pesca pelágica con redes de deriva oor Engels
pesca pelágica con redes de deriva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pelagic drift-net fishing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sri Lanka informó de que había adoptado una política de prohibición de la pesca de peces pelágicos con redes de enmalle y deriva en gran escala.
that " Rocky " is an Arsenal playerUN-2 UN-2
Sri Lanka informó de que había adoptado una política de prohibición de la pesca de peces pelágicos con redes de enmalle y deriva en gran escala
Sir, can you hear me?MultiUn MultiUn
c) Presentó lenguaje y terminología sobre la pesca con redes de enmalle y deriva aceptada por la Asamblea General en su resolución # de # de noviembre de # sobre la pesca pelágica en gran escala con redes de deriva, la pesca desautorizada en zonas de jurisdicción nacional y otros tipos de pesca en alta mar con captura y descarte
Y' all learn something today?MultiUn MultiUn
Presentó lenguaje y terminología sobre la pesca con redes de enmalle y deriva aceptada por la Asamblea General en su resolución 53/33 de 24 de noviembre de 1998, sobre la pesca pelágica en gran escala con redes de deriva, la pesca desautorizada en zonas de jurisdicción nacional y otros tipos de pesca en alta mar con captura y descarte;
I didn' t meet Thelonious untilUN-2 UN-2
La aplicación amplia de la resolución # de la Asamblea General y de las resoluciones conexas que prohíben la pesca pelágica en gran escala con redes de deriva en la alta mar ha reducido la captura
staff recruitment and training requirementsMultiUn MultiUn
La aplicación amplia de la resolución 46/215 de la Asamblea General y de las resoluciones conexas que prohíben la pesca pelágica en gran escala con redes de deriva en la alta mar ha reducido la captura.
You some kind of cop?- NoUN-2 UN-2
Granada señaló que no realizaba actividades de pesca de peces pelágicos con redes de enmalle y deriva y apoyó la suspensión de ese tipo de pesca en un esfuerzo por conservar las poblaciones de peces, ya que la mayoría de las poblaciones de peces pelágicos estaba en mares cerrados o sujeta a una explotación excesiva
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantMultiUn MultiUn
Considerando que el # de diciembre de # la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó la Resolución # relativa a la pesca con grandes redes pelágicas de deriva y a sus consecuencias sobre los recursos biológicos de los océanos y mares
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongeurlex eurlex
Sin embargo, en la década de los setenta la pesca pelágica, o de alta mar, con redes de deriva aumentó de manera tan espectacular que hoy una armada de más de mil barcos de Japón, Taiwan y la República de Corea peinan los océanos Pacífico, Atlántico e Índico en busca del calamar, la albacora, el pez vela y el salmón.
But very little moneyjw2019 jw2019
Considerando que el 22 de diciembre de 1989 la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó la Resolución 44/225 relativa a la pesca con grandes redes pelágicas de deriva y a sus consecuencias sobre los recursos biológicos de los océanos y mares;
She' s the lovely baby I made with KirikoEurLex-2 EurLex-2
(20) Considerando que el 22 de diciembre de 1989 la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó la Resolución 44/225 relativa a la pesca con grandes redes pelágicas de deriva y a sus consecuencias sobre los recursos biológicos de los océanos y mares;
I give a damn about being a snitchEurLex-2 EurLex-2
Las citadas disposiciones, introducidas pues en el Reglamento (CE) no 43/2009, se aplicaron al bacalao, eglefino, carbonero y merlán capturados mediante cualquier arte de pesca, excepto redes de arrastre pelágico, redes de cerco con jareta, redes de enmalle de deriva y poteras para capturar arenque, caballa y jurel, nasas y rastras de vieiras y redes de enmalle.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceEurLex-2 EurLex-2
Las citadas disposiciones, introducidas pues en el Reglamento (CE) no #/#, se aplicaron al bacalao, eglefino, carbonero y merlán capturados mediante cualquier arte de pesca, excepto redes de arrastre pelágico, redes de cerco con jareta, redes de enmalle de deriva y poteras para capturar arenque, caballa y jurel, nasas y rastras de vieiras y redes de enmalle
Sorry about thatoj4 oj4
En consonancia con el deseo de los Estados Unidos de seguir, en cooperación con las Comunidades, las recomendaciones recogidas en la Resolución de las Naciones Unidas 44/225, de diciembre de 1989 relativa a la pesca a gran escala con red de deriva pelágica, así como con respecto a la creciente pesca del abadejo de Alaska en la zona central del Mar de Bering, tengo el honor de proponer que, con arreglo a las disposiciones del artículo XIX, se prorrogue el Acuerdo hasta el 31 de diciembre de 1993, y que se introduzcan las siguientes modificaciones:
I am not catching a fuckin ' case for youEurLex-2 EurLex-2
Cuando una muestra mencionada en el punto 5 sexies 3 a) muestre un porcentaje de juveniles que supere el nivel de desencadenamiento, el Estado miembro ribereño prohibirá la pesca en esa zona con cualquier arte de pesca que no sean redes de arrastre pelágico, redes de cerco con jareta, redes de enmalle de deriva y poteras para capturar arenques, caballas, jureles, nasas y rastras de vieras y redes de enmalle caladas.
I' m a reporter, sirEurLex-2 EurLex-2
Cuando una muestra mencionada en el punto # sexies # a) muestre un porcentaje de juveniles que supere el nivel de desencadenamiento, el Estado miembro ribereño prohibirá la pesca en esa zona con cualquier arte de pesca que no sean redes de arrastre pelágico, redes de cerco con jareta, redes de enmalle de deriva y poteras para capturar arenques, caballas, jureles, nasas y rastras de vieras y redes de enmalle caladas
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedoj4 oj4
La Comunidad colaborará con el Gobierno de los Estados Unidos en los asuntos relacionados con el cumplimiento de las recomendaciones contenidas en la Resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas 44/225, de diciembre de 1989, relativa a la pesca a gran escala con red de deriva pelágica, así como en la conservación de los recursos de abadejo de Alaska en el área central del Mar de Bering".
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardEurLex-2 EurLex-2
La Comunidad colaborará con el Gobierno de los Estados Unidos en los asuntos relacionados con el cumplimiento de las recomendaciones contenidas en la Resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas 44/225, de diciembre de 1989, relativa a la pesca a gran escala con red de deriva pelágica, así como en la conservación de los recursos de abadejo de Alaska en el área central del Mar de Bering ».
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkEurLex-2 EurLex-2
Como sabe Su Señoría, la Resolución no 44/225 adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 22 de diciembre de 1989 y confirmada por sucesivas resoluciones, la más reciente la Resolución de la Asamblea General no 51/36 de 9 de diciembre de 1996, pide la completa aplicación, a escala planetaria, de una moratoria para la pesca pelágica a gran escala con redes de enmalle de deriva en alta mar.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryEurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.