petición contenciosa oor Engels
petición contenciosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
litigated issue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sírvanse indicar quién tiene derecho a dirigirse al Alto Tribunal Constitucional o al Consejo de Estado en relación con las peticiones contenciosas relativas a las elecciones (párrafos # y # del informe
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesMultiUn MultiUn
Sírvanse indicar quién tiene derecho a dirigirse al Alto Tribunal Constitucional o al Consejo de Estado en relación con las peticiones contenciosas relativas a las elecciones (párrafos 416 y 417 del informe).
Did I wake him up?UN-2 UN-2
El Consejo de Estado resuelve en casación en caso de violación de la ley, mientras que el Tribunal Administrativo, creado por la Ley No # de # de abril de # conoce en primera instancia de todas las peticiones contenciosas relativas a las elecciones provinciales, regionales y comunales
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theMultiUn MultiUn
El Consejo de Estado resuelve en casación en caso de violación de la ley, mientras que el Tribunal Administrativo, creado por la Ley No 2001-025 de 9 de abril de 2003 conoce en primera instancia de todas las peticiones contenciosas relativas a las elecciones provinciales, regionales y comunales.
On behalf of my countrymen, I forgive youUN-2 UN-2
Afortunadamente, el número de causas incoadas desde principios de 2011 ha ido en aumento: la Corte ha recibido 22 peticiones relativas a asuntos contenciosos y tres peticiones de opiniones consultivas.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeUN-2 UN-2
9: Peticiones de información vinculada al contencioso
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?EurLex-2 EurLex-2
Además de la tramitación de las solicitudes y peticiones ante el Tribunal Contencioso‐Administrativo, la Sección mantiene un enlace con la Oficina de Asuntos Jurídicos cuando el Tribunal Contencioso‐Administrativo dicta sentencia.
Come on.Where do you think you are?UN-2 UN-2
El Comité constata con satisfacción que la Ley electoral No # de # introdujo un plazo de # días dentro del cual deben tramitarse y resolverse en los tribunales las peticiones relacionadas con los contenciosos electorales
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasMultiUn MultiUn
(Petición de decisión prejudicial del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n.o 4 de Madrid)
You know I had nothing to do with thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Comité constata con satisfacción que la Ley electoral No 12 de 2006 introdujo un plazo de 180 días dentro del cual deben tramitarse y resolverse en los tribunales las peticiones relacionadas con los contenciosos electorales.
there was a light breezeUN-2 UN-2
Así, por ejemplo # de las peticiones se refieren a causas civiles, causas civiles no contenciosas y a causas con respecto a medidas ejecutivas, seguidas de # peticiones relativas a asuntos penales
What' s in there?MultiUn MultiUn
Petición relativa al aumento del número de jueces del Tribunal (contenciosos sobre marcas)
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
(Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 4 de Oviedo)
And cares.. leader American drug cartelEurLex-2 EurLex-2
[Petición de decisión prejudicial del Administratīvā apgabaltiesa (Tribunal de lo Contencioso‐Administrativo Regional, Letonia)]
But-- But I' m not going back up thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Contencioso‐Administrativo no 22 de Madrid)
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?EurLex-2 EurLex-2
(Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 12 de Sevilla)
What do you mean, ' who ́?EurLex-2 EurLex-2
(Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Contencioso‐Administrativo no 6 de Bilbao)
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsEurLex-2 EurLex-2
(Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n.o 4 de Murcia)
Is Etienne leaving tomorrow?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17 El Varhoven administrativen sad (Tribunal Supremo de lo Contencioso-Administrativo) cuestiona la admisibilidad de la petición de decisión prejudicial.
No, you can' t... no, don' t do that to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[Petición de decisión prejudicial del Bundesverwaltungsgericht (Tribunal Supremo de lo Contencioso‐Administrativo, Alemania)]
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastEurLex-2 EurLex-2
(Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Contencioso‐Administrativo no 22 de Madrid)
God bless youEurLex-2 EurLex-2
(Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 1 de Ourense)
Why, I took a dance lesson everyday of my life... up until a couple of days agoEurLex-2 EurLex-2
840 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.