petés oor Engels
petés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of petar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En consecuencia, en la medida en que Tetra Laval tiene una base de clientes que depende de ella y que muchas veces ha concertado desde hace tiempo acuerdos exclusivos de compra, la entidad resultante de la fusión estaría en una posición ideal para alentar a esos mismos clientes a que compraran no sólo los sistemas de envasados de cartón sino también los sistemas de envasados PET.
My sister and nephews areUN-2 UN-2
Teniendo en cuenta la estructura de ventas mencionada, esta situación plantea serias dudas sobre si las instituciones y las autoridades aduaneras pueden garantizar que solo el PET procedente del productor exportador que cooperó se vende según lo dispuesto en el compromiso, ya que se trata de un producto básico y fácilmente intercambiable en el sentido de que en productos básicos de este tipo no es en absoluto fácil reconocer físicamente al productor.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingEurLex-2 EurLex-2
Importante en este papel fue también el puerto IEEE 488, de otra manera poco utilizado, del PET.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howWikiMatrix WikiMatrix
Estos argumentos resultan contradictorios si los comparamos con la información que los productores exportadores de la India y los importadores de películas de PET de la India han facilitado a la Comisión en sus respuestas al cuestionario:
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeEurLex-2 EurLex-2
Tenía la misma cara de mala leche que Chris Lowe de los Pet Shop Boys; me encantó su malhumor antibritpop.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalLiterature Literature
Además, el solicitante presentó pruebas de que las películas de PET originarias de la India siguen beneficiándose de las subvenciones que en la investigación original se había comprobado que neutralizaban las medidas compensatorias.
I' m on my medsEurLex-2 EurLex-2
La mayoría del Comité Consultivo coincide con la Comisión en que a nivel de equipos (máquinas de envasado en cartón o en PET) el mercado se divide en a) sistemas de envasado aséptico y b) sistemas de envasado no aséptico, que a su vez hay que subdividir según el uso final, en especial en los productos sensibles.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsEurLex-2 EurLex-2
Implican diferencias técnicas significativas que las distinguen de las máquinas de envasado aséptico PET.
Edged weapons, sirEurLex-2 EurLex-2
En agosto de #, el Consejo, a raíz de una reconsideración provisional relativa a las subvenciones concedidas a un productor indio de película de PET, Garware Polyester Limited (Garware), modificó mediante el Reglamento (CE) no #/# el derecho compensatorio definitivo impuesto a Garware por el Reglamento (CE) no
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaoj4 oj4
Aun así, dado que han tenido la posibilidad de exportar cantidades ilimitadas de PET a la Comunidad a derecho nulo, el riesgo de desvío del comercio a la Comunidad puede considerarse bastante bajo.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentEurLex-2 EurLex-2
Paola Badiale como representante de Hill’s Pet Nutrition. En esta ocasión se ha discutido sobre la versión preliminar del documento “LEISHMANIOSIS CANINA: LÍNIA GUÍA SOBRE SU DIAGNÓSTICO, ESTADIACIÓN, TRATAMIENTO, MONITORIZACIÓN Y PREVENCIÓN.
Now you' ve frightened himCommon crawl Common crawl
un aumento del # % del precio del PET podría acarrear un posible aumento máximo del precio de #,# % a # % para el consumidor final, si se repercuten todos los costes
You two protect Masteroj4 oj4
(214) El hecho de que los precios del PET puedan fluctuar en función de las fluctuaciones de precios del petróleo bruto, no debe implicar la imposición de derechos más elevados.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!EurLex-2 EurLex-2
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisional
I saw the poverty they were forced to live inoj4 oj4
(14) Comunicación de 2.5.2007, COM(2007) 228 final, de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre el fomento de la protección de datos mediante las tecnologías de protección del derecho a la intimidad (PET).
This is not a minor matterEurLex-2 EurLex-2
De hecho, Kodak Industrie (Francia) ha dejado de producir películas de PET en la Comunidad y #M ha transferido su actividad a ITP SpA (Italia), que está reconvirtiendo sus instalaciones hacia distintas producciones nuevas
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmoj4 oj4
Decisión de la Comisión, de 12 de septiembre de 2005, por la que se modifica la Decisión 2000/745/CE por la que se aceptan los compromisos ofrecidos en relación con los procedimientos antidumping y antisubvención relativos a las importaciones de politereftalato de etileno (PET) procedentes, entre otros países, de la India
for tests carried out in ovine and caprine animalsEurLex-2 EurLex-2
Afirma igualmente que «aunque la sustituibilidad de ambos sistemas no presenta hoy día la inmediatez y la eficacia necesarias a efectos de definición del mercado (en otros términos, los dos sistemas no son buenos sustitutos recíprocos), esto puede cambiar en el futuro a medida que mejore la tecnología de barrera del PET y que los costes de ambos materiales converjan» (considerando 163).
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againEurLex-2 EurLex-2
Si personas o cargamento relacionados con el terrorismo van a salir de Dinamarca, y la decisión de no interceptarlos antes de la salida es la medida más adecuada, el PET notificará a las autoridades pertinentes del país de destino.
Meehan gave me his rosaryUN-2 UN-2
Los dos segmentos que presentan problemas técnicos para el uso del PET en actualidad son los zumos asépticos y la leche blanca aséptica (UHT).
What more could you ask for?EurLex-2 EurLex-2
(91) La Comisión estudió en qué medida se podría en el presente y en el futuro ofrecer PET a un precio competitivo respecto al cartón.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyEurLex-2 EurLex-2
por el que se impone un derecho antidumping definitivo a las importaciones de películas de tereftalato de polietileno (PET) originarias de la India, tras una reconsideración por expiración de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) no 384/96, y se da por concluida una reconsideración provisional parcial de tales importaciones, de conformidad con el artículo 11, apartado 3, de dicho Reglamento
Don' t bother, I' il just have the capelliniEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, el cartón y el PET son sustituibles a nivel técnico, en la medida en que estos dos materiales pueden servir para envasar los productos finales de referencia.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.EurLex-2 EurLex-2
En efecto, el PET tiene las mismas características y aplicaciones físicas y químicas fundamentales que el que se exporta de estos países a la Comunidad.
i'm somewhat anxiousEurLex-2 EurLex-2
299 Por otra parte, dado que, según la Comisión, lo que hace previsible el apalancamiento, que afectará especialmente al mercado de máquinas de alta capacidad, es el crecimiento del sector del PET, procede subrayar al respecto que la cerveza constituye una parte importante del crecimiento previsto en este sector.
You gotta protect yourselfEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.