martín pescador sagrado
sacred kingfisher
pescadora oor Engels
pescadora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
angler
en
a person who fishes with a hook and line
Me dijo que hay un pescador que quiere comprar un estanque.
He said I've got an angler wants to buy a pond.
otter civet
en
Cynogale bennettii
fisherman
El precario pescador primerizo, pescaba perezoso peligrosos peces emponzoñados pero pronto paró para pelar pésoles.
The first-time precarious fisherman, lazily fished dangerous poisonous fish, but soon stopped to shell peas.
feminine form of pescador
(female) fisher
fisherwoman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... pero la gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundo
You did a fine job, majoropensubtitles2 opensubtitles2
d)«consulta»: toda consulta de la autoridad competente con las organizaciones representativas de los empresarios y de los trabajadores de que se trate, y en particular con las organizaciones representativas de los propietarios de buques pesqueros y de los pescadores, cuando dichas organizaciones existan;
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the productionand placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelEurLex-2 EurLex-2
Mi padre fue pescador de camarones y yo crecí casi en el agua
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Por eso sube a acostarse, para que podamos hablar con los pescadores sin que su orgullo se resienta.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersLiterature Literature
El Fondo cofinanciará medidas socioeconómicas propuestas por los Estados miembros, destinadas a los pescadores afectados por los cambios producidos en la pesca y que impliquen: Justificación Estas ayudas favorecen la transmisión del instrumento de pesca a los jóvenes pescadores.
You' re a caged animalnot-set not-set
Los pescadores polacos han participado en las crecientes críticas sobre una base de datos arcaica que se basa excesivamente en las estimaciones.
Brenda' s a sales managerEuroparl8 Europarl8
Su preparación es un arte, y ese arte posee una lengua, idioma técnico usitado entre los pescadores de bacalao.
Well, I' m not a bitchLiterature Literature
Soy un pescador irritado harto ya de que la gente le diga... — Como usted quiera, capitán.
Give up meat Rarely sleepLiterature Literature
¿En qué sentido es racional para los pescadores una «pesca excesiva»?
It' s a wedding ringLiterature Literature
¿Cómo puede un pescador vender a Nieve por dinero?
Clark, we talked about that whole thing, remember?Literature Literature
Aparte de eso, daba la impresión de que a aquellos pescadores no les vendría mal algo de ayuda.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkLiterature Literature
Agricultores y pescadores
She left before she made the coffeeUN-2 UN-2
Considerando que, por este Acuerdo, los pescadores de la Comunidad ampliada conservan sus posibilidades de pesca en las aguas dependientes de la soberanía o de la jurisdicción de la República de Guinea-Bissau;
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickEurLex-2 EurLex-2
Además, el conocimiento sobre el mar que poseen los pescadores puede resultar útil para optimizar la ubicación, por ejemplo, de zonas marinas protegidas (ZMP) y parques eólicos, lo que puede contribuir, al mismo tiempo, a limitar los costes.
No- one knows who he is, or what he looks likeEurLex-2 EurLex-2
Semejante apreciación no queda limitada a los pescadores de salmón.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsLiterature Literature
Con esto, me refiero, en concreto, a la actitud del Gobierno de Portugal con los pescadores andaluces.
Why are you doing this, Mrs. Collins?Europarl8 Europarl8
Ayuda inicial a jóvenes pescadores
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedEuroParl2021 EuroParl2021
Tu Pescador, Jack, es ahora tu ka.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himLiterature Literature
Otra, sobre una ola anormal en el lago que hundió a un barco de pescadores.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?Literature Literature
Pero el éxito depende de que los países trabajen juntos para la detención responsable de pescadores ilegales.
Blood they know, blood of their kingv2019 gv2019
Con razón los pescadores locales están indignados por la reducción de su fuente de ingresos.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the Commissionjw2019 jw2019
Por lo que respecta a aquellos pescadores que se ven obligados a abandonar su actividad, la propuesta reduce la oferta de salmón, y de otras especies capturadas junto con el salmón, a efectos de consumo, procesamiento y comercio, con lo que se incrementa la dependencia del pescado importado de fuera de la UE.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeEurLex-2 EurLex-2
De las 50 o 60 crías que nacen cada año, hasta la mitad llegan a morir en el primer año de vida ahogadas en las redes de los pescadores.
No, that' s not what I meantnot-set not-set
Condena la actitud de inercia y de rechazo de la UE respecto a la adopción de las medidas que se imponen, ignorando las soluciones y propuestas que los representantes del sector pesquero han presentado desde hace tiempo para garantizar la promoción de la modernización y del desarrollo sostenible del sector, asegurando su viabilidad socioeconómica y la sostenibilidad de los recursos, y garantizando la soberanía y seguridad alimentarias, el suministro de pescado al público, el mantenimiento de los puestos de trabajo y la mejora de las condiciones de vida de los pescadores;
I like that. thank younot-set not-set
Uno dijo que 807 eran los pescadores muertos que buscan el camino a sus aldeas, a sus cementerios en tierra firme.
Well, good luck with thatLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.