones subrayaron las dificultades con que tropezaban los pescadores en pequeña escala para obtener acceso a los bancos de pesca de alta mar.
They blubber and cryUN-2 UN-2
A ambos lados de la popa, junto al motor, sobresalían dos cañas de pesca deportiva de alta mar.
Yes, sir.Commander, man to man!Literature Literature
Varias delegaciones subrayaron las dificultades con que tropezaban los pescadores en pequeña escala para obtener acceso a los bancos de pesca de alta mar
nobody noticed all of that saltMultiUn MultiUn
Cooperar en el desarrollo de la capacidad para participar en pesca de alta mar mediante el intercambio de experiencias y la coordinación en foros multilaterales, según corresponda;
Only in flicks, McGeeUN-2 UN-2
En comparación con los desembarcos globales de las pesquerías, los desembarcos de aguas profundas son reducidos, pero las repercusiones de la pesca de alta mar pueden ser considerables.
But this seems to be what it wantsUN-2 UN-2
The Great Sailfishing Company se enorgullese de presentarles los paquetes mas baratos en pesca deportiva de alta mar.
Is that a Le Baron?Common crawl Common crawl
La Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar contiene una normativa autónoma y comprensiva en materia de pesca de alta mar, que tiene plena validez por sí misma.
She let me have itUN-2 UN-2
La Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar contiene una normativa autónoma y comprensiva en materia de pesca de alta mar, que tiene plena validez por sí misma
I' m the one standing out here risking myMultiUn MultiUn
Pero muchos de Uds han dicho, si tienen estas áreas marinas protegidas, o un régimen razonable de gestión de pesca de alta mar en el lugar, ¿cómo van a hacer que se cumpla?
At least pretend you' re sorry he' s goneted2019 ted2019
(12 bis) El presente Reglamento tiene presentes las directrices internacionales sobre la gestión de la pesca de alta mar de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO).
He wanted to provide for menot-set not-set
(12 bis) El presente Reglamento debe tener presentes las directrices internacionales sobre la gestión de la pesca de alta mar de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO).
I have disowned himnot-set not-set
- el esfuerzo de control realizado en lo que respecta a las actividades de pesca en alta mar de sus buques.
Two-and-a-half minutes to startEurLex-2 EurLex-2
En nuestra Comunicación sobre la reforma de la Política Pesquera Común manifestamos claramente nuestra voluntad de lograr una cooperación entre todos los Estados ribereños a favor de una pesca de alta mar sostenible y responsable.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasEuroparl8 Europarl8
Famoso en todo el mundo por sus arrecifes de coral sin rival y su submarinismo de clase mundial, ofrece además otros deportes acuáticos como la pesca de alta mar, el esnórkel, el piraguismo, y más.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.Common crawl Common crawl
En la propuesta, la gestión de la pesca de alta mar se dejará en gran medida a la responsabilidad los Estados miembros de la UE y se asociará a la expedición de permisos especiales de pesca
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the baroj4 oj4
En la propuesta, la gestión de la pesca de alta mar se dejará en gran medida a la responsabilidad los Estados miembros de la UE y se asociará a la expedición de permisos especiales de pesca.
You left work without permission?EurLex-2 EurLex-2
4232 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.