pesca rechazada oor Engels
pesca rechazada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
discarded fish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión de Pesca ha rechazado también la exigencia de devolución de las ayudas percibidas por modernización.
What will you do?Europarl8 Europarl8
La Comisión de Pesca, ha rechazado también la ampliación de la zona de aprovechamiento exclusivo más allá de la actual franja de las 6/12 millas.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesEuroparl8 Europarl8
El grupo «Friends of Fish», un grupo de países encabezado por Australia, Nueva Zelanda, Islandia y EE.UU., presentó sus ideas sobre un estatus «especial» de las subvenciones a la pesca, planteamiento rechazado por Japón y Corea.
And show a spectacular lack of visionEurLex-2 EurLex-2
En particular, me refiero a las enmiendas relacionadas con la reasignación de oportunidades de pesca, que han sido rechazadas.
You have family?Europarl8 Europarl8
Los barcos que se consideren involucrados en actividades de pesca INDNR serán rechazados, al igual que aquellos barcos incluidos en listas negras de pesca ilegal por otras organizaciones regionales de gestión de la pesca.
There' s gold in them thar hillsCommon crawl Common crawl
Me opongo a las enmiendas 7 a 13 que fueron rechazadas por la Comisión de Pesca.
You know I love you, don' t you?Europarl8 Europarl8
El Parlamento Europeo ha rechazado la prórroga del Acuerdo de Pesca UE-Marruecos.
This is bullshit!not-set not-set
Sin embargo, no debería intentar explotar la crisis de Georgia para sus propios fines, abogando el fortalecimiento de la política de defensa y seguridad de la UE, colocando a los controladores bajo un epígrafe de la PESC, o respaldando el rechazado Tratado de Lisboa.
Having regard to the assent of the European ParliamentEuroparl8 Europarl8
Los productos alimenticios rechazados posteriormente eran productos de la pesca ahumados (salmón ahumado de primera, salmón ahumado danés, salmón ahumado del Mar del Norte, en lonchas y rollitos).
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, nos oponemos a las propuestas que intentan cambiar el informe, que fueron rechazadas por la Comisión de Pesca y que son contrarias a las posiciones y propuestas que se han aprobado.
Well, good luck with thatEuroparl8 Europarl8
El plan fue rechazado: ¿por qué diablos iban a utilizar los Aliados barcos de pesca?
Definition of the zone of vision of tractor windscreensLiterature Literature
por escrito. - Daré mi apoyo a este informe porque hemos aprobado las enmiendas 48 y 49 y hemos rechazado la enmienda 93 referente a la pesca recreativa.
Your subconscious is trying to tell you to listenEuroparl8 Europarl8
Aparte de que dicho argumento sólo es válido para los buques de pesca, es preciso observar que ya fue analizado y rechazado en las sentencias Jaderow y Agegate.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanEurLex-2 EurLex-2
Señor Presidente, en primer lugar, quiero mostrar mi sorpresa porque un ponente, el señor Ribeiro, se haya dedicado a defender unas enmiendas que han sido rechazadas mayoritariamente por la Comisión de Pesca.
Just a little cold in here in the waterEuroparl8 Europarl8
. Lamentamos que se haya rechazado nuestra propuesta de apoyar el aumento del sobre financiero global para la pesca.
Captain, are you all right?Europarl8 Europarl8
Deseo por tanto hacer hincapié en que la Cámara debería apoyar la enmienda 8, que fue aprobada por la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria pero que, por desgracia, fue rechazada por la Comisión de Pesca.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsEuroparl8 Europarl8
Aun estando a favor de un control efectivo que asegure la prohibición del finning en tiburones, esto es, el corte de aletas y descarte del resto del cuerpo, los costes que implica la actual legislación resultan desproporcionados, máxime cuando no se aplica de manera uniforme por las Organizaciones Regionales de Pesca (ORP), habiendo sido incluso rechazada por la ICCAT.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsnot-set not-set
En consecuencia, varias importaciones de productos de la pesca capturados por los buques ghaneses en condiciones ilegales fueron rechazadas en la frontera de la Unión por varios Estados miembros.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itEurLex-2 EurLex-2
Dado que se han rechazado todas las enmiendas que habrían impedido la pesca ilegal por parte de Europa en las aguas del Sáhara Occidental, he votado en contra de esta resolución.
I have disowned himEuroparl8 Europarl8
Nos gustaría afirmar, a pesar de que todas las propuestas restantes sobre el Reglamento hayan sido rechazadas, que la Comisión de Pesca aprobó nuestra propuesta de ampliación de la limitación de acceso a la zona exclusiva económica de las Azores y Madeira hasta las 200 millas.
At least some time take your work seriouslyEuroparl8 Europarl8
. Señora Presidenta, como ponente de este informe quiero decir dos cosas: la primera, que esta misma enmienda que presenta oralmente mi colega el Sr. Wynn ha sido rechazada en votación en la Comisión de Pesca el día que se votó mi informe.
I know it' s thereEuroparl8 Europarl8
Para tratar de desalentar la pesca no reglamentada en la alta mar, Noruega aprobó una reglamentación según la cual toda petición de licencia de pesca en la zona económica noruega puede ser rechazada o retirada si el buque en cuestión, o su propietario, han participado en pesca no reglamentada en la alta mar que comprenda poblaciones de peces que están sujetos a reglamentación en las aguas bajo la jurisdicción de pesca de Noruega
Mmm!This is good!MultiUn MultiUn
Para tratar de desalentar la pesca no reglamentada en la alta mar, Noruega aprobó una reglamentación según la cual toda petición de licencia de pesca en la zona económica noruega puede ser rechazada o retirada si el buque en cuestión, o su propietario, han participado en pesca no reglamentada en la alta mar que comprenda poblaciones de peces que están sujetos a reglamentación en las aguas bajo la jurisdicción de pesca de Noruega.
Does Monika know about it?UN-2 UN-2
Por ello, el Grupo del Partido Popular Europeo va a votar en contra de las enmiendas ya rechazadas por la Comisión de Pesca y que han vuelto a ser presentadas con 40 firmas, que van justamente en el sentido contrario, es decir, en el de insistir en que los acuerdos por intercambios de cuotas sigan al margen de la legislación general sobre licencias de pesca.
AccumulatorEuroparl8 Europarl8
Me alegra contar con el apoyo general de la Comisión de Pesca, que ha mantenido todas estas propuestas positivas y constructivas, y ha rechazado la visión negativa de la actividad pesquera que impregnaba la comunicación de la Comisión.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]Europarl8 Europarl8
61 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.