pidió oor Engels

pidió

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of pedir.
Formal second-person singular (usted) preterite indicative form of pedir.

he asked for

Cuando consiguió estar a solas con ella, él le pidió una cita.
When he got her alone for a moment, he asked for a date.
GlosbeMT_RnD

he ordered

Siempre que viene pide lo mismo para comer.
Every time he comes here, he orders the same dish.
GlosbeMT_RnD

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

she asked for · she ordered · you asked for

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

cuánto pides
how much · how much are you asking for · how much do you want
pedir casarse
declare oneself · offer · pop the question · propose
pedir un presupuesto
to ask for a quote
¿Está listo para pedir?
piden demasiado por la casa
they're asking too much for the house
pedir voluntarios
to call for volunteers
pido disculpas por el retraso
pedido marco
blanket order
pidieron pizza

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La contralto Clara Butt lo convenció para que adaptara las palabras de Benson al extenso tema que forma el trío de la primera marcha y Elgar pidió al poeta que ampliara el texto para permitirle incluirlo en la obra.
I hope it' s easy for you to go back homeWikiMatrix WikiMatrix
La cuarta reunión entre los comités se entrevistó con representantes de esas instituciones, y en la reunión se recomendó que los órganos creados en virtud de tratados continuaran colaborando con las instituciones nacionales de derechos humanos, y que en la quinta reunión entre comités se examinara la elaboración de criterios armonizados para la participación de dichas instituciones en los períodos de sesiones de los órganos creados en virtud de tratados; se pidió además que la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos preparara una recopilación de las prácticas en vigor de los órganos creados en virtud de tratados en lo que respecta a las instituciones nacionales de derechos humanos.
No ginger kids in the cafeteriaUN-2 UN-2
Como pidió la Asamblea General en su resolución 54/19 B, de 15 de junio de 2000, y de conformidad con su decisión 55/452, de 23 de diciembre de 2000, el Secretario General convocó una reunión del Grupo de Trabajo posterior a la fase V en la Sede del 15 al 26 de enero de 2001.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsUN-2 UN-2
Ella le pidió que los llevara hasta allí inmediatamente.
Yeah, one of my bulbs burned outLiterature Literature
Apareció un recuadro de seguridad que le pidió nombre de usuario y contraseña.
No, they don' tLiterature Literature
Él me pidió que viniera aquí para ayudarle a deshacerse de esas armas.
There are some mushrooms leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Comisión pidió al Gobierno que la mantuviera informada respecto de dicha cuestión y que presentara una copia de la sentencia definitiva una vez que ésta hubiese sido emitida.
What' s going on?UN-2 UN-2
(10) Se informó a las autoridades brasileñas acerca del inicio de la investigación y se les pidió que respondieran a un cuestionario sobre los supuestos obstáculos al comercio.
I think Meg has one of the booksEurLex-2 EurLex-2
La Asamblea General, en el párrafo # de la sección II.A de su resolución # acogió con beneplácito las medidas adoptadas por los órganos que habían ajustado su programa de trabajo a fin de lograr la utilización óptima de los servicios de conferencias, y pidió al Comité de Conferencias que siguiera celebrando consultas con las secretarías y las mesas de los órganos que utilizaban insuficientemente sus recursos de servicios de conferencias
They eat monkey brainsMultiUn MultiUn
-Pero porque el coche lo pidió, Eve encendió la ignición y salió como un cohete.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesLiterature Literature
Se le pidió al público que apoyara a los manifestantes donando comida y otros elementos:
If that' s what you want, I swear to itgv2019 gv2019
En el párrafo # de su resolución # de # de febrero de # el Consejo de Seguridad pidió al Secretario General que cada # días le presentara un informe sobre los progresos realizados en la aplicación del Acuerdo de cesación del fuego de Lusaka y de esa resolución
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindMultiUn MultiUn
En su declaración introductoria, el Director de la División para Asuntos de Tratados señaló a la atención de la Comisión el párrafo # de la resolución # de la Asamblea General, de # de junio de # en que la Asamblea pidió a cada comisión orgánica que examinara sus métodos de trabajo a fin de mejorar la aplicación de las decisiones adoptadas en las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas, reconociendo que no era necesario un criterio uniforme ya que cada comisión orgánica tenía sus propias características singulares
They' re the only ones buying gunsMultiUn MultiUn
Supongo que lo llamará, tal como usted pidió.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableLiterature Literature
Me pidió que se lo guardara.
Celestial SphereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En esa carta se alega también que la Comisión solo pidió tres documentos explícitamente nombrados, que las autoridades chinas le facilitaron.
What is this?EurLex-2 EurLex-2
El OSACT pidió a la secretaría que recopilara las comunicaciones de las Partes en un documento de la serie MISC para que el OSACT lo examinara en su 35o período de sesiones.
Yeah, it' s niceUN-2 UN-2
Cuando el papá volvió pidió al otro que se lo explicara todo.
yes, and if it goes to the queenLiterature Literature
El autodenominado «presidente» de la denominada «República de Novorossiya» que pidió a Rusia que desplegara tropas en Ucrania.
Laugh it up for the camera.- Smile!EurLex-2 EurLex-2
Después de todo, se lo pidió por favor.
In fact, what is happening is that the Member States and regionsthat do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El médico no pidió explicaciones, ni perdió tiempo replicando.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppLiterature Literature
En los coloquios en que se pidió a los participantes su opinión, estos destacaron la gran utilidad de la sesión de capacitación, que les había permitido familiarizarse con datos, información e instrumentos basados en tecnologías espaciales que desconocían
Might not be what you' re used to, but it' s goodMultiUn MultiUn
En su resolución 2004/24, la Comisión pidió a la Alta Comisionada para los Derechos Humanos que, en colaboración con la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, la Organización Mundial del Comercio y otras instituciones internacionales financieras y económicas pertinentes, estudiase y aclarase el principio fundamental de la participación y su aplicación en el plano mundial con objeto de recomendar medidas para su integración y efectiva aplicación en el debate sobre el proceso de mundialización, y que presentara un estudio analítico exhaustivo sobre el tema a la Comisión en su 61o período de sesiones.
I want you to shoot meUN-2 UN-2
En su quincuagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea proclamó el período de # años que empezó el # ° de enero de # ecenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización; y pidió al Secretario General que, en cooperación con el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, elaborara un plan de acción bien centrado y orientado hacia la acción (resolución
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;MultiUn MultiUn
En la notificación prevista en el artículo 34, se pidió a la CLE que presentase pruebas del pago de los sueldos y gastos sociales reclamados, así como pruebas del empleo y la detención de ambos empleados.
Honey, sit up straightUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.