pidió que lo trasladaran oor Engels
pidió que lo trasladaran
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he asked to be transferred
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Pidió que lo trasladaran a Santa Bárbara, pero no lo necesitaban allí.
What is this all about?Literature Literature
Pidió que lo trasladaran aquí para que pudiéramos estar juntos.
Hey, what' s up, guys?Literature Literature
Pidió que lo trasladaran a una unidad de combate.
What about the guns?Literature Literature
Pidió que lo trasladaran al programa de desnazificación la misma semana en que las publicaron.
You need oneLiterature Literature
Y una vez que lo supo, pidió que lo trasladaran a otro destino menos «intensivo» y le concedieron su solicitud.
So how ' bout you and I just figure this out right nowLiterature Literature
Al principio vivió con una familia de acogida y fue al colegio, pero cuando se hizo patente que tenía graves problemas, la familia pidió que lo trasladaran a un centro donde pudiese recibir "ayuda profesional".
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Además muestra un gran interés: pidió explícitamente que lo trasladaran aquí para poder trabajar en primera línea.
No, it' s not okayLiterature Literature
Además muestra un gran interés: pidió explícitamente que lo trasladaran aquí para poder trabajar en primera línea.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsLiterature Literature
A este respecto, la explicación del Estado parte de que el autor pidió que lo trasladaran a la Embajada de los Estados Unidos, así como el hecho de que el autor nunca sostuvo que hubiese solicitado al personal de la Embajada que le proporcionase protección, revisten el máximo interés, al igual que la corta duración y las circunstancias de la presencia del autor en el recinto de la Embajada
It' s your lucky day, huh?MultiUn MultiUn
A este respecto, la explicación del Estado parte de que el autor pidió que lo trasladaran a la Embajada de los Estados Unidos, así como el hecho de que el autor nunca sostuvo que hubiese solicitado al personal de la Embajada que le proporcionase protección, revisten el máximo interés, al igual que la corta duración y las circunstancias de la presencia del autor en el recinto de la Embajada.
The ladies love this flavor!UN-2 UN-2
El autor visitó inmediatamente la Oficina del Ministerio de Situaciones de Emergencia de Grozny donde pidió un automóvil para que lo trasladaran al lugar en que se había encontrado el cadáver
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?MultiUn MultiUn
El autor visitó inmediatamente la Oficina del Ministerio de Situaciones de Emergencia de Grozny donde pidió un automóvil para que lo trasladaran al lugar en que se había encontrado el cadáver.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessUN-2 UN-2
Un recluso le pidió que intercediera por él para que lo trasladaran a cualquier otra institución donde, a diferencia de Franco da Rocha, se golpeara a los detenidos "sólo si hacen algo malo"
is it the fruit cocktail thing again?MultiUn MultiUn
Un recluso le pidió que intercediera por él para que lo trasladaran a cualquier otra institución donde, a diferencia de Franco da Rocha, se golpeara a los detenidos "sólo si hacen algo malo".
I like to sit down in the sidewalkUN-2 UN-2
Al día siguiente, el otro paciente pidió que lo trasladaran cerca de la ventana.
Oh, but you do, CharlesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poco después, el otro señor pidió que lo trasladaran cerca de la ventana.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El otro día el otro señor, con mucha tristeza pidió que lo trasladaran cerca de la ventana.
You' re all ganging up on me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al día siguiente, el otro señor pidió que lo trasladaran cerca de la ventana.
I need to go to the bathroom and take a showerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al día siguiente, el otro señor pidió que lo trasladaran cerca de la ventana.
Wipe the sweat at the kitchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El otro señor, con gran pena, pidió que lo trasladaran cerca de la ventana.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arnoldo Rodríguez, residente de Vázquez que ahora tiene un brazo enyesado porque se lo fracturó, también pidió que lo trasladaran hasta el hospital.
I may be asking a great deal ofyouParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A continuación fue trasladado a la posta de Rivera Hernández, donde no fue aceptado debido a su estado y se pidió a los propios policías que lo habían golpeado que lo trasladaran al hospital.
You' ve got to be fair to herUN-2 UN-2
Cuando ella le pidió al viceministro Zai que trasladaran a Lo, su superior meneó la cabeza y le dijo: “Inspectora, así es como debe ser”.
We' ve had a great run though, haven' t we?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.